La Ballena albina Rara 'Migaloo' finalmente ha sido vista en Hawai! Hace dos mañanas, Maui Kayak Adventures vio a la más famosa ballena jorobada del mundo durante una mañana de paseo en kayak .Una ballena blanca no se había visto nunca en aguas de Hawai, y estamos muy contentos de dar la bienvenida Migaloo El Investigador de la Ballena Blanca, Herman Melville, afirma que la razón más probable por su visita sorpresa a Maui "deriva de rechazo constante de Migaloo por las ballenas en la Gran Barrera de Coral."
Lo de Herman Melville me cantaba un poco, y cuando he entrado he visto que han puesto un 'Disclaimer' para desmentir precisamente lo que se afirma en el titular:
Disclaimer: We thought that these tails (pun intended) “lead researcher ‘Herman Melville’ (author of Moby Dick)” or that “female whales prefer the smell of spam musubi over meat pies” would let people see that this was a satirical post made in good fun…but if not, we will now clearly state it at the beginning and end of the of this post. Migaloo is a real whale and the facts contained herein about him and his albino friends are real….. him visiting Hawaii, hasn’t happened….YET Enjoy the read and sorry for those who were offended.
Comentarios
Lo de Herman Melville me cantaba un poco, y cuando he entrado he visto que han puesto un 'Disclaimer' para desmentir precisamente lo que se afirma en el titular:
Disclaimer: We thought that these tails (pun intended) “lead researcher ‘Herman Melville’ (author of Moby Dick)” or that “female whales prefer the smell of spam musubi over meat pies” would let people see that this was a satirical post made in good fun…but if not, we will now clearly state it at the beginning and end of the of this post. Migaloo is a real whale and the facts contained herein about him and his albino friends are real….. him visiting Hawaii, hasn’t happened….YET Enjoy the read and sorry for those who were offended.
#0 ¿seguro que el investigador se llama Herman Melville? ¿como el autor de Moby Dick?
#0 La traducción es difícil de entender. La ballena es impresionante