Portada
mis comunidades
otras secciones
#11:
Titular: "Un inglés..."
Pincho un enlace de la noticia: "North Wales man..."
Venga, "20 Minutos", que tú puedes...
Pincho un enlace de la noticia: "North Wales man..."
Venga, "20 Minutos", que tú puedes...
#4:
la primera persona en atravesar, con vida, los 221 metros de altura de la presa,
Si la ha cruzado nadando de arriba a abajo tiene mucho mérito, aunque no se como lo ha hecho.
Si la ha cruzado nadando de arriba a abajo tiene mucho mérito, aunque no se como lo ha hecho.
#20:
Un británico ebrio, dice... como si los hubiese de otro tipo.
#18:
Estaba cocido, se despertó, vio la presa, creyó que era la piscina del hotel y se tiró desde el balcón como hacen cuando vienen a España
Comentarios
Titular: "Un inglés..."
Pincho un enlace de la noticia: "North Wales man..."
Venga, "20 Minutos", que tú puedes...
#11 Ah, concho, que no es un inglés sino un galés y encima del norte.
Haber empezado por ahí.
#11 ¿no son ingleses los habitantes de gales?
#36 no, no son ingleses, los ingleses son de Inglaterra... ya se encargaron en Cardiff (capital de Gales) este año cuando fui de vacaciones de explicármelo bien...
El gentilicio para el Reino Unido es británico.
#42 #43 #45 tenéis razón, se me olvidaba los líos que se traen con eso de Reino Unido - Inglaterra y demás, recuerdo que por internet circulaba un mapa que explicaba las diferencias.
#36 creo que no, son británicos y del Reino Unido, que no se si tiene gentilicio, pero no son de Inglaterra, son de Gales, otro pais diferente.
#36 ¿Los catalanes españoles?
#44 lo son.
#36 No, son galeses... y británicos, pero no ingleses
http://www.fundeu.es/recomendacion/gran-bretana-inglaterra-reino-unido/
#36 son galeses. Los ingleses son de Inglaterra.
la primera persona en atravesar, con vida, los 221 metros de altura de la presa,
Si la ha cruzado nadando de arriba a abajo tiene mucho mérito, aunque no se como lo ha hecho.
#4 iba a escribir exactamente esto.... atravesar la altura de la presa?? el que ha escrito el articulo si que estaba ebrio....
#5 traducido.
https://www.theguardian.com/uk-news/2017/sep/11/drunk-briton-fined-after-surviving-hoover-dam-swim
#4 #5 El artículo explica que tiene turbinas hidroeléctricas que aspiran a lo que se meta ahí, pero como estaban paradas 9 de 10 turbinas pues ha podido cruzar.
#16 Claro que tiene turbinas que aspiran, es la presa Hoover...
#29 el agua al pasar por efecto de la gravedad a través de ellas crea una fuerte succión. Qué técnicos estamos hoy...
#33 Lo decía por la marca de la aspiradora.
#34 ni sabía que existía
#37 Pues en USA es tan famosa que la propia palabra hoover es sinónimo de aspiradora.
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Hoover
Es un poco como cuando aquí llamamos rotring a los estilógrafos de tinta o kleenex a los pañiuelos de papel.
#16 Pone que pudo cruzar por eso, pero no puede ser porque te vayan a chupar. Es la presa más alta del mundo. Las turbinas están muy profundas y eso no es como el lavabo de casa que se forma un remolino.
#4 Lo dicen claramente, lo ha hecho borracho perdido.
#4 Un britanico ebrio puede nadar hacia arriba sin ningun problema.
#10 Un británico ebrio puede atravesar Mallorca saltando de balcón en balcón sin llegar a tocar la piscina.
#4 Él tampoco, estaba borracho.
#4 A mi lo que me pica la curiosidad, es saber cuántas personas muertas lo han cruzado
#4 Está traducida como el culo de la de The Guardian, se refiere a que hay que nadar por una reserva de agua que está a una altura de 221 metros, no que tenga que nadar esa altura
Aaron Hughes is thought to be the first person to survive the swim across the reservoir at the 221m-tall (726ft) structure, which is on the border of Arizona and Nevada.
https://www.theguardian.com/uk-news/2017/sep/11/drunk-briton-fined-after-surviving-hoover-dam-swim
#4 La ha atravesado a lo ancho. En la noticia en inglés está claro. Se ve que tardó 30 minutos y dicen que hay peligro de que te arrastren las corrientes si están las turbinas encendidas, cosa que no entiendo porque las turbinas toman agua en la base de la presa para aprovechar la presión, y dudo mucho que con la profundidad de esa presa lleguen las corrientes arriba.
Un británico ebrio, dice... como si los hubiese de otro tipo.
Estaba cocido, se despertó, vio la presa, creyó que era la piscina del hotel y se tiró desde el balcón como hacen cuando vienen a España
Hughes consiguió atravesar la presa, en la que han muerto 275 personas en los últimos 10 años, porque nueve de las 10 turbinas hidroeléctricas estaban apagadas.
O sea que la dificultad está en las turbinas y en este caso estaban casi todas apagadas. O sabía que estaban apagadas o ha tenido mucha suerte.
#13 De media, cada mes lo intentan 2 tipos. Por simple probabilidad, alguna vez tenía que salir bien. Da igual que sea un borracho o tu suegra en traje de buzo, si la turbina del colector por el que se coló hubiese estado en marcha, fijo que no sobrevive. Y no creo que supiese nada, porque habiendo una en marcha, es como jugar a la ruleta rusa. La suerte del principiante. ¡Que lo vuelva a intentar!
El titular no se entiende NADA.
Es trampa, el alcohol facilitó la flotabilidad
#2 Pero no la natación
Es el explorador que ha descubierto la senda que mucha gente va a seguir.
Darwin Seal of approval.
Es la primera vez que un inglés ebrio cruza la presa a nado?.
Galés ≠ Inglés.
#35 Rome total war.
Bueno, en ese lo aprendí yo.
Presa Hoover, sitio del cual conozco su existencia gracias a Fallout New Vegas. Para que luego digan que no se aprende nada con los videojuegos.
#31 hay uno de estrategia que no recuerdo ahora le nombre gracias al cual aprendí que Lugdunum era el nombre romano de Lyon.
#35 caesar 3? Un jodido clasico!
#35 y yo aprendí gracias a Resident Evil que crank en español es manivela... no se me olvidará en la vida
El ser humano es increíble.
Poco merito veo ahí, el alcohol flota sobre el agua....
¿Decir 'británico ebrio' no es redundante? Aunque sea tirar piedras contra mi tejado
"Estábamos en una despedida de soltero en Las Vegas"
Habrá que cambiar el refrán: "Lo que pasa en Las Vegas,
se queda en las Vegassale en el 20 Minutos"¿Cuántos ingleses ebrios habían fracasado hasta ahora?
De otra fuente "Some 275 people have reportedly died at the site in the last 10 years."
http://m.independent.ie/irish-news/news/drunk-tourist-thought-to-be-the-first-person-to-survive-swim-across-hoover-dam-36124859.html
#24 ingleses no sé pero en conjunto unos cuantos
Un inglés ebrio es capaz de cualquier cosa.
Pero.. ¿existen los ingleses no ebrios?
Si es que la idiocia está muy poco valorada...
Después de tres veranos de balconing en Magalluf necesitaba un nuevo reto.
Eso debe ser mas difícil que encontrar un ingles sobrio