Os recomiendo a todos "Eden lake", una de las primeras películas protagonizadas por Michael Fassbender (de mis actores favoritos), además poco conocida.
Es la película más angustiosa que he visto nunca (por encima incluso de Funny Games).
Esto me recuerda a la pésima traducción que hicieron en español del libro de Bill Bryson "una breve historia de casi todo". Traduciendo Billions por billones en vez de por mil millones como debería ser y cientos de datos más que estropearon por no saber hacer una traducción decente.
Luego decidiron arreglarlo y sacar al mercado la nueva edición al módico precio de 30€. Eso si, era de una tapa bien dura.
Es la película más angustiosa que he visto nunca (por encima incluso de Funny Games).
www.filmaffinity.com/es/film649596.html