Cultura y divulgación

encontrados: 6027, tiempo total: 0.032 segundos rss2
2 meneos
108 clics

Cómo aprender inglés: 5 extensiones útiles de Google Chrome

Vivo en los Estados Unidos, pero no soy un hablante nativo del inglés. Además, soy un usuario activo de Google Chrome. Es por eso que he creado esta lista de extensiones útiles que ayudarán a los estudiantes de inglés a mejorar la escritura, la ortografía, las habilidades de escucha y ampliar su vocabulario.
2 0 6 K -59
2 0 6 K -59
16 meneos
120 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los Superpolyglotbros: unos gemelos ingleses que hablan 25 idiomas, entre ellos el catalán[CAT]

Matthew y Michael Youlden son gemelos, son de Manchester y hablan 25 idiomas, entre ellos el catalán. Se les conoce como los Superpolyglotbros y en el «Sacar la lengua» de La primera piedra nos han encomendado su pasión por las lenguas. Los Youlden saben más de 25 idiomas, y hablan diez con fluidez: irlandés e inglés, que son sus lenguas maternas, pero también alemán, francés, español, italiano, hebreo ... Cuando tenían 15 años fueron de vacaciones a Menorca y descubrieron el catalán. Desde ese momento supieron que lo querían aprender.
14 2 19 K 24
14 2 19 K 24
327 meneos
3938 clics
La América española

La América española

La mitología estadounidense ha construido un relato basado en el protestantismo y el idioma inglés. La presencia hispana en su historia fue mucho más importante de lo que se reconoce. Menciona los últimos libros publicados.
135 192 4 K 269
135 192 4 K 269
1 meneos
45 clics

Cómo aprender inglés en verano: 7 Sitios web y aplicaciones útiles

Hoy en día, el idioma inglés puede servir como una herramienta para nuevas oportunidades de carrera y para impulsar cambios en tu vida personal. Sin embargo, ¡es tan difícil aprender algo en el verano! Hemos recopilado siete sitios web y aplicaciones que te ayudarán a aprender inglés, incluso si no tienes mucho tiempo o quieres que el aprendizaje sea más agradable.
1 0 8 K -55
1 0 8 K -55
3 meneos
48 clics

5 aplicaciones útiles para los estudiantes de inglés

Aprender inglés puede ser complicado, así que aquí te nombramos cinco herramientas útiles en línea que facilitan este proceso y lo hacen más disfrutable.
3 0 7 K -62
3 0 7 K -62
2 meneos
124 clics

10 Сommon Errores en el inglés escrito, y qué hacer para evitarlos

El idioma inglés puede ser muy difícil. Repasemos los errores de escritura más comunes y averigüemos cómo evitarlos.
2 0 11 K -74
2 0 11 K -74
11 meneos
633 clics

Cómo comunicarse en una oficina de habla inglesa: 14 frases idiomáticas útiles

Las expresiones idiomáticas son claras para todos los hablantes en cualquier contexto, y es muy probable que se encuentren en un entorno de oficina, por no hablar de las entrevistas y las conferencias de prensa, o que se utilicen de forma inteligente en una campaña de marketing especialmente eficaz con un eslogan pegadizo. Por lo tanto, échese un vistazo a nuestra lista de algunos de los modismos ingleses más queridos y citados con más frecuencia que no pueden dejar de llamar la atención en el lugar de trabajo, y más allá.
2 meneos
175 clics

71 Errores comunes de inglés cometidos por estudiantes de ESL

Ya hemos publicado algunos consejos sobre cómo lidiar con frases, reglas y palabras confusas en inglés. Sin embargo, hay tanto de ellos en inglés que siempre es una buena idea mirar hacia atrás a los posibles errores. Abajo está la lista de 71 errores comunes cometidos por los estudiantes de ESL (English as a second language) junto con las correcciones.
2 0 6 K -35
2 0 6 K -35
4 meneos
392 clics

Consejos de aprendizaje: 22 Frases, reglas y palabras confusas en inglés

El inglés puede ser complicado de varias maneras. Hay muchos homófonos, ortografía, y rompecabezas de escritura, sin mencionar algunas reglas de puntuación. Lea nuestra nueva entrada en el blog para saber cómo lidiar con estos elementos delicados y mejorar su conocimiento del idioma.
11 meneos
533 clics

Este mapa muestra el idioma más hablado en todos los estados de EE. UU., excluyendo inglés y español  

Los estadounidenses hablan muchos idiomas, y este mapa muestra qué idiomas además del inglés y el español son los más comunes en cada estado así como en Washington, D.C.
27 meneos
106 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Discurso magistral de Patricio Lons sobre la hispanidad

La hispanidad la forman más de 550 millones de conciudadanos que comparten un mismo idioma, una misma cultura y un pasado común. Es necesario dar a conocer nuestra historia, entender quiénes somos y preparar un futuro en común. La ingeniería social y de balcanización cometida en iberoamérica proporcionó a los ingleses grandes beneficios y definitivamente es reversible. Además es fundamental conocer la importancia del real de a ocho como divisa mundial hasta mediados del siglo XIX y que fue usada en China durante cuatro siglos.
22 5 10 K 48
22 5 10 K 48
9 meneos
443 clics

7 Errores comunes con preposiciones cometidas por los estudiantes de inglés y cómo corregirlos

Las preposiciones son las palabras que se usan para vincular cosas como personas, objetos, tiempo y lugares dentro de una oración. Estas son pequeñas palabras como at, for, in, on y to, que, a pesar de su tamaño, pueden ser muy difíciles de usar. Hoy describiremos siete errores comunes con preposiciones que muchos estudiantes de inglés cometen y les daremos consejos prácticos para corregirlos.
1 meneos
23 clics
Aviso noticia descartada por violar las normas de uso

Cómo hackear a tu cerebro para aprender un nuevo idioma

Te enseñamos cómo engañar tu mente para poner todo a tu favor y que el aprendizaje del american english sea todo un paseo, una experiencia trascendental.
1 0 1 K -3
1 0 1 K -3
182 meneos
2589 clics
¿Por qué es tan complicada la ortografía del idioma inglés? [ENG]

¿Por qué es tan complicada la ortografía del idioma inglés? [ENG]  

El inglés presenta una ortografía caótica, fruto de siglos de acumulación de cambios lingüísticos tras los cuales la imprenta fijó un estándar de inglés escrito sin normas fijas de pronunciación o transcripción. Vídeo de Langfocus sobre la historia y los cambios que han creado un idioma en el que hay que haber oído previamente cada palabra para saber su pronunciación aceptada.
89 93 2 K 240
89 93 2 K 240
9 meneos
158 clics

Qué significa la expresión inglesa Rule of thumb (en español: Regla del pulgar)

Rule of thumb (en español: Regla del pulgar) es una expresión del idioma inglés que designa un principio o criterio de amplia aplicación que no es necesariamente preciso ni fiable en toda situación.
35 meneos
111 clics

La 2ª lengua más hablada del mundo es el Español y en Internet es el nº 4

El español es la segunda lengua más utilizada en el mundo después del Chino, el inglés se sitúa en tercer lugar. Sin embargo respecto a las lenguas utilizadas en internet, el español ocupa el cuarto lugar. Por delante están el Inglés (1), Ruso (2) y Alemán (3). Como dato: el 54% de los sitios online en Internet han sido redactados en inglés.
7 meneos
211 clics

“Who” vs “Whom”: cómo determinar qué palabra usar

Hay muchos temas difíciles de gramática en el idioma inglés, pero el dilema “Who vs Whom” es uno de los más difíciles. En Textly.AI pensamos que es un momento excelente para romperlo finalmente y darle el método a prueba de balas para no tener problemas en el uso de “who” o “whom”
6 meneos
335 clics

Cómo escribir un texto en inglés perfecto si no eres nativo: 3 consejos prácticos

Escribir eficazmente en inglés no tiene por qué ser una misión imposible. Con las siguientes recomendaciones y consejos prácticos, puedes convertirte en un maestro al escribir en idioma inglés en muy poco tiempo.
52 meneos
1150 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cómo diferenciar bien "beach" de "bitch" y "sheet" de "shit" [ENG]  

La diferencia está en cómo colocamos la lengua. La /i/ de "beach" y "sheet" se pronuncian como la /i/ de muchos idiomas. Para pronunciar la /ı/ de "bitch" o "shit" tenemos que abrir la boca, es decir, hay que relajar la lengua y no pegarla al techo de la boca. Video relacionado: youtu.be/CFC2AsG5Cb4
37 15 10 K 12
37 15 10 K 12
52 meneos
339 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

¿Tú también contestas "what" cuando no entiendes algo en inglés?  

Decir "what?" cuando no entendemos algo en inglés es maleducado y sólo se usa cuando estemos enojados o en situaciones muy informales. Es un error común entre los estudiantes de inglés. Lo que habitualmente se dice es "pardon? / excuse me? / sorry? / come again?". Otras frases útiles, tanto para situaciones formales como informales, son: "sorry, I didn't quite catch that / I didn't get that", "what was that?" o "I'm sorry, you've lost me". Finalmente, si alguien dice algo y queremos expresar sorpresa podemos decir "say what?".
42 10 12 K 283
42 10 12 K 283
10 meneos
365 clics

5 aplicaciones útiles para los estudiantes de inglés

Aprender inglés puede ser complicado, he probado cinco herramientas útiles en línea que facilitan este proceso y lo hacen más disfrutable y aquí les dejo mi experiencia con las mismas.
2 meneos
99 clics

Esta es la mejor edad para aprender inglés, según los expertos: 10 años

Diversos estudios concluyen que a medida que se van cumpliendo años disminuye la facilidad para el aprendizaje de un nuevo idioma. ¿Cuál es la edad ideal para aprender un idioma?
2 0 9 K -80
2 0 9 K -80
17 meneos
111 clics

Enseñanza bilingüe: ¿hace más mal que bien? (eng)

En principio ser un colegio bilingüe parece positivo. ¿Qué mejor que exponerse de forma intensa a un idioma en la escuela? Esa fue la mentalidad tras la decisión de implantar de forma masiva programas bilingües. Este enfoque tiene ya bastantes opositores y muchos expertos han advertido sobre las consecuencias negativas de la educación en programas bilingües.
27 meneos
185 clics

El Saeculum etrusco y romano, cuando los siglos no duraban cien años

En español el término siglo tiene el significado de período de cien años, siendo sinónimo de centuria. La palabra deriva del latín saeculum igual que en el resto de lenguas romances (siècle en francés, secolo en italiano, século en portugués, segle en catalán, etc.). Algunos idiomas germánicos, por el contrario, utilizan propiamente la centuria (century en inglés, jahrhundert en alemán) para expresar el mismo concepto (el noruego y sueco sekel parece ser una excepción). La diferencia entre ambos va más allá del simplemente formal.
22 5 0 K 67
22 5 0 K 67
2 meneos
27 clics

8 tácticas para preparar el TOEIC Listening and Reading  

¿Buscas un trabajo más allá de las fronteras de España donde será imperativo poner en práctica tus habilidades del idioma inglés? Entonces, el certificado que necesitas sí o sí en tu currículum es el TOEIC Listening and Reading, la prueba que certifica tus capacidades para comprender el lenguaje y expresarte cómodamente en un ambiente de trabajo utilizando el inglés de forma hablada y escrita. Y desde el principio ya tenemos una preocupación menos, porque como su mismo nombre lo indica, el TOEIC Listening and Reading solo se basa en esas dos
2 0 8 K -57
2 0 8 K -57
5 meneos
114 clics

"Celestial, angélico": la inglesa groupie de Hitler que documentó sus 139 citas con el Führer

Salen a la luz los diarios de la aristócrata británica (y simpatizante nazi) Unity Mitford, que durante 10 meses acudió religiosamente al restaurante donde le habían dicho que comía Hitler hasta lograr conocerlo
9 meneos
426 clics

El SS Turret (1892-1900), la evolución de los whaleback que acabó sus días en una playa de Galicia

A finales del siglo XIX, el capitán Alexander McDougall diseñó un barco pensado especialmente para la difícil navegación en los Grandes Lagos de Norteamérica, bautizado posteriormente como “whaleback” en inglés, o “lomo de ballena” en castellano. La forma de su casco era la de un cigarro aplastado por abajo, mientras que sus costados subían desde la flotación curvándose hasta unirse en crujía. Esto reducía el impacto de las olas, mejorando así la estabilidad del buque.
3 meneos
29 clics

El director que cambió el anime: Entrevista con Yoshiaki Kawajiri (Inglés)  

Entrevista con uno de los directores insignia de Madhouse durante la segunda mitad de los años 80 y la década de 1990.
11 meneos
89 clics
Syrian Cassette Archives [ARAB-ING]

Syrian Cassette Archives [ARAB-ING]

Bienvenido a Syrian Cassette Archives, una iniciativa para preservar, compartir e investigar sonidos e historias de la abundante era del cassette en Siria (años 70-2000). Le invitamos a explorar y sumergirse en los numerosos sonidos e imágenes de los cassettes digitalizados mientras navega por el sitio en árabe o inglés. En nuestra sección de reportajes, encontrará obras de audio, visuales y escritas especialmente producidas por el colectivo SCA.
5 meneos
62 clics

El Recreativo de Huelva no es el club más antiguo de España: este es el precedente que pocos conocen

El Río Tinto Foot-Ball Club no llegó a jugar en competición oficial. Los ingleses tampoco lo inscribieron en el registro de Sociedades Recreativas hasta 1901. Esta es la razón por la que no consiguieron el Decanato del fútbol en España, cosa que sí lograría el Huelva Recreation Club en 1889. De hecho, el Riotinto Balompié no se fundaría de manera oficial hasta 1914.
4 meneos
159 clics

Niños y jóvenes delincuentes en las ciudades soviéticas (1923)

Boris Cederholm fue un diplomático finlandés que viajó con frecuencia por la Rusia soviética. Posteriormente, Cederholm fue arrestado e interrogado por la CHEKA y recluido en el sistema de gulag. Escribió sobre estas experiencias en un libro de 1929. En él, Cederholm reflexiona sobre los huérfanos, los niños de la calle y los jóvenes delincuentes que observó en las ciudades soviéticas entre 1923 y 1925. (texto en inglés)
5 meneos
39 clics
El show del tigre (ingles) (reflexión poética)

El show del tigre (ingles) (reflexión poética)

No tiene que ser así. En ninguna parte está inscrito en el tejido de la realidad que el control del mundo debe ser cedido a los más tontos, crudos y crueles entre nosotros. En ninguna parte está escrito en adamantino que nuestra felicidad y el destino de nuestra biosfera deben depender de lo que el mercado soportará. Es una de esas cosas que se vuelve más tonta cuanto más lo piensas. Somos gigantes que han sido engañados para que piensen que somos insectos.???? Pueden encerrar a Luigi, pero no podrán encerrar a todos.
4 meneos
60 clics

101 lugares para entusiasmarse con la lingüística [ENG]

Con motivo del episodio número 100 de Lingthusiasm, hemos elaborado esta lista de 101 lugares públicos donde los lingüistas y los aficionados a la lingüística pasan el rato y aprenden cosas. Llevamos haciendo LingComm desde 2011 y estamos asombrados por la cantidad de recursos de lingüística pop que han aparecido desde que empezamos y por la cantidad de decisiones difíciles que hemos tenido que tomar para reducirlo a sólo 101 lugares.
5 meneos
269 clics

7 de los errores más comunes que cometemos a la hora de hablar y escribir en español

Para no caer en monstruosidades tales como empezar una frase escribiendo un número árabe en lugar de "Siete de los errores..."
18 meneos
70 clics
Rammstein - Amerika

Rammstein - Amerika  

«Amerika» («América» en alemán) es el segundo sencillo del álbum Reise, Reise de la banda alemana de metal industrial Rammstein. Fue publicado en septiembre de 2004 y es una crítica a la colonización cultural de los Estados Unidos de América en todo el mundo. Parte del estribillo está cantada en inglés.
16 2 0 K 11
16 2 0 K 11
4 meneos
35 clics

Cuando los holandeses atacaron las colonias inglesas y francesas en América y recuperaron Nueva York

El Tratado de Dover, firmado entre Carlos II de Inglaterra y Luis XIV de Francia, originó la llamada Tercera Guerra Anglo-Holandesa, en la que el ejército francés se vio detenido por las inundaciones que causaron la apertura de esclusas de la denominada Línea de Agua y la magistral actuación de la flota, impidiendo la invasión de su país. Dos escuadras de éste, además, realizaron una audaz incursión naval contra las colonias galas e inglesas en América, recuperando durante un breve tiempo Nueva ámsterdam (Nueva York).
8 meneos
36 clics

La desaparición de las lenguas en el planeta

La disminución o desaparición del número de idiomas y las diferentes lenguas que se hablan en el planeta es un fenómeno bien documentado y una tendencia al alza en las últimas décadas. Las razones para esta pérdida de diversidad lingüística son múltiples e incluyen factores como la globalización, la urbanización, la migración o las políticas de estado que favorecen el uso de lenguas dominantes, así como la escasa transmisión de las lenguas indígenas a las nuevas generaciones.
15 meneos
50 clics

La Universidad de Almería rescata del olvido un libro irlandés que narra los meses previos a la Guerra Civil en Andalucía

El Lindisfarne Research Group, compuesto por un equipo de investigadores en Filología Inglesa de la Universidad de Almería, ha reeditado "Tormenta en España", una obra de Mairin Mitchell, una escritora irlandesa que plasma sus vivencias en un clima prebélico "muy elevado"
300 meneos
3224 clics
Así llegó Friedrich Trumpf, el abuelo de Trump, a los Estados Unidos

Así llegó Friedrich Trumpf, el abuelo de Trump, a los Estados Unidos

Llegó a Nueva York luego de un largo y duro viaje de varios días con la intención de buscar fortuna para enviar dinero a la familia -madre y cuatro hermanos- que había dejado en su pueblo natal. No sabía inglés y también, como tantos otros inmigrantes, fue acogido durante varios años en la casa de una hermana mayor que se había instalado en Estados Unidos antes que él.
97 203 2 K 372
97 203 2 K 372
10 meneos
59 clics

Beati hispani quibus vivere est bibere. Felices los españoles para quienes vivir es beber

Es esta una frase latina graciosa que ha tenido notable éxito. Basa su fuerza o “vis” cómica en el hecho de que las palabras “vivere” y “bibere” suenan exactamente iguales porque en la pronunciación hispana del latín no se diferencian los sonidos de [b] y [v] . Hay que conocer que en latín clásico la “v” sonaba como “u”, es decir como la /w/ inglesa , y la “b” unas veces como labial oclusiva /b/ y otras como fricativa bilabial sonora /v/, por lo que en aquel momento la confusión era imposible.
8 meneos
64 clics

Jaja, jeje, jiji, jojo y juju no significan lo mismo

A pesar de lo que pueda parecer, la escritura de la risa no ha nacido con el surgimiento de internet, los chats y las redes sociales, sino mucho antes, en la época a.C con el idioma protoindoeuropeo a la que pertenecen la mayoría de las lenguas de Europa y Asia meridional. Los orígenes de onomatopeya se remontan por lo menos al protoindoeuropeo, para el que se ha reconstruido la raíz verbal *kha- reírse", recoge un artículo científico publicado por la Universidad de La Rioja. En el protoindoeuropeo se reía con un kha-kha.
233 meneos
1822 clics
Fades, la ‘queerband’ en catalán que VOX denunció por gritar ‘fuera fascistas’: “Somos tres mariconcillas con minifalda que rapean frases intimidantes”

Fades, la ‘queerband’ en catalán que VOX denunció por gritar ‘fuera fascistas’: “Somos tres mariconcillas con minifalda que rapean frases intimidantes”

Hadas. Ese es el significado de fades en catalán. "También quiere decir 'bujarrillas', al igual que en inglés, usan fairy como un eufemismo para decir 'maricón'", dice Àngel Exojo, una de las tres voces detrás de Fades, la queerband que amenaza con dinamitar la industria musical en Cataluña. Conoció a Ferran Lonou y a Vicenç Calafell mientras estudiaban filología catalana en Mallorca y, lo que comenzó siendo una broma "de borrachera", ha terminado siendo el proyecto de sus vidas. "Decidimos hacer un disco en tres semanas, algo que se pudiese es
90 143 9 K 416
90 143 9 K 416
8 meneos
66 clics
Cerebro, belleza y pantalones. Aloha Wanderwell, la primera mujer que dio la vuelta al mundo en coche

Cerebro, belleza y pantalones. Aloha Wanderwell, la primera mujer que dio la vuelta al mundo en coche

Un día de 1922 Idris Hall leyó en la prensa francesa un anuncio en inglés que rezaba «Brains, beauty and breeches. Oportunidad para una jovencita con suerte de dar la vuelta al mundo«. El anuncio, buscando teóricamente una secretaria, lo había puesto Walter Wanderwell, un polaco afincado en Estados Unidos que había convencido a Henry Ford para que le donara un par de Ford T con los que dar la vuelta al globo. Idris había llegado a Francia unos años antes siguiendo a su padrastro, un reservista del ejército británico.
7 meneos
104 clics

Del spanglish al "inglés de Miami": el nacimiento de un nuevo dialecto en el sur de Florida [EN]  

La historia detrás del surgimiento de un nuevo dialecto inglés en el sur de Florida, ahora llamado “inglés de Miami”. El dialecto en evolución refleja la mezcla única de influencias españolas e inglesas que se encuentran en ciudades como Miami. Desde frases como “get down from the car” o “make the line”
5 meneos
108 clics

100 palabras medievales (del inglés medieval) que hoy significan algo nuevo [ENG]

Las palabras que pronunciamos hoy en día son algo más que meros instrumentos de comunicación: son hilos que entretejen siglos de historia. Desde la Edad Media hasta nuestros días, innumerables palabras han cobrado nuevas vidas, y sus significados han sido moldeados y reconfigurados por las cambiantes mareas de la cultura y la sociedad. Este artículo le invita a explorar 100 palabras medievales que han sufrido notables transformaciones, ofreciéndole una visión del fascinante viaje de la lengua inglesa a través del tiempo.
8 meneos
83 clics
¿Cómo sonaban las antiguas lenguas? (Incluye audio video)

¿Cómo sonaban las antiguas lenguas? (Incluye audio video)

Se estima que en el planeta habitan 8.000 millones de personas, de las cuales la mitad emplea alguno de los 10 idiomas más hablados del mundo. Pero no resulta tan sencillo adentrarse en esta Torre de Babel para definir una clasificación. Así que, si atendemos a las lenguas con más habitantes nativos en 2004, este sería la clasificación: El chino mandarín: 941 millones de hablantes El español: 486 millones de hablantes El inglés: 380 millones de hablantes El hindi: 341 millones de hablantes El bengalí: 228 millones de hablantes...
11 meneos
52 clics

Spinsters, tricoteuses y otras mujeres del montón

(...) De este ovillo de lana, y del proceso que se sigue hasta llegar a él, se han heredado dos palabras en dos momentos diferentes de la línea temporal, pero que guardan grandes similitudes: spinster, del inglés para hilandera y tricoteuse, del francés para calcetera. Son sólo dos palabras que denotan profesiones femeninas, pero, cómo os estaréis imaginando, tienen más significado del aparente. (...)
9 meneos
178 clics
¿Cuál es el problema? Desmitificando porque todos necesitamos Bitcoin, por Joe Bryan (ENG/ESP)

¿Cuál es el problema? Desmitificando porque todos necesitamos Bitcoin, por Joe Bryan (ENG/ESP)

Os dejo el mejor vídeo que he visto donde habla como dos sociedades evolucionan con dineros con propiedades distintas y sus consecuencias. Está en inglés con subtítulos en español.
5 meneos
35 clics
El tesoro de monedas Sizewell C: historia de la acuñación (eng)

El tesoro de monedas Sizewell C: historia de la acuñación (eng)

Un tesoro de monedas recuperado de la zona de desarrollo Sizewell C (SZC) comprende 321 monedas de plata emitidas entre 1036 y 1044. El tesoro fue encontrado en la unión de dos fosos de límites de campo de principios de la Edad Media, una ubicación que sugiere un ocultamiento deliberado. Las monedas fueron colocadas cuidadosamente dentro de un objeto textil, posiblemente un monedero, y luego envueltas firmemente en láminas de plomo. Este fantástico hallazgo nos brinda una gran perspectiva sobre el panorama monetario y político inglés del siglo
22 meneos
909 clics

SONIDOS que hacen los ESPAÑOLES.... (NO aprendes esto en Duolingo)  

Sonidos que emitimos en nuestro día a día en España pero no se entienden internacionalmente.

menéame