El uso del inglés en las educación superior holandesa es tan extenso que un grupo de profesores predijo que habrá un "lingüicidio" inminente y exigió que el gobierno de La Haya imponga una moratoria que prohíba a las universidades crear nuevos cursos en inglés hasta que se realice un análisis de impacto oficial. En el nivel educativo más alto prácticamente no se imparten cursos en neerlandés y algunas universidades del país han borrado completamente el idioma holandés de su currículo, en su búsqueda de ingresos de estudiantes extranjeros.

El pasado junio, más de 100 centros solicitaron abandonar el programa de idiomas de la comunidad. ¿Qué ha pasado para que un proyecto tan ambicioso haya terminado así?

Antes que nada, aunque en español se entiende perfectamente el error del Dr. Nick, la palabra "flamable" no existe en nuestro idioma, por lo que no hay duda del significado de "inflamable". Sin embargo, en inglés existen ambas (flammable e inflammable) con el mismo significado. Inflammable llegó al inglés en 1605. Provenía del latín inflammare, que combinaba flammare ("prender fuego") y el prefijo in- ("causar"). Por lo tanto, para empezar, este prefijo no siempre es negativo.

Calendario laico, propuesta inicial de Europa Laica, que recoge aniversarios científicos para cada día del año. El calendario, gratuito, se puede descargar en PDF y está disponible en 11 idiomas. Se trata de una iniciativa laica en la que en lugar de recoger el santoral, para cada día del año se incluyen científicos y científicas de renombre y aniversarios de hitos o descubrimientos destacables que acerca la cultura científica a la población más joven a través de aniversarios científicos, recoge 365 nuevas efemérides.

Sin embargo, esa Biblia inglesa supuso un quebradero de cabeza para los religiosos y usuarios por un error o descuido que cambiaba el sentido del texto y el mensaje, dándole una pátina de ridiculez. Así, donde los cuatro evangelios narran la crucifixión (Mateo (27: 38-44), Marcos (15: 20-32), Lucas (15: 23-32) y Juan (19:17-24), decía "And there were also two other thieves", lo que se traduce como "Y también hubo otros dos ladrones [crucificados]", lo que daba a entender que Jesús era asimismo un ladrón.

El NYT realizó una investigación sobre las chicas influencers el año pasado y voy a extraer citas de ese informe. La mayoría de estos comienzan con intenciones completamente inocentes: un esfuerzo por impulsar una carrera como modelo, compartiendo vídeos de baile, gimnasia o porristas con familiares y amigos. [En inglés traducción en #1]

Satirizó la vida académica en la Trilogía del campus y fue dos veces candidato al Booker

Un gran líder tiene auctoritas y, a veces, también potestas. La auctoritas queda, la potestas es temporal. La postestas logra la sumisión de otros mientras dura el cargo, la auctoritas conlleva el respeto. Primera lección de este «rollo» del derecho romano que te acabo de rescatar, que no todo iba a venir del inglés: cuida tu auctoritas, cuídala mucho, más que tu potestas. Segunda lección, una que me he encontrado, de casualidad, mientras leía información del auctoritas vs potestas para escribirte este post, una segunda que también vale oro…

La comarca cacereña de Jálama es un lugar diferente. Los vecinos de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno son una rara avis en Extremadura, y es que no hablan, 'falan'. Estos tres pueblos son los únicos donde la gente se comunica mediante 'A Fala', un idioma no oficial, tan minoritario como peculiar: solo 6.000 personas lo usan en España. Con raíces del gallego, portugués, incluso asturleonés, esta lengua proveniente del latín trata de esquivar el paso del tiempo para mantenerse viva gracias a sus vecinos: "Es un orgullo"

Lo impresionante de esta canción en neo-inglés antiguo es que su autor ha conseguido atenerse a las reglas del verso aliterativo en inglés antiguo, que conecta los hemistiquios mediante la aliteración en sílabas acentuadas: fæg... frean forþ ... | giedd ... gleo (y en la misma línea "sing ... sorg") | eald ... eo ... eor... | leo...leo...land. La inclusión de una canción en neo-inglés antiguo en La Guerra de los Rohirrim no surge de la nada: el propio Tolkien era conocido por componer su propia poesía en inglés antiguo ...

De gran repercusión internacional en su momento y una de las mejores comedias de su director, el film fue candidato al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.Se estrenó el 13 de noviembre de 1961 y fue recibida con sorpresa por el gran público y aplaudida con énfasis por la crítica.Conocida es la anécdota del cambio de título.La película se iba a titular Ponga un pobre en su mesa, como referencia directa a una campaña buenista del franquismo enmarcada en lo que algunos denominaron «conservadurismo compasivo».

Hace un mes, Donald Trump eligió a Elon Musk, el hombre más rico del mundo, como miembro de su próximo Gobierno. El dueño de X, anterior Twitter, dirigirá el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, en sus siglas en inglés) desde enero y prometió “hacer temblar el sistema”. Ese mismo día, Andrea Ixchíu, una activista maya quiché de Guatemala exiliada en México, y también coordinadora de la organización Hackeo Cultural, lanzó una iniciativa junto a otros 74 defensores indígenas de Mesoamérica para resistir en las claves actuales. Crearon

Oliver Reed fallecería por una brutal ingesta alcohólica en el local “The Pub”, donde se encontró con cinco jóvenes marinos ingleses de la Royal Navy, con los cuales participó en una apuesta para ver cuál de ellos podía beber más antes de quedar inconsciente. Reed, que no había tomado una gota de alcohol desde que había comenzado el rodaje de “Gladiador”, llegó a beber tres botellas de ron jamaicano, ocho botellas de cerveza alemana y numerosos whiskies dobles antes de caer fulminado por un ataque al corazón. P

Apenas cinco semanas antes de su asesinato, compartió su poema titulado "Si debo morir", y lo colgó en su perfil de Twitter. En medio de las muestras de dolor, a medida que la noticia de su muerte se difundía en línea, muchas personas de todo el mundo rindieron homenaje a Refaat ofreciendo sus propias traducciones de su poema profético a sus idiomas locales.

Aunque la masacre de cautivos a bordo del barco esclavista británico Zong escandalizó a la sociedad, el ritmo de la reforma fue lento. El obispo de Peterborough, R. Hinchcliff, lo calificó como «una de las barbaridades más inhumanas de las que he leído jamás». George Gregory, rector de West Ham, lo calificó como «uno de los proyectos más negros que jamás haya pasado por la mente del hombre». Y Thomas Clarkson, el ardiente abolicionista inglés, lo caracterizó como un «hecho sin paralelo en la memoria de la humanidad,

En recientes excavaciones arqueológicas se ha descubierto una tableta de basalto con inscripciones en un idioma desconocido cerca del lago Bashplemi, en la región de Dmanisi, Georgia. El descubrimiento es significativo no solo por la rareza del material encontrado, sino también porque podría revelar aspectos desconocidos de las antiguas civilizaciones que habitaron el Cáucaso.