Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
La noticia indica que aunque entendió lo que decía la cliente, no la quiso atender por el idioma en que hablaba. Eso es falta de educación, no derecho laboral o social.
Si no hubiese entendido lo que le decía, existen cientos de cosas que hubiese podido hacer: entenderse por señas mediante un menú, llamar a un compañero angloparlante, cualquier cosa menos echar al cliente del restaurante.
Si no hubiese entendido lo que le decía, existen cientos de cosas que hubiese podido hacer: entenderse por señas mediante un menú, llamar a un compañero angloparlante, cualquier cosa menos echar al cliente del restaurante.
Comentarios
Pues lo normal. Están en USA.
#1 En USA no hay idioma oficial. No puede haber ninguna oblicación legal de hablar ningún idioma. Cosas de sus constitución.
La noticia indica que aunque entendió lo que decía la cliente, no la quiso atender por el idioma en que hablaba. Eso es falta de educación, no derecho laboral o social.
Si no hubiese entendido lo que le decía, existen cientos de cosas que hubiese podido hacer: entenderse por señas mediante un menú, llamar a un compañero angloparlante, cualquier cosa menos echar al cliente del restaurante.
#5 Bueno, pero hay empresas privadas que hacen lo que les da la gana. Y si dicen que hay que saber inglés para trabajar, pues entonces ¡viva el mercado!
Y me parece una mala excusa. Hay un idioma oficial de facto. Le puedes dar las vueltas que quieras. Si vas a trabajar a USA, hay que hablar inglés.
#12 En españa el problema lo tiene las regiones no bilingües para con las demás regiones, todas las otras saben castellano y su idioma. Quizás el problema en españa es el nivel de educación más que el que haya un idioma oficial.
#1 Hay muchos meneos comentando la creación de guetos en Europa y su escasa integración social.
#2 No es el caso. En Hialeah la mayor parte de gente que vive allí lleva décadas en USA. Todos son cubanos y no tiene el aspecto de un gueto.
A mí una vez me atendió en Miami un camarero en inglés. Me quedé en shock
#10 Taco Bell quiere que sepas inglés si trabajas en USA. Sino, no tienes trabajo. Es su empresa y se la follan como quieren.
Y espero que no seas de los que se quejan porque los que vienen de fuera no se "integran" y bla, ble, bli... toda la letanía.
#12 Por curiosidad, entiendo que cuando dices que en Australia o en Reino Unido no hay idioma oficial te refieres a que no aparece reconocido expresamente como tal en la Constitución. ¿Pero te exige la Administración comunicarte con ella en algún idioma concreto?
#34 Pues entonces no me calientes la cabeza.
#1 en EE UU no hay idoma oficial. Pero es algo parecía a negarse a atender en castellano en Cataluña.
#7 Pues por lo visto el "idoma de facto" en esa zona es el castellano... así que "le puedas dar las vueltas que quieras"...
#6 exacto, el problema no es de desconcimiento si no de educación. Si te hablan en ingles el cual es de facto en EEUU o al menos en ese estado el trabajador debe usarlo para comunicarse con quien lo requiera. Asi como si me hablan en inglés en españa no estoy obligado a usarlo (aun sabiéndolo) y puedo pedir que me hablen en castellano u otra lengua si estoy en una Comunidad bilingüe.
#23 es el turista el que va a otro país, a donde fueres haz lo que vieres. Si voy yo a otro país me compraré un diccionario e iré haciendo con ello pues es mi obligación, otro país, otra cultura y no soy nadie para cambiar nada. Por pensar así el spanglish se ha instaurado en españa.
#26 ¿Acaso el pueblo funciona de forma independiente al estado? ¿Tiene autoridad la población para pagar der escoger su idioma de forma independiente? Si no es asit no es mas que un solo pueblo en un estado con unas reglas. Que no estamos hablando de derechos humanos sino algo tan simple como hablar un idioma.
#28 Eso mismo hago, en EEUU se habla inglés pues aprendelo y aplícate el cuento.
Y si quieren cambiar a Castellano pues que sean mayoría en los estados, es simple.
#30 Menos lobos caperucita. Si, pues a ver si tienes un poco de ServiceContext, ese pueblo está en un estado y han aceptado vivir bajo unas leyes/normas/reglas. Por mucho 94% que hayas dicho ya tres veces (en la que parece que te has quedado anclado) tiene un contexto y paradigma a su alrededor, si quieren que se hable castellano además de en su población que consigan un masa crítica de gente para que sea de facto y no de iure. Ahora vuelve a decir lo del 94%, que pesadito eres.
#32 Que hayáis permitido crear guetos en Magaluf no es más que la culpa de la gente de allí y de los distintos gobiernos. Si estás escaldado de tu situación pues pon remedio, o nos pasamos todos al inglés o al castellano pero mezclar dos idiomas no sale nada bueno. Y si el trabajo es tan precario como para que la hostelería tenga que comer p.. pues que se jodan quienes aceptan y crean esas situaciones.
También tienes hojas de reclamaciones, instancias, etc.
No se, muévete. aquí escribiéndome a mi no vas a conseguir nada.
#1 Léete por lo menos la entradilla antes de comentar, vago.
#4 A mí en la Plaza Mayor de Madrid, y en alemán en los camellos de Maspalomas en Gran Canaria. Lo peor de confundirte con un alemán es que te quieren dar el sablazo como si fueses alemán.
#9 La leyenda negra cuenta lo contrario, que si eres un cliente hablando castellano, no te atienden o te dejan para el último.
#14 Si no hay idioma oficial, cada uno hace lo que quiere. Así somos libres. Y las administraciones hacen lo que le pidan los votantes.
¿No queremos libertad en el idioma? ¿Que cada uno pueda elegir? Pues entonces eliminemos los idiomas oficiales.
#13 Preguntale a #10 que es el que empezó diciendo que en USA no hay idioma oficial. Así que en la administración se usará el que determinen democráticamente los partidos que representan a los ciudadanos. Pero no hay un atado. En cualquier elección puede cambiar.
Por ejemplo en Cataluña podrían salir partidos diciendo que solo usarán el catalán y gobernar. Pero si gobernara Ciudadanos podría hacer lo contrario. No hay un idioma oficial, pero obviamente la administración trabaja con un idioma mayoritario.
¿Hacemos esto? ¿Eliminamos los idiomas oficiales? ¿Damos realmente la libertad en el tema a la gente?
#21 Atenderá en el idioma que quiera la empresa, ¿no? Al final es una decisión de la empresa.
Ya te digo, si os parece bien eliminamos los idiomas oficiales de cualquier parte de España.
#18 Ya ya. Tiene guasa la cosa.
#37 No lo exijo. Simplemente muestro lo que pasa. Si te atienden en cualquier servicio lo mas probable es que tengas que cambiar de idioma al castellano. Si no lo haces te arriesgas a malas caras y a ser peor atendido.
Y ese es el nivel
Entonces el catalán solo en casa, verdad? Anda vete a visitar a Paco que te lo quitan de las manos.
Aun sigue esta cadena? Pero si sus rollos de carne no era ni carne picada, parecía carne en polvo.
#15 No estoy de acuerdo, si te hablan inglés en España, debes esforzarte por atender al cliente aun con señales de humo. Se trata de servicios sencillos de restauración, no ingeniería nuclear.
#9 Lo que tiene que joder, que en Cataluña te hablen castellano...
#24 Por eso le dijeron que no entendían inglés, porque el 94% de los que viven en Hialeah son hispanos que hablan español, de ahí que tienes que hacer lo que veas. ¿No te has leído ni la entradilla?
#27 Eres tú el que dijo "allá donde fueres haz lo que vieres", y si ahí el 94% de la gente habla español, pues eso, aplícate el cuento.
#29 Según la noticia en ese pueblo el 94% de la gente habla español, así de simple, no tengo culpa de que no lo entiendas.
#31 Estás muy equivocado. Te lo digo porque te estoy escribiendo desde justo al lado de Magaluf, que es un complejo turístico de Mallorca, y es una localidad perteneciente al estado español, pero te van a hablar en español un carajo, porque hasta los camareros de la mayoría de los pubs, discotecas, tiendas son británicos. Por eso me fío de que la noticia diga que el 94% habla español, porque conozco la situación por experiencia empírica. Hasta policías británicos de servicio hay.
#33 Qué me mueva por qué, si me paso el día hablando inglés, y no me importa.
#35
#9 En cambio, a menéame vienes a soltar tu mierda en español de serie. Se nota que solo buscas tocar los cojones a la gente exigiendo hablar en catalán.
#38 ¿Cambiar de idioma? Qué pasa, ¿que tienes que resetear al cerebro para cambiar de idioma? Que no te hagas pajas mentales. Casi el 100% de la gente que vive en Cataluña domina el castellano. El catalán solo lo entienden el 73% de la población y lo hablan día a día el 36% (datos de Intercat, no me los estoy inventando). Si dominas ambos idiomas y hablas catalán a un desconocido es para tocarle los cojones.
#10 Por cierto, en Australia no hay idioma oficial. En Reino Unido tampoco hay idioma oficial.
Y en España tendríamos menos problemas si no hubieran idiomas oficiales. De hecho yo estaría muy a favor de eliminar cualquier idioma oficial.
Nos ahorrariamos, es que necesito el título de catalán, es que el rótulo de la tienda, es que los profesores solo le hablan en catalán, es que solo me hablan en catalán en la tienda, es que lo que me ha dado la Generalitat solo está en catalán/estado en castellano y al final o uno viviría en su guetto o aprendería los dos idiomas y no habrían conflictos por el tema.
Vamos, lo que me pasa cada dos por tres en Catalunya. Vas a un bar, tienda o servicio público y si te toca alguien que habla castellano pocas veces te atenderá en catalán. Algunos incluso te tratarán con desprecio (ya he tenido que llamar al encargado en alguna ocasión). Y muchos son jovencillos que supuestamente han pasado la ESO y han hecho la inmersión lingüística.