El error sólo se ha producido en una imagen promocional de la serie, de la BBC. Han llegado a tiempo para editar el fallo antes de emitir el capítulo. La primera versión de la serie, emitida en los 70, fue un éxito, pero esta nueva reedición está siendo muy criticada por el maquillaje y la dicción de los actores.