Hace 9 años | Por --399304-- a blogs.publico.es
Publicado hace 9 años por --399304-- a blogs.publico.es

Leer titulares de la prensa latina a veces exige un ejercicio de concentración extremo. Nunca sabes si lo que estás leyendo lo ha escrito un periodista o un inventor profesional de titulares insólitos. Expresiones leídas en titulares como “Hombre se metió con auto en boliche bailable” -en una discotec-, “Murió joven atacado con una patota” –con un palo- o “Pedir un aventón” -hacer autostop-, le dan un toque singular a éstos, que ya de por sí muchos vienen cargaditos de buena chicha.

Comentarios

mciutti

#1 #2 BENDISIONES.

Sakai

#3 MIS DIESS

mundofelizz

Dios mio por qué meas avandonado

n

Las placas de Crónica TV ya son parte de la cultura popular argentina

D

#24 Pero para eso inventaron la palabra "Iberoamérica". De lo contrario a los territorios americanos del imperio español habría que llamarlos Españamericanos, Castilloamericanos o algo así lol

#21 En Chile que es mi país en este caso casi no existe esa prensa "gore" como le llamas pero incluso donde sí existe no es representativo de la prensa en general.

D

Lo que no entiendo es por qué en hispanoamerica no venden teclados sin la letra "c".

Para lo que la usan.

P.D. mueren dos personas y un boliviano lol

angelitoMagno

Básura xenófoba. Que asco, no me esperaba este de Público, que después siempre son los primeros en cargar contra "la prensa española que manipula lo que pasa en latinoamérica"

No con mi voto.

D

#20 Precisamente por eso. Nunca se pudieron recuperar de las sanciones (como las llamaríamos en el siglo XXI) que le impuso Francia a su territorio.

noexisto

#23 para el interesado en ese tema de Haití http://m.portafolio.co/columnistas/haiti-le-cobraron-su-rebeldia
Estados Unidos es territorio blanco/europeo, mundo civilizado desde el principio. Seguramente tendría algo que ver el primer préstamo recibido por el amigo francés, Holanda que fue quien le dio el primer préstamo a la recién nacida: 8 millones de dólares. Ademas, tras el tratado de Gante (el más largamente respetado de la historia) la relación económica natural Reino Unido-Estados Unidos fue la más fructífera del siglo XIX y con diferencia
Gante http://es.m.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Gante

editado:
12 millones de dólares http://www.let.rug.nl/usa/essays/general/the-united-states-of-america-and-the-netherlands/revolution.php

D

¡AYUDA, MI NOVIA ES VIRGEN Y ESTÁ EMBARAZADA¡, PROBLEMA SERIO

Chucha

No me gusta como está enfocada la noticia. En todos los sitios ocurren estas cosas, no es exclusivo de latinoamérica. Sin ir más lejos, en la asignatura de comentario de texto, en una de las lecciones enseñaban sobre como elaborar títulos y como no; como ejemplo ponían titulares erróneos similares a los de la noticia, eso sí, en valenciano.

D

Fallecen tres al ser asesinados. lol

D

América Latina es "latina" precisamente por España, así que voto errónea por dar a entender que significa otra cosa. Tiene que partir por utilizar bien su idioma para criticar, por más razón que tenga (aunque parece estarlo utilizando de manera denigrante y xenófoba).

alexwing

#14 America Latina no es latina es Hispano America, el termino ese latino es un engendro inventado por los gabachos. Latinos serían todos las lenguas que vienen del Latín que por cierto incluiría el francés.

elpelodeannagabriel

#16 el término correcto es gente de color.

D

#16 A ver, una cosa es América Latina, un subconjunto de él es Hispanoamérica. Brasil o Haití no son hispanoamericanos.

noexisto

#16 viva Méjico monárquico!
Dios guarde al emperador!

#18 curiosamente Haití fue el segundo país independiente tras Estados Unidos en el continente americano con su revolución anti esclavista (resumiendo) y mira como están ahora/han estado siempre

alexwing

#18 Los Portugueses también pertenecen a Hispania por lo cual Brasil si lo sería http://es.wikipedia.org/wiki/Hispania

Trigonometrico

#24 Yo me prefiero usar el término Lusitania.

D

bueno, ya sabéis donde trabajan los usuarios de yahoo answers

Trigonometrico

Cuando veo estas cosas, a mi los que realmente me dan pena son los Españoles.

EEUU y R.U. comparten lengua materna, además de muchos otros países que tienen el inglés como segunda lengua; y eso los hace más fuertes cultural e intelectualmente.

Creo que el país más avanzado de la zona de la que hablamos es México, y nos estamos perdiendo compartir información y contrastar opiniones con millones de personas que viven a cientos de miles de kilómetros de nosotros, por culpa de unos pocos (quiero creer que pocos) imbéciles retrasados mentales que no saben ser tolerantes y respetuosos con otras culturas, tratándolas siempre de inferiores, cuando no suele ser así en la realidad. De hecho, el no interesarse por las diferencias culturales de los demás es síntoma de inferioridad mental.

Karmarada

Claro porque en España no pasa lo mismo (que además no somos latinos por lo que se ve).

D

“Mueren dos personas y un boliviano”... lol lol lol

quiprodest

Aquí también hay ejemplos en España:

http://abcblogs.abc.es/alvaro-anguita/2013/07/11/los-errores-mas-divertidos-del-periodismo/

Vamos que en todas partes cuecen habas, y si no que se lo digan a los ingleses que pusieron en un titular que Lady Di estaba viva varias horas antes de fallecer:

http://233grados.lainformacion.com/.a/6a00e552985c0d8833019b01138745970d-320wi

D

No, una patota no es un palo.

Erronea

GlobalThinker21

¿a que hora empiezan los comentarios xenofobos?

D

Y estos son los que mandan ahora sobre el idioma que hablamos......



12 años estudiando como lengua como un cabrón (EGB + Instituto) para aprender a usarlo correctamente para ahora encontrarnos con esto......