#84 Pronuncia un sonido r en lugar de una l, tal y como lo pronuncia buena parte de la población del país (unos pocos millones de habitantes). Te lo he escrito usando la ortografía castellana porque he visto que te costaba pillar lo que decía y su significado, pero después de explicártelo parece que no lo pillas. La traducción es evidentemente errónea y me sorprende que te sorprenda.
#70 La expresión se dice en Sevilla y no en toda la provincia siquiera, por ejemplo en Mairena del Alcor son más de mamía (alma mía) y en el Viso de omío (hijo mío). Por otro lado es evidente que nadie ha dicho nunca ni ha pensado nunca que Andalucía es Sevilla.
#44 Sí, lo decía un robot que era la chacha de ese planeta. Podría haber dicho algo en galego, euskara o usar una expresión típica de Madriz. Pero oye, no, como era un robot de limpieza decía algo que se dice en Andalucía. Perpetuando tópicos.
Pues lo típico británico que robas algo y ni te acuerdas de que lo tienes ni lo que era, como no te ha costado nada ni te molestas en cuidarlo. Luego un día lo redescubres y claro, es una pena que lo tengas hecho una mierda, pero ¿qué más da si no era tuyo?
#198 Hombre, en un panoramana político en el que destacan las estupideces que oyes a diario, el que se haya mantenido sin grandes polémicas, con declaraciones comedidas y sin meter mucho la pata hace que destaque como una amapola en un campo de mierda.
Ya si ha hecho algo bien o no lo dejo a criterio de cada uno.
El titular lo ha escrito el becario. El condicional no tiene sentido ninguno, pero si lo quieres mantener tendrás que cambiar el tiempo verbal de ese "desactivan".
#96 zancudo 