El virus HIV retorna en un niño que estaba "totalmente curado" [ENG]

El recién nacido conocido como "niño Missisipi" tratado con líquido antiretroviral después de su naciomiento, ha vuelto a tener niveles detectables de HIV cuando se le había dado por totalmente curado y abandonado el tratamiento hace ya 2 años.

[#1 largo]

Eso es que curado curado no estaba.

[#3 Desactivado]

#1 ANDA, NO ME DIGAS!

[#2 Desactivado]

Esto parece como el cáncer: Te lo detectan. Te lo tratan. Dicen/s que estás curado y pocos años después tienes una recidiva y mueres.