Los Ángeles Times - Esperemos que no. Pero la vida de todos en el estado de California y en todo el mundo ha cambiado. También lo ha hecho el paisaje. Las autopistas llenas de gente, los concurridos centros comerciales y los restaurantes llenos han sido reemplazados por calles vacías, tiendas tapiadas y más perros paseando que nunca. Las siguientes son algunas de las escenas más inusuales en todo el sur de América en la era del brote de coronavirus.
Diría que es "compelling" no debería traducirse como "convincentes". No soy experto en el idioma pero parece ir más en un sentido de "potentes", "llamativas", etc Alguien sabrá mejor.
Comentarios
Diría que es "compelling" no debería traducirse como "convincentes". No soy experto en el idioma pero parece ir más en un sentido de "potentes", "llamativas", etc Alguien sabrá mejor.
#1 Hecho, gracias.