Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
Querido Mike,
El representante del censor, Tony Kerpel, vino a la proyección del viernes en Twickenham y nos dió su opinión sobre la probable certificación de la película.
Piensa que la película tendrá una calificación AA, pero que sería posible, si cortamos ciertos diálogos, darle una calificación A, lo cual aumentaría la audiencia. (AA es para mayores de 14, y A es 5 - 14).
Para conseguir la 'A' tendríamos que:
Quitar tantas mierdas como fuera posible
Sacar a Jesucristo, si fuera posible
Quitar "Me peo en tu dirección general"
Quitar "el sexo oral"
Quitar "Oh, que te jodan"
Quitar "Haremos castañuelas con tus testículos"
Nos gustaría responder al censor y acceder a quitar las mierdas, sacar el Jesucristo raro y quitar el Oh que te jodan, pero mantener 'me peo en tu dirección general', 'castañuelas con tus testículos' y 'sexo oral' y pedirle una calificación 'A' en base a eso.
Por favor hazme saber tan pronto sea posible tu opinión al respecto.
Sinceramente,
Mark Forstater
El representante del censor, Tony Kerpel, vino a la proyección del viernes en Twickenham y nos dió su opinión sobre la probable certificación de la película.
Piensa que la película tendrá una calificación AA, pero que sería posible, si cortamos ciertos diálogos, darle una calificación A, lo cual aumentaría la audiencia. (AA es para mayores de 14, y A es 5 - 14).
Para conseguir la 'A' tendríamos que:
Quitar tantas mierdas como fuera posible
Sacar a Jesucristo, si fuera posible
Quitar "Me peo en tu dirección general"
Quitar "el sexo oral"
Quitar "Oh, que te jodan"
Quitar "Haremos castañuelas con tus testículos"
Nos gustaría responder al censor y acceder a quitar las mierdas, sacar el Jesucristo raro y quitar el Oh que te jodan, pero mantener 'me peo en tu dirección general', 'castañuelas con tus testículos' y 'sexo oral' y pedirle una calificación 'A' en base a eso.
Por favor hazme saber tan pronto sea posible tu opinión al respecto.
Sinceramente,
Mark Forstater
#9:
Más que censura, es calificación por edades, algo bastante distinto.
#10:
¿Esto ha llegado a portada y nadie ha dicho que se escribe "Monty Python"? Joer los fines de semana cómo está la gente.
Comentarios
Querido Mike,
El representante del censor, Tony Kerpel, vino a la proyección del viernes en Twickenham y nos dió su opinión sobre la probable certificación de la película.
Piensa que la película tendrá una calificación AA, pero que sería posible, si cortamos ciertos diálogos, darle una calificación A, lo cual aumentaría la audiencia. (AA es para mayores de 14, y A es 5 - 14).
Para conseguir la 'A' tendríamos que:
Quitar tantas mierdas como fuera posible
Sacar a Jesucristo, si fuera posible
Quitar "Me peo en tu dirección general"
Quitar "el sexo oral"
Quitar "Oh, que te jodan"
Quitar "Haremos castañuelas con tus testículos"
Nos gustaría responder al censor y acceder a quitar las mierdas, sacar el Jesucristo raro y quitar el Oh que te jodan, pero mantener 'me peo en tu dirección general', 'castañuelas con tus testículos' y 'sexo oral' y pedirle una calificación 'A' en base a eso.
Por favor hazme saber tan pronto sea posible tu opinión al respecto.
Sinceramente,
Mark Forstater
#2 Sorry, quería pinchar en "ver todo el comentario" y le he dado sin querer al icono de voto negativo. Te compenso en otros comentarios
#2 El verbo "pear" es de lo más garrulo que he oido yo en mi larga vida como hispanohablante.
#15 Tu vida como hispanohablante no es muy plena y tiene sus carencias porque el verbo "pear" no existe, quizá te refieras al verbo "peer".
#18 #27 #41 Sorprendido me hallo de haber recibido tanta atención. Mirad si lo he usado poco que no se ni conjugar el infinitivo.
Pregunta seria: ¿de qué regiones de España sois?
#42 toledo, pero he vivido en madrid, cadiz, valencia y salamanca y creo que en todas entienden el verbo peer.
#43 Sí, entender todos lo entienden, pero que es un verbo que suena muy garrulo también te lo digo; y no, no soy un aristócrata, aunque igual si recibí una educación un poco mejor que la vuestra
#44 Una educacion mejor que la mia porque no dices "peer"? a mi eso no me parece de estar mejor educado (y yo he ido siempre a colegio privado, no te confundas conmigo). De todas formas aun no me has respondido, como se dice "peer" en tu entorno? tengo curiosidad.
#45 ¿La educación privada es mejor que la pública?
Si necesitas decirlo explicitamente, yo diría tirarse un pedo.
#46 generalmente si, la educacion privada es mejor que la publica en este pais, por eso la gente paga por algo que podria tener gratis.
Tengo curiosidad por saber de donde eres tu, para mi y todo el mundo al que he preguntado este par de dias "peerse" y "tirarse un pedo" suenan igual de bien/mal
#47 Yo no le he preguntado a nadie estos días pero por deducción lógico podemos concluir que ni en mi familia ni en mi entorno como en el colegio público al que fui se usaba ese verbo porque entonces no me sonaría raro, y sabría conjugar el infinitivo. Y debe ser así, porque cuando eres niño lógicamente lo usas más. Soy de Valencia capital.
#47 Pues estás muy equivocado, niño rico.
#53 no soy rico, y me gustaria mas informacion sobre en que estoy equivocado.
PD: Hice la educacion primaria y parte de la secundaria en un colegio privado y la carrera en una universidad publica.
#54 Te equivocas al pensar que en un entorno educativo endogámico como es la educación privada se recibe una educación superior, y más aún al razonar que es mejor porque la gente paga por ella.
#55 No he razonado que es mejor porque la gente paga por ella, he razonado que la gente paga por ella porque es mejor. Pero vamos, es mejor, generalmente, porque tienen mas recursos, sin mas. Lo de la endogamia no creo que tenga mucho que ver con que te eduquen mejor o peor, simplemente la mayoria de los buenos profesionales estan, en casi todos los gremios, en donde mas cobran, y generalmente los profesores cobran mas en la privada que en la publica. A parte la privada suele tener mejores herramientas (otra cosa es que, como en todos lados, haya gente que no las sepa usar) y (al menos en mi caso) las aulas estan mucho menos abarrotadas.
Que quede claro (por vuestros comentarios creo que pensais que soy algun tipo de pijo liberal o algo asi)que yo defiendo la educacion publica, y me parece que lo ideal seria que la publica dedicara mas recursos y se equiparara a la privada, pero ahora mismo, en general, no suelen ser comparables. Que yo sea de izquierdas no significa que vaya a negar una obviedad como esa.
#56 Es que te equivocas otra vez, los mejores profesores están en la pública, donde hay muchísimos más requisitos para entrar como profesor que en la privada, donde puede entrar el primo del director aunque no sepa ni escribir.
Además, la endogamia tiene muchísimo que ver, la diversidad es crucial en un entorno educativo.
¿Un profesor que busca mejor sueldo es mejor que otro que tiene otras prioridades?
Y los recursos no son demasiado relevantes en primaria por ejemplo, con cuatro lápices vas sobrado, no sirve de nada tener proyectores de 3000€ y Macbooks.
Mucha gente argumenta cosas como tú, pero debe ser fruto de la publicidad de la educación privada, porque no tiene ninguna base real.
#57 "Es que te equivocas otra vez, los mejores profesores están en la pública, donde hay muchísimos más requisitos para entrar como profesor que en la privada, donde puede entrar el primo del director aunque no sepa ni escribir." Si, y ese colegio (como cualquier otra empresa privada endogamica) sera un fracaso y perdera pasta...
"¿Un profesor que busca mejor sueldo es mejor que otro que tiene otras prioridades?" Un profesor no es bueno por buscar un buen sueldo, pero, generalmente, todo el mundo busca un buen sueldo... El que pueda ofrecer mejor salario (generalmente) suele tener mejores profesionales. En educacion y en cualquier otro gremio (quitando muy honrosas excepciones).
"Y los recursos no son demasiado relevantes en primaria por ejemplo, con cuatro lápices vas sobrado, no sirve de nada tener proyectores de 3000€ y Macbooks." A mi los proyectores me la soplan, pero las clases de 20 alumnos con profesores de apoyo, psicologos, etc creo yo que son mejores para la educacion que clases de 40 infradimensionadas con alumnos con necesidades especiales mezclados con alumnos problematicos y con alumnos brillantes a los que el profesor no puede dedicar el tiempo que deberia. Tener un buen laboratorio o poder hacer practicas en condiciones en tecnologia, tambien ayuda mucho...
Es que no estoy diciendo ningun mantra liberal ni nada por el estilo, estoy diciendo cosas que son bastante obvias, por suerte o por desgracia los recursos son importantes (hasta cierto limite) y en España los recursos dedicados a la educacion publica son insuficientes. Me gustaria que fuera diferente y voy a votar en consecuencia, pero yo solo se que cuando me pase a la publica en el instituto mi nivel y el de los 3 compis que vinieron conmigo era mucho mayor que el de mis compañeros que estuvieron toda su vida en la publica. Por supuesto que no puedo extrapolar y solo puedo dar mi opinion, pero si investigas los datos, quitando en Hong Kong y Luxemburgo, en todos los paises del mundo los institutos publicos sacan menos puntuacion que los privados (la media es de casi un año de escolarizacion menos...), que si, que puede ser un complot mundial neoliberal para hundir la educacion publica, o puede ser que, al menos en parte, tener mas recursos implica (generalmente) tener mejores profesionales y educar de forma mas efectiva...
#58 Quizá lo único en lo que estoy de acuerdo es con el número de alumnos y profesores de apoyo, que sí afecta negativamente tener tropecientos niños por clase, pero tampoco todos los colegios privados ofrecen clases de diez alumnos.
¿De verdad crees que las empresas llenas de enchufados incompetentes fracasan? Porque hay unas cuantas
#59 Depende del tamaño. Si tienes 30 profesores y 5 son unos incompetentes enchufados, si, va a fracasar. Si tienes 3000 empleados y 100 son incompetentes la empresa puede funcionar, pero vamos, que ahi hay que darte la razon
#45 En su entorno se dice «lanzar el txupinazo»
#42 Illes Balears. Mi primera lengua ni siquiera es el castellano, aunque parece que cumplo de sobras con mi deber constitucional de conocerlo porque ha quedado demostrado que lo conozco mejor que algunos nativos.
Y tú, ¿de dónde eres?
#49 Bases asentadas mostradas en tu comentario: Soy hablante nativo, tú no lo eres, y el conocimiento del infinitivo del verbo peer demuestra que dominas el castellano mejor que yo.
Bravo.
#50 Y el guiño que indicaba que todo era una coña lo obviamos. Está claro que cada uno ve lo que le interesa.
#15 y como se dice en la aristocracia de la que supongo procedes?
#27: Si "orinar" se dice "desbeber" y "defecar" se dice "descomer", por fuerza ha de ser "desinspirar".
#15 Te doy toda la razón. Pensar que el verbo es "pear" es de garrulos. El verbo se llama "peer", y se conjuga como "leer".
Más que censura, es calificación por edades, algo bastante distinto.
#9 Sí, es una simple carta para clasificarla según el público. Nada nuevo, hoy en día se siguen manteniendo esos criterios de vocabulario. Esto es la no-noticia del día, que llega a portada gracias a un titular engañoso y a los votos de la gente que no lee el contenido
#12 Yo vengo aquí a
hablar de mi librocomentar y debatir sobre la película, la curiosidad esa de la censura me importa una mierda. Y si, la película no me pareció especialmente buena, ya que me hizo poca gracia, pero aún así la considero una obra interesante.¿Esto ha llegado a portada y nadie ha dicho que se escribe "Monty Python"? Joer los fines de semana cómo está la gente.
#10 Ese es el grupo cómico inglés Monty Python, este es el grupo inglés de comicidad Monty Phyton.
¡Disidente!
#23 Véase #10, #29
¿Nadie va a comentar que el título y la descripción están mal escritos y que donde pone Phyton debería poner Python? Meneame, no te reconozco...
#23 Es un error que podría pasarle a cualquiera.
No todos los meneantes estamos siempre oliendo mierda.
#23 he entrado para comentar eso. Si eres informático, el lenguaje de programación python se llama así por los monty python. Pues tengo compañeros que se empeñan en llamarlo "faiton" que es lo que pone en el titular.
Por si queréis ver el guión: https://sfy.ru/?script=mp_holygrail
El final es de lo peor, se quedaron sin imaginación
#6 Y sin presupuesto, literalmente.
#6: No, es así.
Creo que Cleese lo ha contado en alguna entrevista, no les gustan los remates (punchline), lo decía más o menos así:
Las tres reglas de la comedia son
Regla uno: nada de remates.
Regla dos: absolutamente nada de remates.
Regla tres: ningún tipo de remates cualesquiera.
El ejemplo perfecto es este gag formidable:
Yo creo que algunas de la época final de Almodovar, Mercenarios con Stallone y Banderas son peores. Con los de la mesa cuadrada, de mala, me partía de la risa. Cuando tiran las vacas desde el castillo o lo del paje con el coco para imitar al caballo, son de lo mejor.
Recibí una carta exacta cuando deposité mi tesis doctoral.
¿Qué habría que quitarle a la Biblia para pasarla de clasificación XXX a clasificación AAA, apta para todo público?
Favor eliminar las cosas subidas de tono que hacen que no sea AAA:
https://iatea.org/revista/spip.php?article2
http://www.ateoyagnostico.com/2010/07/25/personas-asesinadas-por-dios-en-la-biblia-tabla-con-la-lista-completa-y-la-estimacion-total/
Cambio un Jesús por sexo oral...
Se ve que estos censores hijos de la Gran Bretaña también andaban muy malitos de lo suyo...
#36
"La vorágine":
Ahí... dejando por escrito como se negocia la clasificación de la película... parece el zoco
La que sí estaba censurada (con escenas recortadas y diálogos alterados) fue la versión doblada que se distribuyó en España, al menos la copia que circulaba por videclubs allá por los 90.
#35 Del guión original:
GIRLS
A spanking. A spanking. There is going to be a spanking tonight.
DINGO
And after the spanking ... the oral sex.
En español era algo así como:
DINGO
Y tras los azotes ... la vorágine
Y esta escena está eliminada:
They set off again almost immediately they are suffused in ethereal radiance
and strange heavenly choir music. The PAGES, horselike, take fright for a
moment, they whinny and rattle their coconuts. ARTHUR and the KNIGHTS
fall on their knees. A holy voice booms out.
GOD
Arthur! Arthur ... King of the Britons ...
They all prostrate themselves even further
Oh, don't grovel ... do get up! If there's one thing I can't stand,
it's people grovelling!!
ARTHUR and COMPANY rise.
ARTHUR
Sorry ...
GOD
And don't apologize. Every time I try to talk to someone it's
sorry this and forgive me that and I'm not worthy and ...
What are you doing now?
ARTHUR
I'm averting my eyes, Lord.
GOD
Well, don't.
I really don't know where all this got started.
It's like those miserable psalms. they're so depressing.
Now knock it of
ARTHUR
Yes, Lord.
GOD
Right. Arthur, King of the Britons, you're Knights of the Round
Table shall have a task to make them an example in these dark times ...
ARTHUR
Good idea, O Lord!
GOD
Course it's a good idea.
Suddenly another light glows beside GOD or possibly within the light which
is GOD a shape slowly starts to form.
Behold ... Arthur ... this is the Holy Grail ...
the Sacred Cup from which Christ drank at the Last Supper ...
The form in the bright light is just discernible as an iridescent chalice
... the KNIGHTS gasp.
Look well, Arthur ... for it is your sacred task to seek
this Grail.
En español creo que se caen del caballo y directamente ven el grial en el cielo, lo cual hacía esa escena un poco "rara"
¿ Incluye peticiones de baneo de@MeneanteGeorge ?
Podía hacerse un libro con sus lloros desatendidos por los@admin
#16 Que va, meneame tiene calificacion AA, en caso contrario no te dejarian entrar
La peor película que he visto jamás...
#3 La verdad es que no sé por qué lo llaman película cuando en realidad son unos cuantos gags concatenados.
#4 Porque son gags muy buenos.
#3 Bruja!
#11 es una bruja, seguro
Pero vamos a por la balanza. Procedimientos, ya sabe ustres
#13: Yo voy a por el ganso.
#3 Espero que no te atrevas a repetir eso que has dicho, si vuelves a hacerlo diremos nii.
#17 NU NU NU
#3 ¿Cuál es tu color, digo película favorita?
#3 Tienes que ver "Kárate a muerte en Torremolinos".