Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
#2 Lo cierto es la pronunciación para C es todo un asunto de primer orden para los lingüistas que estudian la evolución y dispersión de las lenguas indoeuropeas. De hecho se utiliza para dividir todos los idiomas indoeuropeos en dos grandes grupos, según se pronuncie:
https://en.wikipedia.org/wiki/Centum_and_satem_languages
¡Ya ves! Tu pregunta, para ser una cosa en apariencia trivial, resulta que toca hueso en la lingüistica.
En cuanto al latín propiamente dicho, a mi me enseñaron a pronunciar /k/ todas las C. Pero por lo visto ambas pronunciaciones pudieron ser correctas. El asunto no radicaba tanto en el lenguaje en sí como en los "dejes" regionales. Al fin y al cabo, aunque la cultura romana y el latín se impusieron en los territorios conquistados, todavía tuvieron que convivir durante mucho tiempo con los sustratos culturales que ya existían, dando origen a muchos regionalismos. Si bien en la península itálica se pronunciaba /k/, en las provincias con tradición celta/gala tendían a pronunciar /ts/ o /s/, que es un sonido muy similar al que oyes en esos vídeos.
Espero que eso responda a tu pregunta.
(PS: sobre la pronunciación itálica/gala, me refería al caso que dices, cuando antecede a E o I. En el resto de casos todos pronuniaban /k/)
https://en.wikipedia.org/wiki/Centum_and_satem_languages
¡Ya ves! Tu pregunta, para ser una cosa en apariencia trivial, resulta que toca hueso en la lingüistica.
En cuanto al latín propiamente dicho, a mi me enseñaron a pronunciar /k/ todas las C. Pero por lo visto ambas pronunciaciones pudieron ser correctas. El asunto no radicaba tanto en el lenguaje en sí como en los "dejes" regionales. Al fin y al cabo, aunque la cultura romana y el latín se impusieron en los territorios conquistados, todavía tuvieron que convivir durante mucho tiempo con los sustratos culturales que ya existían, dando origen a muchos regionalismos. Si bien en la península itálica se pronunciaba /k/, en las provincias con tradición celta/gala tendían a pronunciar /ts/ o /s/, que es un sonido muy similar al que oyes en esos vídeos.
Espero que eso responda a tu pregunta.
(PS: sobre la pronunciación itálica/gala, me refería al caso que dices, cuando antecede a E o I. En el resto de casos todos pronuniaban /k/)
#2:
De estos videos siempre me choca la pronunciación del latín, porque utilizan la C de "Conciliis" como una C moderna, cuando tenía entendido que la C con ese sonido no se utilizó hasta bastante más adelante y debería sonar "Conkiliis". Igual alguien que domine el latín me puede corregir y sacar de la duda
Comentarios
De estos videos siempre me choca la pronunciación del latín, porque utilizan la C de "Conciliis" como una C moderna, cuando tenía entendido que la C con ese sonido no se utilizó hasta bastante más adelante y debería sonar "Conkiliis". Igual alguien que domine el latín me puede corregir y sacar de la duda
#2 De hecho, en latín se escribe distinto la palabra similar Consilium cuando se quiere emplear el equivalente al sonido C moderno:
https://la.m.wikipedia.org/wiki/Consilium
#2 Lo cierto es la pronunciación para C es todo un asunto de primer orden para los lingüistas que estudian la evolución y dispersión de las lenguas indoeuropeas. De hecho se utiliza para dividir todos los idiomas indoeuropeos en dos grandes grupos, según se pronuncie:
https://en.wikipedia.org/wiki/Centum_and_satem_languages
¡Ya ves! Tu pregunta, para ser una cosa en apariencia trivial, resulta que toca hueso en la lingüistica.
En cuanto al latín propiamente dicho, a mi me enseñaron a pronunciar /k/ todas las C. Pero por lo visto ambas pronunciaciones pudieron ser correctas. El asunto no radicaba tanto en el lenguaje en sí como en los "dejes" regionales. Al fin y al cabo, aunque la cultura romana y el latín se impusieron en los territorios conquistados, todavía tuvieron que convivir durante mucho tiempo con los sustratos culturales que ya existían, dando origen a muchos regionalismos. Si bien en la península itálica se pronunciaba /k/, en las provincias con tradición celta/gala tendían a pronunciar /ts/ o /s/, que es un sonido muy similar al que oyes en esos vídeos.
Espero que eso responda a tu pregunta.
(PS: sobre la pronunciación itálica/gala, me refería al caso que dices, cuando antecede a E o I. En el resto de casos todos pronuniaban /k/)
#6 con los dejes regionales te refieres por ejemplo al betacismo hispano, ¿no? Y la frase aquella de "Beati hispani, quibus vivere bibere est".
La verdad es que me esperaba una respuesta así, y tendría mucho sentido ya que igual ocurre con el castellano cuando empieza a existir el ceceo, seseo y heheo. Imagino que las lenguas previas de cada zona modificaron ligeramente el "tronco" principal y de ahí que pudieran decirse los dos. Tiene bastante sentido, gracias por el comentario!
#2 tienes razón. La c latina tiene siempre el valos /k/ en época clásica.
Posteriormente empezó a palatalizar y eso hace que en el latín cantado lo canten casi como una /ts/.
En el vídeo no noto la pronunciación esa que dices. De hecho se escucha un domicilium, con k.
Como te han comentado, puede que hayas escuchado la palabra consilium.
#2 ¿Como en ESDLA? Donde Celeborn se pronuncia Keleborn.
#2 Yo esperaba el latín más parecido al italiano y ahí suena más parecido al inglés. Para mí que el hablante no es nativo auténtico.
Sigue la entradilla: Descubra la herencia lingüística de nuestros antepasados y sea testigo del poder del idioma para preservar el legado de las civilizaciones antiguas. Prepárese para ser cautivado mientras las voces olvidadas de la historia resuenan una vez más.
#1 ¿Cómo puñetas pueden saber cómo se hablaba un lengua muerta hace miles de años? Han encontrado un usb fenicio, o un CD protocelta?
#4, la respuesta corta es que no se sabe, pero se puede deducir a partir de cómo siguieron evolucionando en lenguas que sí nos han llegado. O errores de ortografía cometidos por contemporáneos. O contemporáneos criticando cómo algunas personas pronuncian mal. Dichas deducciones varían en grado de certeza, a veces existe más de una reconstrucción que rivaliza con otras, y con el tiempo se suelen afinar.
Vendría a ser un poco como el saber qué aspecto tenían los dinosaurios.
La segunda parte con otros idiomas antiguos:
no está el vasco
¿Sólo había hombres en esos tiempos?
¿Porque han puesto al egipcio con voz de cazalla? No, en serio, los demás pronuncian, este parece que lo hayan grabado con el tipo dentro de un pozo.