Tumba romana descubierta en Minya con momias con lenguas de oro [ENG]

El Ministerio de Turismo y Antigüedades anunció el sábado 18 de abril que una misión arqueológica española de la Universidad de Barcelona y el Instituto del Antiguo Oriente Próximo ha descubierto una tumba de época romana en el área de Al Bahansa, en la Gobernación de Minya. Las excavaciones han revelado varias momias, tres de ellas con lenguas de oro, una lengua de cobre, y evidencias de uso de pan de oro

[#1 themarquesito]

Aquí una foto. Esto me recuerda, inevitablemente, al capítulo de Los Simpson "Lisa la iconoclasta".  

[#5 Ripio]

En el mismo sitio:
www.meneame.net/story/lenguas-unas-oro-momias-periodo-ptolemaico-encon

[#2 Mangione]

Lenguas de oro. Qué concepto más elevado y curioso pata la época. Me ha recordado a las lenguas de fuego con que los primeros cristianos (los gósticos con creencias panteónicas y de revelación de una relidad más profunda) conceptualizaban el espíritu santo (la sabiduría divina).

[#3 MoñecoTeDrapo]

#2 las lenguas de fuego de la Pentecostés no son lenguas en el sentido anatómico, sino llamas.

[#4 Mangione]

#3 No puedes sentenciar eso porque también se decía que hablaban lenguas cuando predicaban. Es una cuestión de traducciones sobre traducciones... teléfono escacharrado sintáctico-semántico-simbólico, el sentido literal (la resolución) se pierde entre copia y copia, como un JPG que se ha guardado muchas veces.