EDICIóN GENERAL
puesunomas

puesunomas

En menéame desde abril de 2009

9,31 Karma
2.076 Ranking
182 Enviadas
1 Publicadas
1.032 Comentarios
0 Notas

Netflix retira los subtítulos en español de España de 'Roma', de Alfonso Cuarón [47]

  1. #15 No me lo he tomado a mal, tal solo he explicado un poco más mi opinión al respecto.

Piden 25 euros por un helado a un turista en Florencia [203]

  1. ...no hay que irse a Italia en España también pasa, aunque cuando pasó dejé al tipo de los helados con los helados en la mano y me fui...

Netflix retira los subtítulos en español de España de 'Roma', de Alfonso Cuarón [47]

  1. #13 ...pues no se lo que serán, más bien los bobos estás más arriba, y quieren hacer creer que Argentina, México, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Perú... se hablan idiomas distintos, ya les hicieron creer que eran naciones diferentes y no les fue mal.

    Pero sigue siendo subtitular español para quien habla español, eso como si subtitulas francés para franceses o canadienses francófonos, o subtitulas el alemán de de Berlín por los de Viena, o como si a EEUU, Canadá y Australia les subtitulas el inglés de Escocia. Que no, que es una gilipollez imperial, que a otros no se la hacen.

    Conozco a gente de Argentina, Chile, Cuba, Mexico, Venezuela Ecuador y Bolivia, y cuando están/estamos juntos no necesitamos traducción simultanea y cada uno/a habla a su manera...
  1. #4 Eso forma parte del intríngulis de la película, está el contexto, y lo que dicen otros personajes...
    Es más, en ocasiones he estado, y supongo que aun estaré en alguna ocasiones más, en lugares de España, donde se supone que se habla un correcto español, zonas sin lengua propia co-oficial, y en ocasiones no entiendo lo que hablar entre los lugareños, pero más o menos por que pasa a mi alrededor lo pillo, y en alguna que otra ocasión te tenido que preguntar porque no he pillado ni jota.
    Entonces no es tan grave.
  1. ...es que menuda gilipollez, subtitular una película mexicana, estos yankees se creen que todos somos tan bobos como ellos...

Rolls-Royce advierte que brexit podría detener la producción [13]

  1. #11 ...uy, te equivocaste, el jet me lo entregaron hace unos días. Se va fantásticamente en mi flamante Airbus A-380, se va también en él que si no fuera por la playa, no me haría falta la isla... jajajajajaja

Coronel Pedro Baños, Las marionetas del poder - YouTube [3]

  1. Muy interesante este señor...
  1. #1 ...quien tuvo retuvo...

Rolls-Royce advierte que brexit podría detener la producción [13]

  1. ...mecachis!! ¿entonces se van a retrasar en la entrega de los 7 que les tengo pedidos?

Puigdemont apoya a Taiwán en el conflicto que mantiene con China [16]

  1. ...en China ya están acojonados por las repercusiones internacionales de las declaraciones de Puigdemont. Hasta ahora la guerra comercial se Trump se la estaban tomando medio a risa, pero tras estas declaraciones ya temen que Taiwan les invada...

Las faltas de ortografía de una web llevaron a la Policía hasta un alijo de seis toneladas de coca [12]

  1. #8 ...es para ambientar adecuadamente el contexto del comentario al artículo...
  1. #2 Cierto, esto es algo que siempre me pregunto ¿por qué policía, guardia civil, políticos y periodistas están empeñados en los cacos consigan un buen manual de actuación criminal gracias a sus indicaciones?
  1. #3 jajajajaja cierto, tienen que ir montados en un habion...

Cinco episodios de la Historia de España de los que apenas nos dijeron en el colegio que fueron racistas y coloniales [36]

  1. ...falta un detalle ¿en esas mismas épocas que hacían Inglaterra, Francia, Holanda, Alemania... incluso Bélgica, Turquía o Rusia? Más o menos lo mismo... no es un "pecado" de España, es el contexto de la época en cuestión.
    Eso como decir "que malos eran los romanos echaban a los cristianos a los leones. No respetaban los derechos humanos ¿no había ninguna ONG que demanda ante el Tribunal de la Haya al Cesar?".
    ...postverdad, posthistoria, presentontería...

Las faltas de ortografía de una web llevaron a la Policía hasta un alijo de seis toneladas de coca [12]

  1. ...es que sean tomando muy en serio las nuevas tendencias de la RAE, pero poner "e bisto un vurro bolando" es muy gordo, y no cuela por mucho que se diga que es fruto de su experiencia en talleres literarios de escritura creativa...

¿Hacia una recesión? El batacazo de Apple alienta el pesimismo sobre la economía [194]

  1. #122 ¿Y cuánto cuesta un alquiler de una casa, cuánto cuesta una lechuga, una patata, una manzana? Ve a un supermercado y compara precios. Teniendo en cuenta el coste de la vida, esos sueldos que en relación con España parecen más altos, realidad son iguales o inferiores.
  1. #70 Los dependientes son necesarios (cada vez menos pues como se vayan automatizando ciertas tareas, en algunos sectores serán prescindibles). Pero un dependientes debe tener claro que su actividad es básica o muy básica, de poco valor añadido, y por lo tanto con un salario limitado. No puede pretender que siendo dependientes vas a vivir como dios. Es decir, estudia, fórmate y deja de ser dependiente. O bien apáñate con lo que tienes y de quejarte.
    En cuanto a los ejemplos:
    Políticos: buena parte de ellos debería estar en la cárcel.
    Torero: aparte de que el torero lleva tras de sí mucha formación, y lo luego se pone delante del toro que lo puede matar en cualquier despiste. El torero entre banderilleros, asistentes, ayudantes, picadores, etc, es la cara de una empresa que da trabajo tras él a 20 o 30 personas, como poco.
    Futbolista: los futbolistas llevan tras ellos a cientos, miles, o incluso millones de personas, más allá de lo que son los partidos de fútbol, y que compran sus camisetas, siguen sus modas, etc. Un futbolista famoso, además de dar patadas al balón, es una máquina de generar de dinero, y en consecuencia cobran en función de lo que generan.
    ...es decir, formación, formación, formación y especialización y deja de ser dependiente.
  1. #41 ...pues habrá que hacer algo más que ser dependiente para ganar más que un dependiente...
  1. #28 ¿Y qué quieres que cobre un dependiente, 2.900?
  1. #26 La guerra comercial no de Apple, en todo caso es una victima. La guerra es de Trump contra China.
  1. #18 La situación no es ni remotamente parecida a la de 1997. Apple no está en quiebra, tan solo ha tenido un poco de resbalón en las ventas que esperaba. Muy posiblemente por la guerra comerciaa del EEUU contra China. Y en consecuencia en bolsa a bajado un poco el precio de sus acciones.
  1. ...el batacazo del Apple mas bien es que sean subido a la parra de tal manera que están llegando a un punto donde se la van a pegar sí o sí.
    Móviles a 1.500 euros
    Portátiles a 3.000 euros.
    Sobremesas a 5.000 euros....
    Con esa escalada de precios están llegando a que muchos de sus "fieles" ya no pueden renovar los equipos, y parte de los que los querrían ya o se los plantean. Y claro, esos lleva a donde ella, a vender menos...
    Pero ellos mismos.

Ley 53: cómo Estados Unidos acabó con la república de Puerto Rico en 72 horas [58]

  1. #18 ...más bien eso son asuntos de familia, que se enraízan en la estupidez española, que no de sus máximos exponentes en con poner a un francés como rey.

    En 1700 España aún era la mayor potencial del mundo, dominaba los mares, el comercio, la mayor parte de América, buen parte de Europa… y estaba en guerras casi perpetuas con Inglaterra y Francia.

    En la Guerra de Sucesión el partido del aspirante Borbón es el perdedor y el alemán, proclamado rey de España en Barcelona, es el vencedor. Pero llegan los piratas ingleses enredando con juegos de trileros, y hacen que el trono de España sea para el francés, eso si con un pactos familiares entre los que se incluyen que de ese momento en adelante un mismo rey no podrá serlo al mismo tiempo de Francia y España pese a ser familia. Y he aquí la cuestión: Familia.

    ¿Qué más pactos hubo entre el rey de Francia, el aspirante al de España y los ingleses?

    De hecho España, y todos sus territorios, pasaron a ser una colonia, una provincia, un protectorado de Francia, de los Borbón, casa real con origen en Francia. Con lo que España jamás volvería a ser un problema para Francia, ni tan siquiera le haría la más mínima sombra, es más en 1800 estaría invadida por el ejercito francés de Napoleón.

    En 1714 el francés heredo la potencia más grande que jamas había visto el plantea, en 1814, y después de cuatro reyes franceses, Felipe V, Carlos II, Carlos III y Fernando VII, no quedaba nada, polvo y arena…

    ...y todavía hoy hay que seguir haciendo la ola y gritando “vivan las caenas” a nuestros bien amadores reyes franceses.
  1. ¿...pero EEUU no era el país de la libertad, la democracia, la autodeterminación de los pueblos y todo eso? ¿O es que va a ser todo eso tan solo es propaganda para practicar el "divide y venceras" con sus "adversarios" o con quieres no les compran su "freedom" a ritmo de bombardeo...?

El TSJC pregunta al Tribunal de la UE si es discriminatorio el plus por maternidad [10]

  1. ...no se, pero me atrevería a decir que ese "plus de maternidad" en la jubilación lo que está compensando no es el hecho de tener hijos o de haberlos criado, sino más bien el embarazo en si mismo, uno o varios, el "desgaste" que supone para el cuerpo de la mujer esos nueve meses. En consecuencia, el marido, por mucho que haya criado a dos de los hijos, no ha pasado ningún embarazo, y por lo tanto no le corresponde el plus, sin que con ello se incurra en ninguna discriminación. ahora si pasamos de la biología al feminismo, pues entonces tal vez sí, lo mismo entonces se está discriminando a la mujer por parir, y habría que eliminar el plus. Ahora a ver con que "disparate" nos deleitan desde Estaburgo...
« anterior1

menéame