#0 No estaría mal que tradujeses la viñeta. Pienso que los que pueden leer alemán aquí son bien pocos.
#1 Esta traducida en el titulo.
#2 y la gracia?
#4 A mi que me cuentas yo no he enviado la noticia. Eso se lo cuentas a@feindesland. #3 una viñeta de un periódico no tiene que ser siempre graciosa puede ser satírica o simplemente denunciar una situación. Ejemplo Mingote.
#2 ¿De verdad lo que pones en el título es la traducción del chiste? Por favor, se correcto. Si envías un chiste en alemán, tradúcelo lo mas fielmente que puedas. No se alemán pero es evidente que tu traducción no es correcta o mas bien, incompleta. No, no has traducido la viñeta.
#1 El título de la noticia es la traducción
Comentarios
#0
No estaría mal que tradujeses la viñeta.
Pienso que los que pueden leer alemán aquí son bien pocos.
#1 Esta traducida en el titulo.
#2 y la gracia?
#4 A mi que me cuentas yo no he enviado la noticia. Eso se lo cuentas a@feindesland.
#3 una viñeta de un periódico no tiene que ser siempre graciosa puede ser satírica o simplemente denunciar una situación. Ejemplo Mingote.
#2
¿De verdad lo que pones en el título es la traducción del chiste?
Por favor, se correcto.
Si envías un chiste en alemán, tradúcelo lo mas fielmente que puedas.
No se alemán pero es evidente que tu traducción no es correcta o mas bien, incompleta.
No, no has traducido la viñeta.
#1 El título de la noticia es la traducción