Me gusta mas el de "Pa loca tu, calva"
Sí, realmente son muy creativos y mejoran en el original como lo de "Corre Marge, corre, corre como una loca"
Eso no lo decide el actor, es el director de doblaje el que le da el visto bueno.
no compensa todos los juegos de palabras que se pierden con la traducción
Conocí de cerca al doblador que puso esa voz, un gran tipo, por cierto.
No podría estar mas de acuerdo 👍 ????
Comentarios
Me gusta mas el de "Pa loca tu, calva"
Sí, realmente son muy creativos y mejoran en el original como lo de "Corre Marge, corre, corre como una loca"
Eso no lo decide el actor, es el director de doblaje el que le da el visto bueno.
no compensa todos los juegos de palabras que se pierden con la traducción
Conocí de cerca al doblador que puso esa voz, un gran tipo, por cierto.
No podría estar mas de acuerdo 👍 ????