Con motivo del 80 aniversario del famoso juego de tablero, algunas de las cajas que Hasbro Francia venderá de Monopoly contendrán dinero real - incluyendo una que tendrá todo el dinero de la Banca cambiado por su valor en Euros! Traducción en el primer comentario.
#2Hasbro afirma que la gente que quiera cazar el dinero puede buscar dos posibles pistas: el dinero real le confiere a las cajas de Monopoly un peso distinto, y también hace que las cajas se abulten un poco.
No hace falta. Apuesto a que los empleados de las tiendas serán los que las encontrarán, si es que llegan a salir de la fábrica.
Para celebrar los 80 años de Monopoly, el fabricante de juegos Hasbro ha metido dinero real en 80 ejemplares del juego para venderlos en Francia. La cantidad de dinero en las cajas varía; y sólo un ejemplar tendrá todo el dinero del Banco de Monopoly sustituido por dinero real.
Encontrar los 20.580 euros será todo un desafío. Hasbro está colocando una pegatina en 30.000 cajas del juego para anunciar que podrían contener dinero real. La compañía afirma vender cerca de medio millón de cajas en Francia al año.
Mientras que sólo una caja del juego contendrá el equivalente a unos 23.500 dólares, las otras 79 incluirán cientos de euros mezclados con los coloridos billetes del Monopoly.
"Queríamos hacer algo único," El Brand Manager de Hasbro Francia Florence Gaillard le dice a la agencia France-Presse1. "Cuando les preguntamos a nuestros clientes, nos dijeron que querían encontrarse dinero real en sus cajas de Monopoly."
Gaillard añade que el dinero se introdujo en las cajas durante una operación secreta - pero Hasbro afirma que la gente que quiera cazar el dinero puede buscar dos posibles pistas: el dinero real le confiere a las cajas de Monopoly un peso distinto, y también hace que las cajas se abulten un poco.
En los U.S., Hasbro va a publicar una edición especial de 80 aniversario que incluye un rango de fichas de juego clásicas como la linterna (1930s), el cañón (1950s) y la bañera (1940s).
Como muchos fans de Monopoly saben, sus rañíces comenzaron mucho antes de 1935, ya que Elizabeth Magie patentó El Juego del Casero en 1904. Y al contrario de su reputación actual, el juego "se usaba para demostrar cómo los dueños de inmuebles podían provocar la bancarrota de sus pobres alquilados," como informó Planet Money de NPR2.
Ya en 2002, Juan Williams de NPR informó3 que El Juego del Casero estaba basado en varias ideas económicas, incluyendo "las virtudes del Movimiento de Impuesto Único" impulsadas por Henry George en 1871.
Comentarios
En la policía entrenan perros para encontrar billetes, voy a ver si me prestan uno...
#2Hasbro afirma que la gente que quiera cazar el dinero puede buscar dos posibles pistas: el dinero real le confiere a las cajas de Monopoly un peso distinto, y también hace que las cajas se abulten un poco.
No hace falta. Apuesto a que los empleados de las tiendas serán los que las encontrarán, si es que llegan a salir de la fábrica.
Para celebrar los 80 años de Monopoly, el fabricante de juegos Hasbro ha metido dinero real en 80 ejemplares del juego para venderlos en Francia. La cantidad de dinero en las cajas varía; y sólo un ejemplar tendrá todo el dinero del Banco de Monopoly sustituido por dinero real.
Encontrar los 20.580 euros será todo un desafío. Hasbro está colocando una pegatina en 30.000 cajas del juego para anunciar que podrían contener dinero real. La compañía afirma vender cerca de medio millón de cajas en Francia al año.
Mientras que sólo una caja del juego contendrá el equivalente a unos 23.500 dólares, las otras 79 incluirán cientos de euros mezclados con los coloridos billetes del Monopoly.
"Queríamos hacer algo único," El Brand Manager de Hasbro Francia Florence Gaillard le dice a la agencia France-Presse1. "Cuando les preguntamos a nuestros clientes, nos dijeron que querían encontrarse dinero real en sus cajas de Monopoly."
Gaillard añade que el dinero se introdujo en las cajas durante una operación secreta - pero Hasbro afirma que la gente que quiera cazar el dinero puede buscar dos posibles pistas: el dinero real le confiere a las cajas de Monopoly un peso distinto, y también hace que las cajas se abulten un poco.
En los U.S., Hasbro va a publicar una edición especial de 80 aniversario que incluye un rango de fichas de juego clásicas como la linterna (1930s), el cañón (1950s) y la bañera (1940s).
Como muchos fans de Monopoly saben, sus rañíces comenzaron mucho antes de 1935, ya que Elizabeth Magie patentó El Juego del Casero en 1904. Y al contrario de su reputación actual, el juego "se usaba para demostrar cómo los dueños de inmuebles podían provocar la bancarrota de sus pobres alquilados," como informó Planet Money de NPR2.
Ya en 2002, Juan Williams de NPR informó3 que El Juego del Casero estaba basado en varias ideas económicas, incluyendo "las virtudes del Movimiento de Impuesto Único" impulsadas por Henry George en 1871.
1 http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/feb/03/monopoly-maker-secretly-includes-real-money-in-special-edition-of-game
2 http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=129021829
3 http://sandbox.npr.org/programs/morning/features/patc/monopoly/index.html
Faaaaaaaaaaake