En Dinamarca, existe un tipo de felicidad que trasciende la mera alegría cotidiana. Es el “hygge”. Los daneses sostienen que esta sensación es tan profunda y arraigada en su cultura que no encuentra una traducción exacta en otros idiomas. Pero, ¿de dónde surge este concepto y cómo se ha integrado en la vida diaria danesa?
No sé cómo tomarme toda la explicación del “hygge”, cuando luego me dicen que en Alemania sería comparable al término “Gemütlichkeit“ que se refiere al bienestar relacionado con la buena comida, un ambiente acogedor y una compañía agradable.
Gemütlichkeit significa comodidad. Ya no me creo el resto de lo leído…
Comentarios
No sé cómo tomarme toda la explicación del “hygge”, cuando luego me dicen que en Alemania sería comparable al término “Gemütlichkeit“ que se refiere al bienestar relacionado con la buena comida, un ambiente acogedor y una compañía agradable.
Gemütlichkeit significa comodidad. Ya no me creo el resto de lo leído…
¿En serio? ¿Otra vez?