Rey rey rey, huye de aquí (huye de aquí!) En tu pueblo has traicionado No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!) Y todos unidos ganaremos (ganaremos!) Rey rey rey, huye de aquí (huye de aquí!) En tu pueblo has traicionado No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!) Y todos unidos ganaremos (ganaremos!)
CATALÀ:
Nens pareu bé les orelles, una història us contarem
La llegenda de Sant Jordi, va passar fa molt de temps
A les contrades de Montblanc, un drac ferotge va arribar
Que treia foc pels queixals i es menjava el bestiar
Es va cruspir tots els bens i les vaques i els cabrits
La bèstia estava afamada i tot el poble esporuguit!
Drac drac drac fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Si no vols ser el nostre amic!
No ens fas por, som valents (valents!)
I amb Sant Jordi guanyarem!
Ningú volia servir d'àpat, del monstre d'alè pudent
Tenia més d'una càries, no es rentava mai les dents
Cada matí a la plaça es reunia el veïnat
I amb un sorteig decidien a qui es menjaria al drac
Però un dia la sort del poble es va girar contra el rei
I li tocà a la princesa, oferir la seva pell
Drac drac drac fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Si no vols ser el nostre amic!
No ens fas por, som valents (valents!)
I amb Sant Jordi guanyarem!
Anà a la cova del drac, l'endemà de bon matí
Perquè esmorzés la gran fera ella havia de morir
Quan ja estava al punt de sal i la taula ben parada
Va aparèixer a l'horitzó una armadura que brillava
Va entrar tot un cavaller, a les mans una gran llança
I cridà amb veu de tro: -Deixa anar a la noble dama!
Drac drac drac fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Si no vols ser el nostre amic!
No ens fas por, som valents (valents!)
I amb Sant Jordi guanyarem!
Abans que clavés les urpes i s'empassés la princesa
Sant Jordi ferí el drac que intentà fugir de pressa
Però estava malferit i les ales no volaven
I els dos dalt del cavall de seguida l'atraparen
El portaren fins al poble per jutjar-lo a la plaça
Però abans de decidir li donaren la paraula
Sóc el drac, escolteu!
Perdoneu, em sap greu
Jo no ho volia fer, m'hi va obligar el vostre rei
Que volia que us mengés per tenir tot l'or per ell!
Rei rei rei, fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Al teu poble has traït
No ens fas por, som valents (valents!)
I tots units guanyarem (guanyarem!)
Rei rei rei, fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Al teu poble has traït
No ens fas por, som valents (valents!)
I tots units guanyarem (guanyarem!)
CASTELlANO:
Niños pare bien las orejas, una historia os contaremos
La leyenda de Sant Jordi, pasó hace mucho tiempo
En las comarcas de Montblanc, un dragón feroz llegó
Que sacaba fuego por las muelas y se comía el ganado
Se comió todos los corderos y las vacas y los cabritos
¡La bestia estaba hambrienta y todo el pueblo atemorizado!
Dragón dragón dragón huye de aquí (huye de aquí!)
¡Si no quieres ser nuestro amigo!
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
¡Y con Sant Jordi ganaremos!
Nadie quería servir de comida, del monstruo de aliento maloliente
Tenía más de una caries, nunca se lavaba los dientes
Cada mañana en la plaza se reunía el vecindario
Y con un sorteo decidían a quién se comería al dragón
Pero un día la suerte del pueblo se volvió contra el rey
Y le tocó a la princesa, ofrecer su piel
Dragón dragón dragón huye de aquí (huye de aquí!)
¡Si no quieres ser nuestro amigo!
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
¡Y con Sant Jordi ganaremos!
Fue a la cueva del dragón, al día siguiente por la mañana
Para que desayunara la gran fiera ella debía morir
Cuando ya estaba en el punto de sal y la mesa bien parada
Apareció en el horizonte una armadura que brillaba
Entró todo un caballero, en sus manos una gran lanza
Y gritó con voz de trueno: -¡Suelta a la noble dama!
Dragón dragón dragón huye de aquí (huye de aquí!)
¡Si no quieres ser nuestro amigo!
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
¡Y con Sant Jordi ganaremos!
Antes de que clavara las garras y tragara a la princesa
San Jorge hirió al dragón que intentó huir deprisa
Pero estaba malherido y las alas no volaban
Y los dos arriba del caballo enseguida le atraparon
Lo llevaron hasta el pueblo para juzgarlo en la plaza
Pero antes de decidir le dieron la palabra
Soy el dragón, ¡escuchad!
Perdonad, lo siento
Yo no quería hacerlo, me obligó su rey
¡Que quería que comiera para tener todo el oro para él!
Rey rey rey, huye de aquí (huye de aquí!)
En tu pueblo has traicionado
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
Y todos unidos ganaremos (ganaremos!)
Rey rey rey, huye de aquí (huye de aquí!)
En tu pueblo has traicionado
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
Y todos unidos ganaremos (ganaremos!)
#8 que no es cierto que un tio matara a un dragón escupe fuego que reclamaba un humano al año y que al morir dejó un reguero de sangre del que nació un rosal mágico? Anonadado me dejas ......
Comentarios
CATALÀ:
Nens pareu bé les orelles, una història us contarem
La llegenda de Sant Jordi, va passar fa molt de temps
A les contrades de Montblanc, un drac ferotge va arribar
Que treia foc pels queixals i es menjava el bestiar
Es va cruspir tots els bens i les vaques i els cabrits
La bèstia estava afamada i tot el poble esporuguit!
Drac drac drac fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Si no vols ser el nostre amic!
No ens fas por, som valents (valents!)
I amb Sant Jordi guanyarem!
Ningú volia servir d'àpat, del monstre d'alè pudent
Tenia més d'una càries, no es rentava mai les dents
Cada matí a la plaça es reunia el veïnat
I amb un sorteig decidien a qui es menjaria al drac
Però un dia la sort del poble es va girar contra el rei
I li tocà a la princesa, oferir la seva pell
Drac drac drac fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Si no vols ser el nostre amic!
No ens fas por, som valents (valents!)
I amb Sant Jordi guanyarem!
Anà a la cova del drac, l'endemà de bon matí
Perquè esmorzés la gran fera ella havia de morir
Quan ja estava al punt de sal i la taula ben parada
Va aparèixer a l'horitzó una armadura que brillava
Va entrar tot un cavaller, a les mans una gran llança
I cridà amb veu de tro: -Deixa anar a la noble dama!
Drac drac drac fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Si no vols ser el nostre amic!
No ens fas por, som valents (valents!)
I amb Sant Jordi guanyarem!
Abans que clavés les urpes i s'empassés la princesa
Sant Jordi ferí el drac que intentà fugir de pressa
Però estava malferit i les ales no volaven
I els dos dalt del cavall de seguida l'atraparen
El portaren fins al poble per jutjar-lo a la plaça
Però abans de decidir li donaren la paraula
Sóc el drac, escolteu!
Perdoneu, em sap greu
Jo no ho volia fer, m'hi va obligar el vostre rei
Que volia que us mengés per tenir tot l'or per ell!
Rei rei rei, fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Al teu poble has traït
No ens fas por, som valents (valents!)
I tots units guanyarem (guanyarem!)
Rei rei rei, fuig d'aquí (fuig d'aquí!)
Al teu poble has traït
No ens fas por, som valents (valents!)
I tots units guanyarem (guanyarem!)
CASTELlANO:
Niños pare bien las orejas, una historia os contaremos
La leyenda de Sant Jordi, pasó hace mucho tiempo
En las comarcas de Montblanc, un dragón feroz llegó
Que sacaba fuego por las muelas y se comía el ganado
Se comió todos los corderos y las vacas y los cabritos
¡La bestia estaba hambrienta y todo el pueblo atemorizado!
Dragón dragón dragón huye de aquí (huye de aquí!)
¡Si no quieres ser nuestro amigo!
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
¡Y con Sant Jordi ganaremos!
Nadie quería servir de comida, del monstruo de aliento maloliente
Tenía más de una caries, nunca se lavaba los dientes
Cada mañana en la plaza se reunía el vecindario
Y con un sorteo decidían a quién se comería al dragón
Pero un día la suerte del pueblo se volvió contra el rey
Y le tocó a la princesa, ofrecer su piel
Dragón dragón dragón huye de aquí (huye de aquí!)
¡Si no quieres ser nuestro amigo!
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
¡Y con Sant Jordi ganaremos!
Fue a la cueva del dragón, al día siguiente por la mañana
Para que desayunara la gran fiera ella debía morir
Cuando ya estaba en el punto de sal y la mesa bien parada
Apareció en el horizonte una armadura que brillaba
Entró todo un caballero, en sus manos una gran lanza
Y gritó con voz de trueno: -¡Suelta a la noble dama!
Dragón dragón dragón huye de aquí (huye de aquí!)
¡Si no quieres ser nuestro amigo!
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
¡Y con Sant Jordi ganaremos!
Antes de que clavara las garras y tragara a la princesa
San Jorge hirió al dragón que intentó huir deprisa
Pero estaba malherido y las alas no volaban
Y los dos arriba del caballo enseguida le atraparon
Lo llevaron hasta el pueblo para juzgarlo en la plaza
Pero antes de decidir le dieron la palabra
Soy el dragón, ¡escuchad!
Perdonad, lo siento
Yo no quería hacerlo, me obligó su rey
¡Que quería que comiera para tener todo el oro para él!
Rey rey rey, huye de aquí (huye de aquí!)
En tu pueblo has traicionado
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
Y todos unidos ganaremos (ganaremos!)
Rey rey rey, huye de aquí (huye de aquí!)
En tu pueblo has traicionado
No nos das miedo, somos valientes (¡valientes!)
Y todos unidos ganaremos (ganaremos!)
Tá clar! Els catalans no tenim rei
El giro de guión final no me lo esperaba.
Por lo demás: típicos kumbas pero tienen cierta gracia
#6 San miguel matamoros. Pq no beben alcohol y además está muy mala no?
#7 Eso.
El mito de Sant Jordi...
Borro dos líneas que tenía escritas porque aún son capaces de hacer una petición para que me expulsen de mi pueblo, dejémoslo con puntos suspensivos.
#8 que no es cierto que un tio matara a un dragón escupe fuego que reclamaba un humano al año y que al morir dejó un reguero de sangre del que nació un rosal mágico? Anonadado me dejas ......
#9 Ya te dicho, pregúntale a Miguel que te lo cuenta.
Lo que a lo mejor no has visto es el programa de televisión autonómica donde pretenden ponerle fecha y lugar de nacimineto a ese santo
De leyenda, mito, a protoalgo.
#10 ostras ni idea... Pero eso en Catalunya o en españa profunda?
#11 En cataluña, que muchas veces roza lo de profunda.
Con historiadores y demás. Y subvencionado.
#12 si hablas de tragaderas si, sin duda, por eso muchos dicen basta y piden la independencia.
#13 La única analogía a la que estaría dispuesto a jugar es a la de Leviatán.
Pero si hablas de construir otro estado y como mito fundacional el matadragones me quedo en juego de tronos.
#14 así sea
#15 Vale
Que una leyenda se haya convertido en lo que algunos creen que fué un personaje real da la medida de ciertas aspiraciones.
#2 Un dragón que tira fuego... Real?
#5 Como la vida misma, pregúntale a San Miguel matamoros.