El Gran Colisionador de Hadrones - la increíble máquina a la que se le atribuye el descubrimiento del Santo Grial en la larga búsqueda de partículas, el bosón de Higgs - por fin ha sido re-despertada después de un letargo dos años mientras se realizaban mejoras y reparaciones. Naturalmente, esta increíble pieza de tecnología con la capacidad de cambiar nuestra comprensión de nuestro universo tal como lo conocemos, se merecía una cobertura digna.
Comentarios
Ese error no es gramatical, es simplemente mecanográfico.
#1 Cierto. Corregido
La gracia está en que en lugar de "Hadron" pone "hardon", que viene a significar erección.
"El LHC se despierta con una erección"
#2 El titular de la BBC dice:
"Hardon collider restart"
"El colisionador de erecciones reinicia"
#2 Pues como todos