El origen del nombre femenino Gelmy podría parecer una broma, dado el nivel de surrealismo que encierra. Pero es bien real.
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
Lo curioso es la "y" final. Querían traducir un nombre al español y lo hacen así.
El chiste es bueno... como aquel otro chiste de "Coné"... -¿De dónde viene ese nombre tan original? -Ah, no sé, lo quiso el cura. -¿El cura? -Sí: cuando me iban a bautizar, el cura le preguntó a mi padre: "¿Cómo queréis llamar a la niña?" Y mi padre le dijo: "Aulalia" El cura se enfadó con él y le contestó: "¿Aulalia? Será con E..." Y con Coné me quedé...
En realidad, Gelmy debe ser el hipocorístico del nombre italiano Gelmina, que a su vez es una variante familiar y afectiva de Guglielma, o sea "Guillerma"...
#2 Vamos, que el chaval se llama Guillermo. Tanto ruido pa tan pocas nueces
#2 Nombres reales no, pero conozco la anécdota que le pasó a un colega hace muchos años, cuando íbamos a LAN parties y había que pagar la entrada por transferencia bancaria, poniendo tu nick en el concepto:
- Hola buenas, venía a hacer una transferencia (le da los datos)
- ¿Qué ponemos de concepto?
- Kaneda (para quien no lo recuerde, uno de los personajes de Akira)
- ¿Eso como se escribe?
- Como suena, Kaneda, con K.
Y el del banco escribió "caneda con K"
#2 No es un chiste, hay hombres que se llaman Coné, precisamente por la corrección de la mala pronunciación. Después el nombre se popularizó. Aquí te pongo la página de un cirujano oftalmólogo que se llama Coné García Solís:
https://paginas.seccionamarilla.com.mx/dr-cone-garcia-solis/cirujano-oculista/aguascalientes/aguascalientes/-/bosques-del-prado-sur
En Cuba, Venezuela y Uruguay son también muy dados ha hacer experimentos con los nombres:
https://elpais.com/diario/2002/09/09/agenda/1031522404_850215.html
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2012/06/120618_nombres_cubanos_lp
#FreeAssange