El nombre de Babia, conocido por la gran mayoría de los hablantes del español en todo el mundo a través de la expresión “estar en Babia”, tiene ya un referente institucionalizado por el organismo internacional de la cultura por excelencia, como es la UNESCO. El significado de “estar en Babia” según la definición del diccionario de la Real Academia Española, es «estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata”. El origen de esta expresión no está claro, aunque historiadores y lingüistas han señalado que no deriva de Babia, sino que ha ten
Comentarios
Pues a mi me la explicaron cómo que en la región de Babia era donde cazaba el rey (no recuerdo cual) y que mientras practicaba esta afición no estaba pendiente de los asuntos del gobierno. El rey está en Babia = El rey no está por lo que tiene que estar.
Aunque igual es mentira, como en este país los maestros prefieren contar una mentira a los críos antes que reconocer que no saben algo...
#1 Si te lees el artículo encontraras: "Se dice que a los reyes de León les gustaba venir a Babia para evadirse del trajín y de las intrigas de la Corte. Para ellos era un paraíso donde correr los corzos, osos y jabalíes. Claro que, con el rey ausente, los cortesanos intrigaban a sus anchas, y los súbditos leoneses decían: El Rey está en Babia” con lo que daban a entender que el Rey no quería saber nada de nada."