Wikileaks anunció un esfuerzo por establecer un crowdfunding para una recompensa de 100.000 dólares por los capítulos restantes del acuerdo de comercio trans-pacífico después de que la organización publicara tres borradores de los capítulos del acuerdo en los últimos años.
America's most wanted secret. The TPP is a multi-trillion dollar international treaty that is being negotiated in secret by the US, Australia, Canada, Japan, Mexico and others. This massive agreement has 29 chapters, of which 26 are still secret. It covers 40% of global GDP and is the largest agreement of its kind in history. The treaty aims to create a new international legal regime that will allow transnational corporations to bypass domestic courts, evade environmental protections, police the internet on behalf of the content industry, limit the availability of affordable generic medicines, and drastically curtail each country's legislative sovereignty. US Senator Elizabeth Warren has said "[They] can’t make this deal public because if the American people saw what was in it, they would be opposed to it." Over the last two years WikiLeaks has published three chapters of this super-secret global deal, despite unprecedented efforts by negotiating governments to keep it under wraps. The remaining 26 chapters of the deal are closely held by negotiators and the big corporations that have been given privileged access. The TPP is also noteworthy as the icebreaker agreement for the proposed 'T-treaty triad' of TPP-TISA-TTIP which would see TPP style rules placed on 53 nations, 1.6 billion people and 2/3rds of the global economy.
#1 Traducción (faltan comas y algo más salvo alguna cosa):
El secreto mas buscado de América. El TTP es un acuerdo de chorrocientos millones que está siendo negociado en secreto por los Estados Unidos, Australia, Canada, Japón, Méjico y otros. Este tratado masivo contiene 29 capítulos, de los cuales 26 todavía son secretos. Cubre el 40% del GDP global y es el mayor acuerdo de su tipo en la historia. El tratado apunta a crear un nuevo régimen legal internacional que permitirá a las corporaciones transnacionales saltarse los tribunales nacionales, evadir protecciones medioambientales, regular internet en favor de la industria de contenido, limitar la disponibilidad de fármacos genéricos y desplazar drásticamente la soberanía legislativa de cada país.
La senadora Elizabeth Warren dijo "[Ellos] no pueden hacer público este acuerdo porque si los Americanos supieran lo que contiene, se opondrían a el". Alrededor de los últimos dos años Wikileaks ha publicado 3 capítulos de este acuerdo global supersecreto, a pesar de los esfuerzos sin precedente por mantenerlo secreto. Los 26 capítulos restantes del acuerdo están estrechamente en manos de los negociadores y las grandes empresas que se han dado acceso privilegiado. El TPP También cabe destacar que el acuerdo para romper el hielo para la propuesta 'tríada T-tratado' de TPP-TISA-TTIP que vería reglas de estilo TPP colocados en 53 naciones, 1,6 millones de personas y 2 / 3rds de la economía global.
Como se esconden tras libre comercio,. es una guerra economica ; con sus beneficiarios y sus victimas .
Mexico, no su poblacion , pero si sus politicos firmaron hace decadas un acuerdo de libre comercio con Canada y EEUU, ¿ resultado ? no hay libre circulacion de personas pero si de empresas, Mexico fabrica para los demas , sin ser autosuficiente en alimentacion , por su pobreza deben salir millones de personas al norte, beneficiando otra vez a los mismos...
el mundo y la gente da vuelta pero la plata se queda al norte,
Ya hay libre comercio, lo que desean ya lo sabemos hartos ; que las multinacionales puedan denunciar y juzgar a una nacion que se oponga a sus intereses, en un juzgado del pais del demandante ...
![Wikileaks anuncia una recompensa de $100.000 texto del acuerdo de comercio trans-pacífico [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/24/f7/media_thumb_2x-link-2422658.jpeg?1433283426)
Comentarios
https://wikileaks.org/pledge/#rd-6
America's most wanted secret. The TPP is a multi-trillion dollar international treaty that is being negotiated in secret by the US, Australia, Canada, Japan, Mexico and others. This massive agreement has 29 chapters, of which 26 are still secret. It covers 40% of global GDP and is the largest agreement of its kind in history. The treaty aims to create a new international legal regime that will allow transnational corporations to bypass domestic courts, evade environmental protections, police the internet on behalf of the content industry, limit the availability of affordable generic medicines, and drastically curtail each country's legislative sovereignty. US Senator Elizabeth Warren has said "[They] can’t make this deal public because if the American people saw what was in it, they would be opposed to it." Over the last two years WikiLeaks has published three chapters of this super-secret global deal, despite unprecedented efforts by negotiating governments to keep it under wraps. The remaining 26 chapters of the deal are closely held by negotiators and the big corporations that have been given privileged access. The TPP is also noteworthy as the icebreaker agreement for the proposed 'T-treaty triad' of TPP-TISA-TTIP which would see TPP style rules placed on 53 nations, 1.6 billion people and 2/3rds of the global economy.
#1 Traducción (faltan comas y algo más salvo alguna cosa):
El secreto mas buscado de América. El TTP es un acuerdo de chorrocientos millones que está siendo negociado en secreto por los Estados Unidos, Australia, Canada, Japón, Méjico y otros. Este tratado masivo contiene 29 capítulos, de los cuales 26 todavía son secretos. Cubre el 40% del GDP global y es el mayor acuerdo de su tipo en la historia. El tratado apunta a crear un nuevo régimen legal internacional que permitirá a las corporaciones transnacionales saltarse los tribunales nacionales, evadir protecciones medioambientales, regular internet en favor de la industria de contenido, limitar la disponibilidad de fármacos genéricos y desplazar drásticamente la soberanía legislativa de cada país.
La senadora Elizabeth Warren dijo "[Ellos] no pueden hacer público este acuerdo porque si los Americanos supieran lo que contiene, se opondrían a el". Alrededor de los últimos dos años Wikileaks ha publicado 3 capítulos de este acuerdo global supersecreto, a pesar de los esfuerzos sin precedente por mantenerlo secreto. Los 26 capítulos restantes del acuerdo están estrechamente en manos de los negociadores y las grandes empresas que se han dado acceso privilegiado. El TPP También cabe destacar que el acuerdo para romper el hielo para la propuesta 'tríada T-tratado' de TPP-TISA-TTIP que vería reglas de estilo TPP colocados en 53 naciones, 1,6 millones de personas y 2 / 3rds de la economía global.
#2 Fé de erratas: Chorrocientos millones no, chorrocientos millones de millones.
#4 #2 Chorrocientos de billones! no¿?
Como se esconden tras libre comercio,. es una guerra economica ; con sus beneficiarios y sus victimas .
Mexico, no su poblacion , pero si sus politicos firmaron hace decadas un acuerdo de libre comercio con Canada y EEUU, ¿ resultado ? no hay libre circulacion de personas pero si de empresas, Mexico fabrica para los demas , sin ser autosuficiente en alimentacion , por su pobreza deben salir millones de personas al norte, beneficiando otra vez a los mismos...
el mundo y la gente da vuelta pero la plata se queda al norte,
Ya hay libre comercio, lo que desean ya lo sabemos hartos ; que las multinacionales puedan denunciar y juzgar a una nacion que se oponga a sus intereses, en un juzgado del pais del demandante ...
Desvelar hoy ese secreto vale por lo menos mil veces más. Y me quedo corto.
negotiated in secret by the US, Australia, Canada, Japan, Mexico and others.
Por lo que entiendo TTP != TTIP. Pero vamos, que debe ser primo hermano...