D

#14 Ya, yo cuando leí el titular me partí, pero luego es interesante lo que cuenta. Estuve por poner "apocalipsis" en las etiquetas lol

D

#14 Sí, unos cracks, ¡tengo que echarme colegas caucásicos para que me inviten a una boda así!

D

#0 Muy bueno ¡gracias por rescatarnos de la Radio-Fórmula!

Aquí os dejo otra pieza de música tradicional del Caúcaso, "Lezginka", una danza tradicional de los Lezguinos. Como buen metalero que soy, es un aporte mucho más cañero: 😈

- La música (hay muchas versiones, esta es la que más me gusta) -->


- La danza (tradicional, de inspiración marcial, en este caso de Dagestán). -->

- La danza (tradicional, de Georgia, si no es Lezginka nes del estilo): -->

- La danza (moderna, en un bodorrio, muy cracks los tios*). -->


* Sí, los tios... como comenta uno en Youtube: "The land where the man does the dancing" lol

D

#3 Muy bueno el último.

D

#14 Sí, unos cracks, ¡tengo que echarme colegas caucásicos para que me inviten a una boda así!

D

#2 Gracias por el enlace y por lo de la traducción, decidí dejarlo como estaba en inglés y poner "ríos atmosféricos" en la entradilla, que aparece también en el artículo. Saludos.

N

#5 En español tampoco se usa el adjetivo masivo en este contexto. “Enormes” o “gigantescos” serían traducciones válidas. Además aunque no es incorrecto ponerlo en primer lugar, en este caso quedaría mejor después “ríos en el cielo”.

D

#12 Sí, mucho repasar las tildes y me dejo lo más básico lol Gracias y saludos!

D

#5 OK, gracias por tu opinión, ya lo cambié, para que coincida totalmente con el titular original. Saludos.

D

En el titular del New York Times pone "Fracking Can Contaminate Drinking Water", pero en el títular de Meneame he puesto "ha contaminado" porque en el artículo aclara que hay muchas evidencias ya de agua contaminada por fracking; según el informe está constatado ya que ha sucedido en muchos casos.

El "puede contaminar" del New York Times se refiere a que no siempre lo tiene por qué hacer; no a que queden dudas ya de que a veces (muchas veces) lo ha hecho. Creo que "ha contaminado" dejaba más claro el asunto.

D

#3 Eso es microblogging

Fracking puede contaminar el agua potable

D

#5 OK, gracias por tu opinión, ya lo cambié, para que coincida totalmente con el titular original. Saludos.

D

#9 OK,muchas gracias por el enlace. Sí, alguna vez he leído que España es el 7º u 8º exportador de armas del mundo. Por eso lo de los 70 millones de € en 6 meses no me sorpredió, incluso lo releí porque hubiera esperado una cifra mayor (supongo que dependerá de cómo se desglosen las cifras).

Envié la noticia no sólo por que Arabia Saudí sea un régimen brutal, sino también porque quizás esas armas acaben usándose en la actual Guerra de Yemen. De hecho EE.UU. acaba de anunciar ciertas restricciones (seguramente raquíticas) a la venta de armas a Arabia Saudí.

D

#6 ¿Eso fué por una partida de aviones que se vendió por esas fechas (fueron ventas record a Arabia Saudí pone en tu enlace)? ¿O son las cifras habituales de esa magnitud?

El informe que cita en mi enlace es "el informe sobre 'Exportaciones de Material de Defensa, de otro Material y de Productos y Tecnologías de Doble Uso' relativo a la primera mitad de 2016", que no sé exactamente qué incuirá, si también aviones o eso no.

Charles_Dexter_Ward

#8 La industria armamentística española exporta todos los años por valor de miles de millones, nos guste o no eso es así.
Pon el cursor sobre el mapa de esta noticia. http://politica.elpais.com/politica/2016/08/01/actualidad/1470071591_510879.html

D

#9 OK,muchas gracias por el enlace. Sí, alguna vez he leído que España es el 7º u 8º exportador de armas del mundo. Por eso lo de los 70 millones de € en 6 meses no me sorpredió, incluso lo releí porque hubiera esperado una cifra mayor (supongo que dependerá de cómo se desglosen las cifras).

Envié la noticia no sólo por que Arabia Saudí sea un régimen brutal, sino también porque quizás esas armas acaben usándose en la actual Guerra de Yemen. De hecho EE.UU. acaba de anunciar ciertas restricciones (seguramente raquíticas) a la venta de armas a Arabia Saudí.

D

#8 Fue por los aviones, made in Getafe.

Y cuando vendan las corbetas de Navantia se alegrarán mucho en Cádiz y El Ferrol. Gobernados por Ayuntamientos del cambio, por cierto.

D

#3 ¿Te has leído la noticia? ¿La entradilla al menos? De buen rollo dicho, pero es que la noticia deja claro que se ha detectado un nuevo fenómeno (de la noticia):

"La clave parece estar en un cambio del patrón de vientos alrededor del continente helado antártico detectado durante los últimos meses, que ha favorecido la llegada de corrientes marinas más templadas a aquella zona las cuales han ido mermando el espesor del hielo".

Aparte de las corrientes marinas más cálidas y la mayor temperatura del aire a ras de suelo que comenta el artículo, ahí al menos otro fenómeno meteorólogico concreto que se está empezando a entender cómo contribuye al derretimiento del hielo antártico, son los llamados "vientos föhn" (que descienden ladera abajo):
- http://news.nationalgeographic.com/2016/11/foehn-winds-melt-ice-shelves-antarctic-peninsula-larsen-c/
- https://es.wikipedia.org/wiki/Viento_catab%C3%A1tico / https://en.wikipedia.org/wiki/Katabatic_wind

" Por Dios, la banquisa antártica lleva 30 años subiendo." --> El tema de las banquisas en la Antártida y y aguas gélidas rodeando Groenlandia es tan obvio como parece. Habría que ver hasta qué punto no se ven favorecidas por el hielo y glaciares sobre tierra firme que se están derritiendo, enfriando el agua entorno a Groenlandia y favoreciendo hasta ahora el mantenimiento de la banquisa antártica. No digo que sea por eso, sólo que se trata de un sistema endiabladamente complicado y que esas interrelaciones se han propuesto como posible explicación:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_blob_(North_Atlantic)
- https://www.washingtonpost.com/news/energy-environment/wp/2015/09/24/why-some-scientists-are-worried-about-a-cold-blob-in-the-north-atlantic-ocean/

Saludos

nilien

#7 Tu comentario, muy informativo y de 10. Por eso me da tanta rabia que se te haya colado un "ahí" por un "hay"... 😅

D

#12 Sí, mucho repasar las tildes y me dejo lo más básico lol Gracias y saludos!

kimnet

#1 autodescarto, gracias

D

Y La Reina Letizia será insultada en las juiciosas redes sociales porque una mujer será juzgada por insultar a la reina Letizia en las redes sociales.

Acuantavese

#10 Por? Acaso ella es quien ha denunciado?

Noeschachi

#53 Ella es una cara del estado y otra es el fiscal. Han llamado puta al estado y se ha cogido un berrinche

D

#10 Streisand, siempre Streisand.

D

Bueno, no se de qué se estraña, en España tuvimos a La Faraona

G

#2 jaja cierto
Ahora no nos extraña ver japoneses por nuestras calles, porque deberia extrañarnos antes? Un Samurai es sinonimo de cultura.

D

El saldo son actualmente 160 victimas mortales: https://mundo.sputniknews.com/africa/201612111065476140-colapso-iglesia-nigeria-techo/

@admin: ¿Se podría cambiar el enlace? Anoche subí la noticia de un medio en español de EE.UU., porque en español era la que encontré con más información, pero hoy habrá muchos más medios que cubran y la noticia, que en mi primer enlace quedó ya desfasada y no estoy que actualizen la información.

¿Cómo se hace -a quién se lo tengo qué pedir- para que lo haga? (Yo ya no puedo editar mi post)

D

#21 En este enlace hay 4 videos distintos, incluyendo también el que enlazas: https://www.rt.com/viral/369906-turkey-istanbul-explosions-video/

En el último se ve como tras la explosión se oye perfectamente un tiroteo bastante prolongado, es el titulado "The moment of the second explosion followed by loud gunfire".