edición general
llom

llom

En menéame desde mayo de 2007

6,21 Karma
18K Ranking
17 Enviadas
0 Publicadas
3.103 Comentarios
1 Notas

'No necesito el derecho internacional': Trump dice que su poder solo está limitado por 'mi propia moralidad' [EN] [143]

  1. La moralidad que no tiene.

El último traductor [92]

  1. #52 Puede que ahora que la amenaza de la IA es mayor, se haga.
  1. #36 Yo he traducido y corregido traducciones automáticas y es tal y como lo dices. También es verdad que yo no tenía mucho volumen de trabajo.
  1. #26 Lo veo difícil. Hace años que se pide que se cree un Colegio Oficial de Traductores e Intérpretes para proteger a profesionales del sector frente al intrusismo y no se ha hecho. Lo que pides, el único que puede hacerlo hoy en día es el Traductor Jurado (porque es una especie de notario de la traducción).
  1. #16 Yo también me dediqué una temporada a traducir libros (además de otras cosas) y me encantaba, pero las condiciones eran malísimas. Probé la docencia y también me gustó, y a eso me dedico ahora (aunque sigo haciendo alguna traducción de forma puntual).

Amama desvela que sigue recibiendo casos de mujeres que han desarrollado cáncer de mama por la negligencia en los cribados de la Junta: "Es terrible y terrorífico" [33]

  1. #13 Si se desarrolla, puede ser demasiado tarde. El cáncer hay que tratarlo a tiempo para que las probabilidades de curación sean más altas.

Sumar propone incluir en la EBAU una prueba sobre Memoria Democrática [52]

  1. #24 Está en el temario de Historia de ESO y Bachillerato.
  1. #16 "El otro bando" poco pudo hacer durante los 40 años de franquismo. Muchos tuvieron que exiliarse o acabaron en cunetas.

La estafa de las lavadoras al descubierto. La verdad sobre los tambores sellados. (ENG) [147]

  1. #63 Yo cuido los electrodomésticos, pero aún así, a veces se estropean. En menos de 20 años ya hemos cambiado la vitro, la nevera y la lavadora (estas últimas las cambiamos hace unos 5-6 años). Pero el microondas barato que compramos hace 20 años para salir del paso (antes de mudarnos definitivamente) es el que mejor funciona hoy en día y no ha fallado jamás (un Daewoo de 40 euros).

Viajar, la manera más aceptada de joder el mundo [198]

  1. Siempre culpando a la clase trabajadora que ahorra para, con suerte, poder hacer un buen viaje cada 1, 2 o 3 años. Mientras tanto, los famosos haciendo continuos viajes innecesarios en jet privado.

Alerta por nueva estafa de phishing: así roban cuentas de Microsoft 365 sin que el usuario lo note [25]

  1. #16 La Conselleria d'Educació valenciana (y todos los docentes y alumnos).

Te puedes enfrentar a una sanción de 500 euros y a la pérdida de 6 puntos si haces esta maniobra en las rotondas [46]

  1. #14 Yo paso todos los días por una rotonda con mucho tráfico en la que, al salir, los carriles son dobles, así que mucha gente sale del carril izquierdo de la rotonda al izquierdo de la salida si hay un vehículo en el derecho cogiendo la misma salida. Depende de cómo sea la rotonda, de los carriles que haya, del volumen de tráfico, no siempre se puede hacer lo que dice la DGT
  1. #2 Si en la rotonda no circula nadie más, puede ser.

Los niños «educados» en la religión no pueden diferenciar la realidad de la ficción [129]

  1. #80 Yo crecí en una familia muy religiosa (íbamos a misa todos los domingos) y fui a un colegio religioso. Ahora soy atea y me pasa algo parecido a lo que cuentas.

Un alpinista va a la montaña con su novia, la deja allí cuando las condiciones empeoran y silencia el móvil: ella muere congelada y él está acusado de homicidio [75]

  1. #57 Si quería que ella muriera, es lógico que la rechazara.
  1. #39 Es que encima la dejó sola sin ni siquiera dejarle una manta térmica, sabiendo que ella se encontraba mal y no podía seguir.
  1. #28 Se ve que él sí que tenía experiencia. Si no la preparó bien ni se aseguró de que llevará la equipación adecuada, es porque sabía lo que iba a hacer.
  1. #1 Se ve que él sí que tenía experiencia, lo cual debería ser agravante.

Soy uno de esos hombres (que no existen) denunciado en falso por violencia de género [233]

  1. #231 Denuncia archivada no es igual a denuncia falsa. Ejemplo: www.elcorreo.com/sociedad/victima-pasaia-denuncio-segunda-vez-asesino-
  1. #229 Las estadísticas están ahí, pero tú estás cegado por tu situación y tu odio a las mujeres por lo que te pasó. Igual tu ex era una mala persona, pero tú no eres mucho mejor por obviar un problema real. Y encima comparas asesinatos de mujeres por parte de sus (ex)parejas con el suicidio o accidentes de hombres (que sería temas de salud mental, problema con la vivienda, seguridad laboral...). Solo te ha faltado hablarme de los accidentes de tráfico.

    Como dicen en mi tierra: "d'on no hi ha, no es pot traure". Adiós.
  1. #227 Cuando se demuestra que la condena es falsa, se condena a la mujer. Te vuelvo a decir lo mismo: tu caso es una excepción y ahora puedes seguir con tu vida. Llevamos 5 mujeres asesinadas solo en lo que llevamos de diciembre. 90 en lo que llevamos de año. Son datos reales, no mi criterio.

España se queda sin niños: la natalidad cae a mínimos históricos. Con una tasa de fecundidad de 1,1 hijos por mujer, España se enfrenta a la desaparición de hermanos, tíos y primos [232]

  1. #26 Yo tengo dos hijas y jamás me he gastado tanto en un cumple. Hay gastos que no puedes eludir, pero muchos otros, como los que mencionas, son meros caprichos. Mi hija también nos pide un Iphone. Le hemos dicho que cuando trabaje y gane su propio dinero, ya se lo comprará.

Bélgica dice basta y acaba con el paro de por vida: el país inicia una reforma histórica anunciando el fin de las prestaciones [244]

  1. #7 Me hace mucha gracia cuando comentan lo de los extranjeros y las paguitas cuando yo conozco varios casos de españoles cobrando "paguitas" y pasando el día en el bar. Los inmigrantes que conozco, como mucho tienen ayudas del comedor de sus hijos y poco más.

“Se agradecería un ballet en televisión, en vez de tanto mono fornicando en la sabana” [40]

  1. #5 Hay mucha gente que veríamos ambas cosas. Yo soy asidua a los espectáculos de ballet (si consigo pillar entrada, ya que vuelan). En el último al que fui, incluso algunos hombres que pensaba que solo venían de acompañantes de sus mujeres, se levantaron para aplaudir al final y se les veía emocionados.

Cómo hacer frente al marco de los migrantes como violadores [57]

  1. #2 Según el INE, no es cierto. Hay más agresiones por parte de españoles que extranjeros:
    ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=28752#_tabs-grafico
« anterior1

menéame