Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Bueno, el texto en español lo está leyendo. Pero pronuncia bien.
Qué grande era este señor. Talentoso hasta decir basta.
Qué grande era este señor. Talentoso hasta decir basta.
#4:
#3 Lo he buscado y aprendió francés y alemán en un colegio privado de Suiza.
https://historycollection.com/20-amazing-polyglots-in-history-that-most-people-didnt-know-about/9/
https://historycollection.com/20-amazing-polyglots-in-history-that-most-people-didnt-know-about/9/
#2:
#1 Polifacético es la palabra: https://www.youtube.com/watch?v=cvKRbi2ovDY
#35:
No habla Español, Christopher Lee.
Comentarios
Bueno, el texto en español lo está leyendo. Pero pronuncia bien.
Qué grande era este señor. Talentoso hasta decir basta.
#1 Polifacético es la palabra:
#2 Políglota es hablar varios idiomas, que no digo que no fuera polifacético, ojo.
#5 ¿Aceptamos las dos como animal de compañia?
#6 ¡Es mi Scategories y me lo llevo!
#6 yo apuesto por polivalente.
#18 ¿Servía también como polímetro? Necesito revisar unas pilas.
#33 Se te ve el plumero de FP Electrónica. También lo llamaban VOM o Tester.
#33 polimórfico
#5 Entre otras cosas, Cristopher Lee fue soldado, espía, actor, catante de ópera y de heavy metal... lo de políglota se queda un poco corto.
#31 Pero sobre todo lee.
Badum, ts.
#47 Toma tu positivo, maldito.
#47
#5 Polígamo, se dice polígamo. De nada.
#32 policia.
#2 Para poner una colaboración, mejor una que sea buena.
Aquí está con Rhapsody.
#34 corcho, con Rhapsody, qué curioso!
#2 porque era actor y persona.
#1 Para pronunciarlo tan bien y leer levantando la mirada del papel, debe haberlo estudiado y más o menos manejarse creo yo.
#7 Según dijo su nuera es gallega
#1 Fue el mejor Drácula
#1 pues o soy yo, los demás lo hace perfecto pero el español le cuesta pronunciar.
No habla Español, Christopher Lee.
Si queréis flipar, tenéis que leeros su biografía. Es mucho más interesante que su filmografía.
https://es.wikipedia.org/wiki/Christopher_Lee
Biopic sobre Christopher Lee ya
Cuando Peter Jackson le dijo que imaginara cómo suena una persona al ser apuñalada por la espalda, Lee le contestó con otra pregunta: “¿Acaso tienes alguna idea del tipo de ruido que hace una persona cuando se le apuñala?”.
#8 Ahí salió a relucir su pasado como miembro de las fuerzas especiales.
Confirmo que su francés es impecable. Lo ha tenido que aprender de niño
#3 Lo he buscado y aprendió francés y alemán en un colegio privado de Suiza.
https://historycollection.com/20-amazing-polyglots-in-history-that-most-people-didnt-know-about/9/
#4 Pues en el vídeo dice que no habla muy bien alemán, porque nunca lo ha estudiado. Ha cantado y ha rodado en alemán, dos veces. Lo del colegio se le habría olvidado, o que quería presumir, pero se lo perdonamos
#25 El artículo en realidad no especifica si lo aprendió en la escuela o por haber vivido en Suiza.
#3 No es impecable pero está bien. Especialmente tiene buena pronunciación. Pero le falta fluidez, habla muy despacio y la construccion gramatical tiene errores. Es evidente que ha dominado el idioma pero que lo tiene algo olvidado.
#24 Está claro que no es su lengua materna. Pero la pronunciación es muy buena y por cómo pronuncia "connu", por ejemplo, ya sé que lo aprendió de pequeño.
Escuchando a Christopher Lee hablar español me ha venido a la cabeza Paco Umbral.
Vaya por delante Christopher Lee mola mucho, pero el término "fluido en" está abusado y bastardizado hasta un extremo que da vergüenza.
Hace poco salió un artículo hablando de cómo Leonardo Dicaprio hablaba alemán fluido porque su abuela era alemana. Bueno, pues después de mucho buscar sólo encontré una entrevista en Alemania en la que decía una frase en alemán y rápido cambiaba al inglés. Luego otra con Tom Hanks en la que el presentador hablaba solo alemán y no dijo ni media palabra.
Volviendo al tema, que sí, que leer una frase con buen acento o responder una pregunta no es fácil, pero no prueba que se sea fluido. Fluido el periodista que salió reportando desde Kiev hace unas semanas en 5 idiomas. Bueno, eso pasaba de fluido a impresionante..
Y que sí, que tiene pinta de que Lee hablaba francés fluido y es posible que se defendiera bien en alemán, pero se necesitan muchos más ejemplos para afirmarlo con categoría. Entrevistas largas sin preguntas pactadas por ejemplo, no leer un par de pasajes de El Quijote.
Y orco, lengua negra de Mordor, rumano con acento Transilvano, sith....unas cuantas.
Y en metal cojones!!!!
Estoy por votarla errónea, todo el mundo sabe que no está muerto. Tampoco vivo,
El francés lo hablaba muy correctamente, de hecho su acento es sorprendentemente limpio para alguien que tiene por lengua materna el inglés. El italiano también lo manejaba con soltura por lo que he observado, aunque la calidad del audio fuese cuestionable. Ahí contaba Sir Christopher la historia del anillo que luce, que pertenecía a su abuelo Francesco Giacomo (Carandini di Sarzano), y antes que a él le había pertenecido al bisabuelo Girolamo.
Pues no me ha sorprendido mucho, conozco bastantes personas que hablan varios idiomas a buen nivel, y en este caso precisamente habla 3 lenguas muy similares. Me habría sorprendido más si hablase chino, ruso, etc. (Hay gente que lo hace).
Pero bueno, será que yo soy muy pejiguera también es cierto que este señor recibió una educación de corte elitista, aristócrata. No me jodas, no es lo mismo ser el hijo de un barrendero de Carabanchel y ponerse a currar a los 18, que ir a estudiar a internados suizos ¿De verdad os sorprende? Nu sé
#29 Si nos ponemos pejigueras, si unos padres rusos viven en China, seguramente sus hijos hablarán ambas lenguas sin problemas (el chino y el ruso) aunque ellos sean barrenderos y sus hijos se pongan a currar a los 18.
No sé cuántas personas conoces que teniendo una profesión que no tiene nada que ver con los idiomas habla varias lenguas (más de 4, por lo que se ve en este actor), aunque sean similares.
#FreeAssange
#41 Pues yo misma hablo 5, entre ellos el chino mandarín. Hoy en día quién no habla varios idiomas es porque no quiere, hay mil herramientas gratis en la red y encima viajar es más fácil que nunca.
También es cierto que yo trabajo en una universidad y sin duda en el entorno académico es mucho más habitual que la gente hable varios idiomas. De hecho, suma puntos en los requisitos para poder acceder a las plazas. Por ese motivo seguramente conozco a tanta gente que habla varios idiomas a buen nivel.
#42 Unas preguntas ¿cuáles idiomas hablas, qué carrera has cursado y qué trabajo tienes en la universidad?
Edito y una pregunta más: ¿Qué nivel tienes en esos 5 idiomas?
#FreeAssange
#43 No me gusta dar tantos datos personales, pues alguien podría identificarme. Puede parecer una chorrada pero si digo que trabajo en X campo académico/facultad, pues no hay tantas en España; revisando mis comentarios se conoce mi pueblo y muchos más datos, jeje. Me gusta mi anonimato aquí porque así puedo decir todo lo que pienso aunque sea políticamente incorrecto (muchas veces lo es).
En cualquier caso, lo de los idiomas sí te lo puedo decir: hablo obviamente español, valenciano, inglés, chino y francés. Y de todos ellos el francés es el que peor llevo, sólo conversacional, el resto son todos a buen nivel (C1+). Pero es que me costaría muy poco aprender italiano o portugués. Recibir unos meses de clase, ir allí a vivir, y lo dominas en poco tiempo. Más aún con la grandísima cantidad de herramientas que existen hoy en día En cualquier caso, los más importantes a nivel internacional, en mi opinión, son el inglés, el español y el chino. En ese orden. Todo el mundo debería aprenderlos.
#44 ¿Has estudiado algo relacionado con humanidades / lenguas?
#FreeAssange
#46 Nop, ciencias sociales pero muy alejadas de la filología o literatura.
#48 Es que incluso así. Si has estudiado ciencias sociales, has estudiado asignaturas relacionadas con el aprendizaje del idioma hasta los 18 años.
Hablas realmente (dominas) 4 idiomas, por lo que dices del francés y entiendes a lo mejor alguno más y de esos 4, 3 los has aprendido en la escuela 2 con inmersión absoluta.
No sé si has tenido alguna estancia en un país anglohablante, te puedo asegurar de que eso de que viajar es barato, lo será para ti. Es que me hace gracia que hables de elitismo cuando viajar no está al alcance de todo el mundo. Si tienes un trabajo con el salario mínimo no te puedes permitir viajar tanto y si vives al día no te puedes permitir una excedencia en el trabajo.
Te lo digo como una persona que vive en el extranjero y que para mucha gente española que conozco, viajar es un lujo que se dan de higos a brevas. Sí, existen muchas herramientas, pero si no has desarrollado una serie de capacidades a una cierta edad no es tan fácil aprender una lengua de adulto y si vivir en un entorno privilegiado académico también es un privilegio. De hecho a pesar de todas las herramientas tú misma afirmas que el francés solo llegas a nivel conversacional, tan fácil no tiene que ser cuando a ti te cuesta pasar de ese nivel. Y conste que digo esto con todo el respeto, ese sr. es un privilegiado pero estudió idiomas cuando no había tantas herramientas y cuando no tenía ninguna necesidad (en Suiza aprendes en el idioma del cantón en el que estás) ni por su profesión, ni por su estatus social.
Resumiendo cualquier persona que estudie más allá de lo que se le exige tiene mi más absoluta admiración, sea un actor famoso, un barrendero de Carabanchel o una empleada desconocida en una universidad anónima de la Comunidad Valenciana, graduada en alguna rama oscura de las ciencias sociales que comente ocasionalmente en un foro.
#FreeAssange
#29 a mí precisamente no me ha sorprendido mucho por eso, este hombre nació en una muy buena familia de aristócratas, aunque también es verdad que los hay que pasan de cultura alguna y se convierten en unos cayetanos balas perdidas a lo Froilán. Pero fue cultivado y fue piloto de combate entre otros, seguramente también fue un hombre de mundo. Si ya sabía hablar 3 idiomas de crio por su colegio suizo, no le costaría mucho ponerse con dos idiomas europeos más que además están muy emparentados entre sí y que no tienen fama de complicados, como el español y el italiano.
#29 yo conozco una persona que habla ruso, árabe, francés, español e inglés a un nivel nativo o equivalente, me parece flipante cada vez que lo pienso.
El capitán Alatriste le gana, nenazas
"El sabor de la sangre de Drácula" me suena esa película ...
No conocía su timbre de voz. Espectacular.
#10 Porque todavía tenemos la puta manía de doblar las películas, pero era la mejor voz de todo el elenco de largo.
Bueno con permiso de John Rhys-Davies (Gimli), que es cojonuda (no cuento la de Gollum porque era impostada).
#15 Si en este pais se tuviese un sistema educacional correcto como en el resto de paises europeos, desde hace decadas todos sabriamos minimo ingles y no se necesitaria el doblaje para nada.
#21 el resto de países europeos tienen lenguas minoritarias que no le interesa a nadie. Así que por cojones aprenden inglés.
En Francia también lo doblan todo y su nivel de inglés es una mierda.
#21 No tiene que ver con el sistema educativo. Es algo cultural. Si no mira a Portugal.
#15 Andy Serkis es lo más
Pues para hacerle los honores, le voy a dedicar unas palabras de lo mas castizas. Que cabon!
Envidia cochina! Yo que no se ni hablar bien mi idioma.
Christopher lee o Christopher habla?
Ya me voy.
Es el único actor de El señor de los anillos que conoció a Tolkien en persona.
Pedazo de fenómeno... ¡qué tío más grande!
Ídolo absoluto
Christopher Lee, cuyos últimos años de vida seguí con maravilla desde el señor de los anillos y no paró de sorprenderme.
Los hombres, no tenemos por lo general referentes que lleguen a edades tan avanzadas con tan buena salud y dando un ejemplo tan increible de vitalidad y de cómo sacar lo máximo de la vida. Goza de mi más profunda admiración, respeto y recuerdo.
Y hablando de la vida, este hombre vivió 3 vidas al menos. Estuvo en la segunda guerra mundial en el Long Range Desert Group, el grupo que luchaba contra Rommel mediante operaciones de infiltración en el desierto. Estuvo en temas de espionaje. Luego se hizo actor y vivió el equivalente a otra vida para muchas personas. Fue Drácula en los 70. Fue Saruman en los 2000. Fue El Conde Dooku en StarWars, y con más de 90 años, seguía teniendo firmados papeles en películas futuras para los próximos 5 o 6 años, si eso no es vitalidad y optimismo...
Es imprescindible oir su voz, algo que se dedicó a cultivar con esmero, Era profunda, de matices poderosos.
Cuando murió sentí una enorme pena, porque con alguien que había vivido tanto se iba un trozo vivo del siglo XX, y por lo que comentaba, que los hombres no solemos tener por lo general, referentes tan increibles y longevos. Los últimos villacincos heavys que grabó, y que se decía que era por lo visto descendiente de CarloMagno. A lo mejor el secreto de la vida es ese, siempre estar reinventándose a uno mismo.
No se que hace falta, para que un director talentoso se digne a hacer una película sobre su vida. Se han hecho peliculas sobre personas que no vivieron ni una tercera parte de lo que vivió Christopher Lee.
Por cierto, está bien verlo hablar fluidamente 5 idiomas, o ver sus comerciales navideños en alemán, pero es que yo creo que alguien que ha vivido tanto de formas tan intensas, se merece un envío por cualquier cosa grabada que pudo salir de su boca. La anécdota en Francia, en un pueblo en el monte una noche en la que se quedó tirado con el coche... es buenísima.
Pero Hollywood nos ha vendido que que Yoda y el camino Jedi era el correcto, cuando este ni siquiera hablaba bien el idioma galáctico.
Este hombre con 50 tacos decidió que quería ser actor y ha hecho algunas de las mejores interpretaciones del cine.
Saruman habla lo que quiere
En ciertas parte de Europa es no solo concebible, si no muy normal que los nenes se crien con varios idiomas.
https://www.20minutos.es/noticia/3067448/0/mapa-europeo-media-idiomas-habla-cada-pais/
Como podeis ver, lo que dice 20minutos no es verdad, porque los 3,2 de Paises Bajos son superados por los 3,6 de Luxemburgo, donde hay 3 idimas oficiales que se aprenden en la escuela. Luego hay lo que se hable en casa, que en una sociedad como Luxemburgo donde hay muchos extranjeros y a menudo parejas de varios sitios diferentes, no es raro ver familias donde algunos de los miembros, normalmente los hijos, hablan cinco, seis o mas idiomas desde pequenos.
Si pero se dio a la fuga con yoda