Portada
mis comunidades
otras secciones
#3:
La Kospedalenka se inclina ante la Timoshenka. Qué gran familia!.
#1:
¿A que espera la ONU para juzgarla por crímenes contra la humanidad? Dijeron que iban a abrir una investagación, cuando el suceso esta grabado de arriba abajo. Sabemos que EE.UU. los apoya pero Europa no dices nada! esto es una vergüenza!
Comentarios
La Kospedalenka se inclina ante la Timoshenka. Qué gran familia!.
¿Alguna fuente fiable, que no sea el comentario del propio usuario que probablemente no hable ruso y se haya inventado por completo la frase de la entradilla?
La búsqueda "quiero dar las gracias a todos los que participaron en el incidente de protege Odessa" ofrece en Google exáctamente 0 resultados.
Errónea hasta que se demuestre lo contrario.
#3 Mira, dos tontas muy tontas en la misma foto
#4 > La búsqueda "quiero dar las gracias a todos los que participaron en el incidente de protege Odessa" ofrece en Google exáctamente 0 resultados.
Si "поблагодарила" significa "agradecer" y "бойни" significa "masacre", que es la traducción que da Google, está bastante claro que significa eso.
#12 ¿En serio te detecta serbio? Debe estar defectuoso... aquí detecta ruso
https://translate.google.com/#auto/en/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BE%D0%B2
#4 #15 Las fuentes son para los nazis maidaneros.
#20
La verdad reside en el pueblo. ¡Y el pueblo ha hablado! 
#3 Son muy amigas las fascistas estas
#5 ¿Vas a decir de dónde has sacado la traducción de la entradilla? Porque no hay ninguna fuente, aparte de tu propio comentario, que afirme eso.
¿A que espera la ONU para juzgarla por crímenes contra la humanidad? Dijeron que iban a abrir una investagación, cuando el suceso esta grabado de arriba abajo. Sabemos que EE.UU. los apoya pero Europa no dices nada! esto es una vergüenza!
#1 La nazi de Merkel sí esta diciendo y haciendo!
#17 Sí... culpa a Rusia de lo sucedido y le da las gracias a los maidanos por luchar por la patria.
Vamos, como en La Razón que según Marhuenda se prendieron fuego ellos mismos. O eso es lo que entiendo.
#18 Que no, que esta tía será despreciable, pero estáis intentando meter otro poco más de propaganda cutre que no viene a cuento. No ha dado las gracias por matar a nadie. Les ha dado las gracias por defender a Ucrania. Igual que los pro-rusos cuando defienden lo que consideran suyo.
Pero bueno, que ya sé de qué vais por aquí, votadla como cierta aunque la entradilla es absolutamente falsa y lo sabéis todos.
#19 pero es despreciable, porque dice cosas como estas, entre otras cosas más relacionadas con la corrupción. Si no las dijese no sería despreciable, no más que lo que lo sería un vulgar ratero.
Estas muy equivocado con los pro rusos, los "pro rusos" no tienen un aparato político y estatal oficial detras y las reivindicaciones de las diferentes regiones son diferentes entre sí. La cuenca del Donestk esta poblada por ciudadanos de etnia rusa desde hace siglos, pero tb está el centro ortodoxo de Ucrania y la Galizia católica, base en su día del nacimiento del nacionalismo ucraniano bajo gobierno de los absburgo. Lo que se llama, por simplificar, prorusos, son ciudadanos ucranianos de etnia rusa que desde un principio vienen reivindicando federalismo, y son tantos estos ucranianos que consiguieron que el partido más votado en las últimas elecciones fuese aquel que venía hablando en campana de este tema, el PdR de Yanukovich. Otro tema es el PCU en el cual entre su electorado encontramos gente de todas partes de Ucrania y también ha apoyado desde la disolución de la RSS de Ucrania el autonomismo o federalismo en Ucrania.
Así pues los nacionalistas ucranianos que aglutinan sin ningún tipo de escrupulo desde neonazis a conservadores ultracatólicos y ortodoxos así como neoliberales del "que hay de lo mío" (el liberalismo en Ucrania, como casi en ningún lugar del mundo, así como auténtica socialdemocracia, ni existe ni se le espera)tienen un soporte estatal y político que se representa por el movimiento maidanita y posterior golpe de estado. Mientras que los así llamados, por simplificar (repito), prorusos son movimientos heterogéneos no tan organizados ya que responden a diferentes concepciones, desde el federalismo ucraniano a la independencia de ucrania, bien es cierto que el separatismo ganó adeptos cuando Yatseniuk y demás maidanitas dieron un golpe de estado y desde el minuto uno comenzaron a promover política de confrontación con las etnias del este, como la de atacar a los derechos más fundamentales que esta gente había adquirido de manera democrática.
El mayor problema de ucrania socialmente hablando, se genera durante el gobierno del naranja Victor Yuschenko que inicia una política de revisionismo histórico y cultural y decreta leyes de cultura para restaurar los viejos heroes del nacionalismo más recalcitrante ucraniano, poniendo fechas conmemorativas incluso en el calendario, este tipo de políticas se dirigen sencillamente a conseguir apoyos de los partidos que tras el periodo de Kuchma empezaron a proliferar en Ucrania, partidos de extrema derecha. Es decir, lo que ha ocurrido en Ucrania en los últimos 20 anos, es que se ha dado un populismo atroz dirigido expresamente a alcanzar cuotas de poder y así poder gestionar los recursos tradicionalmente nacionalizados de la RSS. de Ucrania por parte de una oligarquía que no ha dejado de enriquecerse, si se observa dónde comenzaron muchos de estos políticos es aún más evidente el origen de sus intenciones, porque una gran mayoría de ellos se encontraba ya en su juventud política con la cabeza metida en el aparato del estado en tiempos de Kuchma.
Timoschenko, de etnia rusa, jamás habló el ucraniano hasta los 35 anos, y sus pelotazos desde la administración ucraniana aliada con su marido del cual toma el apellido Timoschenko y que es un empresario de los más ricos de Ucrania.
#26 Timo debería estar en la cárcel, a ser posible, con un juicio justo previo. Que en la cárcel estaba, pero al parecer con un proceso dudoso. No sé qué necesidad de procesos dudosos tienen para meter a semejante pendeja corrupta en la cárcel, la verdad.
PD: Los pro-rusos también aglutinan neo-nazis y ultra-nacionalistas varios, no lo olvides.
#27 Las milicias prorusas aglutinan movimientos reaccionarios también de indole fascista, o mejor dicho militarista, no lo olvido, pero esos movimientos no han sido alimentados por el aparato del estado, sino que son exmilitares el ejército ucraniano en su mayoría. Estos militares, de momento, no han dado golpes de estado sino que han reaccionado a un golpe de estado con lo que sería un contragolpe, tomando ciudades del este con el apoyo de una población que mayoritariamente ha visto en peligro sus derechos como ciudadanos ucraniano con una identidad concreta.
La transposición de causa y efecto es el comienzo del revisionismo, y hacer revisionismo de un tema que tiene meses de historia es absurdo. Esto se está haciendo mucho en meneame por parte de algunos usuarios. De momento, que se sepa, las ciudades de mayoría de etnia rusa llevan viviendo movilizaciones de una mayoria aplastante de su población desde finales del mes de Febrero como consecuencia de un golpe de estado que se dio en la capital del país y las políticas llevadas a cabo por el gobierno golpista. A raiz de la independencia de Crimea la escalación de esas políticas y las soflamas en el parlamento se ha incrementado por parte de los diputados que froman el bloque golpista. El recelo a la UE en las regiones del este ha crecido a raiz de que la UE, a la que pertenezco yo mismo, sin despeinarse ha apoyado a un gobierno ilegal en Ucrania, ilegal acorde a las leyes ucranianas e ilegal acorde a la legalidad internacional que la UE debería defender.
El siguiente estadio de escalación de hostilidades, tras la proclamación de referendums al estilo crimeo en las regiones del este, y en el cual nos encontramos, se produce a raiz del incumplimiento sistemático por parte del gobierno ucraniano de los tratados de ginebra que había firmado. Recordemos que los firmantes son UE, EE.UU, Rusia y Ucrania. Ningún representante de los diferentes autoporclamados gobiernos de las autoproclamadas repúblicas del este se encontraba en dicho evento y por lo tanto dichos tratados no constan de ningún compromiso por parte de ellos. Ya que como digo son como "los reinos de taifas" y no hay un interlocutor único.
De momento todas las partes han cumplido excepto una, el gobierno interino de Ucrania, Rusia ha mandado una misión diplomática para liberar a los observadores militares de la OSCE y ha retirado sus tropas de la frontera. Ucrania no ha negociado con los "pro-rusos" sino que ha incrementado las acciones armadas, ni ha desarticulado las mafias de ultraderecha que ayer se cobraron varias decenas muertes de civiles de una manera además despreciable. Con todo y con eso Moscú no ha parado de hablar con Washington, Berlin y Bruselas solucionando muchos puntos de la crisis internacional generada a raiz del golpe del maidan.
#28 Estoy en desacuerdo en tantas cosas de las que has dicho que lo siento, pero no tengo tiempo para responder. No me gusta repetir una y otra vez la misma cosa. En cualquier caso, te agradezco que ofrezcas tu visión sosegada del tema.
Gracias.
#29 De nada, soy bastante sosegado.
Cuando tengas tiempo si te apetece, ya sabes.
saludos
Vaya hombre, sí que estáis bien puestos en idiomas que entendéis lo que dice. ¿Alguien pone una transcripción en texto en nativo, por favor?
Esta Timochenko, se ha ganado con otras declaraciones y actitudes, que nos creamos que pueda ser posible la entradilla del artículo, aunque ciertamente, salvo que sepas ruso, va a ser difícil corroborar.
#11 Y dado que se ha pedido por activa y por pasiva al usuario que de la fuente, o la transcripción real, y no ha podido responder en ningún momento, no creo que estemos muy perdidos si afirmamos que básicamente se lo ha inventado por completo. Pero venga, a portada con una noticia que nadie entiende ni puede verificar
PD: Eso sí, eso no quita que esta tía sea una corrupta de mierda. Una cosa no quita la otra.
Caramba, según la traducción se diría que la culpa es de los que no se dejan robar y que encima van desarmados, que tienen que huir ante las pistolas y que al final son ahumados y tostados. Los mismos defensores del gobierno golpista son los asesinos de más de 40 personas federalistas y deben ser homenajeados como héroes por incluso matar si es preciso por los intereses mezquinos de la Timo y sus secuaces.
Pero los fuegos los lanzó Putin, eso queda claro. (Etiqueta: Humor Maidan).
Estamos hablando de un estado canalla que protege y ensalza el terrorismo, aliado qué duda cabe, de los gringos, nuestros aliados!.
Y ante el terror de las hordas canallas, la pistola más gorda decide la cuestión.
Total, noticia errónea, no?
#0 Erronea... No puedo saber si dice eso o si se alegra de la victoria del Madrid sobre el Bayern.
Sigues igual. No aprendes. A este paso yo que se... irás por ahí votando negativo todos los comentarios de la gente que planta cara tus sandeces... Esperemos que no llegues a eso
Me reservo mi voto para cuando se aclare el tema de la traducción, aparte de ser un microblogging de libro
Тимошенко поблагодарила организаторов бойни в Доме профсоюзов
Traducción del serbio (Google):
Tymoshenko dio las gracias a los organizadores de la masacre en la Casa Sindical
#9 Eso no es lo que dice ella. Eso es lo que pone en el vídeo que ha dicho ella, en el comentario de quien lo ha subido. Y no es Serbio, es Ruso. El vídeo original es este:
Y dura casi 40 minutos. Así que bueno, el usuario que ha subido la noticia sólo tiene que indicarnos en qué momento ha afirmado eso que él ha traducido en la entradilla. Es más, nos puede dar la transcripción en ruso ya que vemos que es un usuario que domina perfectamente el ruso, verdad@fresc0sgx?
#10 A mi que me registren. El Translator de Google detecta serbio. A mi me suena igual.
En cuanto a lo que diga o deje de decir esta delincuente me la suda. Puedo aceptar que hipócritamente niegue su satisfacción ante los medios por las muertes, pero no descarto que envalentonados como están esos matarifes le echen más morro y orgullo hijoputa. La timoshenka ha de infundir un miedo atroz entre los de su camarilla y, como siempre, tenemos personajes en casa de este way of life.
¿Que hay heridos?: Morro. ¿Si hay muertos? MÁS MORRO. ¿Hablamos de genocidio? UNA TROMPA DE ELEFANTE COMO DE AQUÍ A BEIRUT.
Pues estaría interesante una tradducción, yo he visto esto de RT; http://www.reddit.com/r/UkrainianConflict/comments/24onle/timoshenko_comments_on_odessa_fire/
que según google vendría a ser algo tal que así:
Ukrainian presidential candidate Yulia Tymoshenko voiced his attitude towards the tragedy that occurred in Odessa on May 2. In her view, the pro-Ukrainian activists prevented "block of office buildings" of the city. Recall that a fire in the House of Trade Unions, which gunmen staged a "right sector," died, according to various estimates, up to 46 supporters of Ukraine's federalization.
http://www.odessit.ua/news/odessa/28139-uzhe-seychas-izvestno-chto-skazhet-yuliya-timoshenko-na-press-konferencii-v-odesse.html
First, Julia will likely point to the main culprit of the inhuman massacre in Odessa - Russia and the vanguard - the FSB. Secondly, it is once again talk about the main enemy of Ukraine - Russia , the Kremlin and Putin. Thirdly , the candidate for President congratulated Odessa exemption from traitors - Russian accomplices in Odessa and at the same time call the visiting fighters Heroes of Ukraine . May, of course , to honor them for their low bow and a tear from her " courageous " eyes.
Fourth, Odessites call for unity with Ukraine. That is, to what was happening and to call , you should not ... Since the vast majority of citizens did not think his life outside of his country - Ukraine , even the inhabitants of the "Kulikovo field ." Anyway, it was not until yesterday's carnage ...
Por supuesto sería mejor que un humano tradujese eso y no google.. Pero vamos, que que con #8 y esto queda bastante claro que no es un fake.
#16 inhuman massacre in Odessa
Y por otro lado, y habiendo dicho ya que lo de Odessa fue una masacre, apoya a los de su bando. Igual que están haciendo todos. No ha dado las gracias a nadie por asesinar a gente en el incendio, como se viene indicando en esta noticia con ganas de manipular.