"Siguen llegando. Armados con réplicas de armas automáticas que disparan balas de salva, litros de sangre artificial y desastrosos acentos mexicanos, los cárteles están cruzando nuestra frontera desprotegida para llegar hasta los cines y los servicios de emisión en continuo. [...] El criminal del cártel —ya sea un capo, un sicario o un narcotraficante de poca monta— se ha convertido en la imagen dominante de los latinos en la televisión y el cine estadounidenses".
