Flipper’s Roller Boogie Palace, the revival of a beloved West Hollywood-based roller rink from the late '70s and early '80s, will open in April.