Hace 2 años | Por Sinopeus1 a masdecibelios.es
Publicado hace 2 años por Sinopeus1 a masdecibelios.es

Se ha filtrado la supuesta versión de "Entre Dos Tierras" que ha grabado Till Lindemann, cantante de Rammstein. Escucha y juzga por ti mismo.

Comentarios

CerdoJusticiero

#1 NO SEAS MEMBRRILLO

XavierGEltroll

#4 nunca entendí está estrofa.

D

#55 Seguro que es plagiado

i

#49 Pues permite pasar.

Marco_Pagot

#49 la canción era una crítica contra un crítico musical que, tras su maduración como banda, seguía criticándolos y despreciándolos.

Urasandi

#62 La mejor crítica que leí sobre ellos decía que "podían hacer honor a su nombre".

Urasandi

#49 Ni yo el resto de sus letras. Entre plagios e invenciones...

Fernando_x

#49 Es una expresión que no sé si será solo de Aragón, que significa ser ingenuo, tonto, una persona blanda e insulsa como el membrillo.

BlackDog

#74 Yo soy de Madrid y conocía esa expresión desde pequeño lol

Fernando_x

#79 Vale, entonces está más extendido. Suele pasar con expresiones como esas que nunca sabes si son solo de tu pueblo o de más.

stygyan

#79 #84 tan rara no era cuando la usaban en el doblaje de Chicho Terremoto.

yonky_n13

#79 Lo mismo digo, siendo de Vigo.
(Derramo arte sin querer tomar parte)...lo se, me callo.

stygyan

#17 pasa mucho con grupos españoles, como Tierra Santa y otros… porque como los alemanes no entienden lo que están cantando, se fijan en la música en vez de las letras.

devilinside

#17 Porque no entendían las letras

Sir

#20 que grupazo Haggard, únicos. Por cierto, son alemanes.

M

#37 Sí, ya me ha corregido también #51, he estado confundido años, pero bueno lo noble es reconocer el error.

Wachoski

#20

... muchas, a cual mejor

Aracem

#40 la mejor siempre me pareció la de Stravaganzza, más que la original.

D

#40 Thanks. Según el video ,16 versiones verciones!! me lo guardo para más adelante

Muy grande el autor del video: Este vídeo es de hace 3 años y estoy consciente de que mi ortografía era una mierda.

llorencs

#20 Haggard son alemanes. Lyriel también hizo una versión de esa canción.

Y hay una banda italiana que la canta en italiano, no me acuerdo del nombre del grupo, los descubrí no hace mucho.

M

#51 Uy....pues es verdad, tengo que reconocer que desde tiempos mozos creía que eran italianos: https://es.wikipedia.org/wiki/Haggard

T

#20 Nota curiosa: la melodía del tema “Hijo de la Luna” está “inspirada” en un villancico popular valenciano. Aquí la versión en castellano:

M

#80 Curioso....porque no me sorprende...aunque le momentazo encocao en un homenaje a una victima de ETA de Nacho Cano sera lo mejor que dejaron para la humanidad:

keiko_san

#95 jajajaja
ojo a la tia que bajaba a hacer una foto y se lo encuentra de frente en 6:15. Casi se la lleva puesta

Caballero_Caballa

#20 Hay una versión de la chirigota "los borrachos" genial. lol

p

#20 Esa versión parece un cover de la versión de Stravaganzza

devilinside

#20 Para versiones, esta de Gigolo Aunts del chica de ayer de Nacha Pop:

TonyStark

#47 estoy contigo, me encanta heroes, me flipa ramsttein... Y esperaba muchísimo más, la versión de lindemann me parece totalmente prescindible y olvidable, no es el acento, es la falta de entusiasmo... parece que le estén obligando a leer la letra

Sawyer76

#47 #83
A mi también me gustan los dos, (más Rammstein) y no me fío de que sea auténtica, no estoy seguro de que esa sea la voz de Till, y de ser auténtica, que lo dudo, también me esperaba algo mejor. No me parece una versión muy lograda la verdad.

s

#47 parece el típico guiri en un karaoke de málaga

No lo podria haber definido mejor

Mike_Zgz

#1 Odiarás a los Héroes, a mí me gustan y me gusta algún tema suelto de Rammstein, pero esta versión es horrible, la música muy bien, pero él está fuera de tono, Enrique Bunbury podrá gustar más o menos, pero tiene bozarrón y entona de puta madre, y el cantante de Rammstein, para mí, tiene una voz peculiar, que está bien para su estilo, pero no lo saques de ahí, tampoco veo a Bunbury cantando como él. A Bunbury es difícil de imitar, pero en cambio a Till... aquí hay una versión que supera de lejos a la original de Rammstein que sí debería acaparar portadas lol

Caballero_Caballa

#47 En serio? Bad Bunny?

A partir del minuto 1...

S

#1 No es Rammtein...

Sawyer76

#53 Y me atrevería a decir que Till tampoco. No me parece auténtico. No votaré bulo porque no estoy seguro, pero...

D

#100 A mi si me parece Till. Les he visto dos veces en directo y escuchados sus discos tropecientasmil veces y estoy casi seguro que si es el.

prejudice

#1 Pues entre dos tierras tú estás.

s

#1 No estas solo.

Me toca los webos que la consideren la mejor banda de rock española cuando yo siempre los he considerado un grupo de pop

JohnnyQuest

#87 Tienen discos que son pop, y alguno que sin dudarlo sería hard-rock.

p

#87 Para diferenciar lo que es rock y pop para mi el mejor método es el de la cabeza: si te hace girar la cabeza de arriba a abajo, rock; si te hace girarla de izquierda a derecha, pop. Para mi Héroes es mucho mas rock que pop.

Maestro_Blaster

#1 Es una versión malisima según mi opinión.

FatherKarras

#1 Solo cómo pronuncia las erres ya da para paja

m

#1 Avalancha es un discazo

ferrisbueller

#1 Yo al revés. Y lo odio desde el Stripped de DM, como para escuchar ahora una versión de una de Héroes.

leporcine

#1 yo te ayudo, es un cacón.

TheGoOse

#2 Como siempre, chapó por Shaun.

Espero que tenga razón y no sea definitivo porque echo muchísimo en falta el WOOOOOOO después del estribillo, que creo además que le pegaría mucho al cantante, con su voz más gutural.

D

#48 Es un hacha el Shaun, lo mismo te destripa un tema de Slayer. que de Dimmu Borgir y ahora de Till. Un crack.

Lord_Lurker

#22 gracias. Suena genial!

MOSFET

#26 A mí me gusta! Pero este señor no será muy mayor? recuerdo hace la tira de años yendo de discoteca escuchando la cinta de Du hast aquella...madre mía, aún ni me había casado y la mayor casi está en edad de encontrar novio ya lol

Lord_Lurker

#29 el metal no tiene edad. chavalin.

p

#22 Gracias!

D

Si es fake está jodidamente bien conseguido

T

#7 Pues será verdad. Pero me sigue sonando raro.

Penrose

#8 Ten en cuenta que no es hablante nativo.

T

#11 Por eso mismo dije en mi comentario anterior que me sonaba más como un español imitando el acento alemán propio de Lindemann, incluso exagerándolo si me apuras, que no al revés, un alemán tratando de cantar en español.

Igual ha estado practicando desde

T

#14 ¿Qué acabo de poner justo en #13

avalancha971

#13 Los alemanes hablando castellano tampoco es que tengan demasiado acento.

No son como los franceses o los británicos.

T

#27 Como alguien que habla con gente de toda España por motivos de trabajo, y de vez en cuando también con extranjeros, tengan más, tengan menos, a los alemanes se les nota como al resto. Al menos hasta la fecha. Justamente hace unos días hablé con un alemán que igual, igual si no te fijabas demasiado no pasaría por español pero te podría confundir el acento, sin embargo le seguí detectando algunos dejes típicos (no me pidas describirlo) de los que hablan dicho idioma. Es como me sucede con los mallorquines, que podrás pensar que no tienen acento que se parezca al catalán (aunque hablen una versión del mismo) pero sin embargo tienen un deje (no diré todos pero sí es habitual) por el cual aunque te estén diciendo una frase enunciativa el tono parece de pregunta. Pues eso, con los alemanes no es esto pero los suelo reconocer por algo similar.

llorencs

#34 Eh? Preguntamos cuando enunciamos? Nadie me ha remarcado eso cuando hablo.

Y yo diría que nosotros diferenciamos la entonación de pregunta y enunciado.

T

#54 Ya he dicho que no todos, ni te sabría decir un porcentaje. Y a lo mejor no es la descripción exacta, pero es lo más parecido que se me ocurre.

Sí, se distingue una cosa de la otra, pero la "musicalidad" es muy particular.

avalancha971

#34 Eso digo, con muchos si no te fijas no te das cuenta. A algunos más y a otros menos. Aunque se les note un deje como dices, y si te fijas mucho te acabes dando cuenta.

A algún polaco, checo o eslovaco en cambio puede ser que ni te des cuenta fijándote.

Pero lo que digo es que ni de lejos tienen el acento marcado de franceses o británicos (ahora mismo me estoy acordando de Michael Robinson).

T

#66 A ver, también hay personas y personas. Lo que sí sucede con los alemanes es que en realidad es un idioma, por lo general y salvo esas ciertas zonas, mucho más "suave" de lo que el tópico dice, pero aún así se les suele notar la musicalidad particular.

De los otros que comentas, ni idea. Es decir, les notaré que no son producto nacional, que son de importación, pero no sabré ubicarlos porque no les he cogido el ritmo.

Me has recordado a hace ya muchos años, en un camping con unos amigos, que una mañana temprano, bastante temprano, iba yo por el camino principal y veo a una familia a punto de desayunar en su mesa de camping. Me llamó un poco la atención, si tal, que el padre era particularmente alto y luego la hija, una niña de la que no sabría calcular la edad porque tenía, eso, cara de niña, de no más de diez, pero tremendamente alta para lo que si cara decía, así como muy delgada, mucho, no por anorexia sino que eso, todo huesos, con pinta de que si alguien la empujaba un poco se rompía. No les hice más caso, es esto que te llama la atención alguna gente porque se salen bastante de la media pero al segundo siguiente piensas en otra cosa. Ah, pero al pasar a su lado (creo que a la vuelta) ella le preguntó algo al padre. Sé que le preguntó algo por la entonación, pero aquello me sonó al "subanempujenestrugenbajen" del chiste. Digo para mí "hostia para la mosquita muerta y el padre como se cabree te cagas"

avalancha971

#69 Tengo un compañero de trabajo que habla español perfectamente y que no fui capaz de reconocer que no es "producto nacional" como dices. Tras más de un año hablando con él, le pregunté de dónde era. Me había imaginado que quizás catalán, pero por mi prejuicio hacia las gafas de pasta, aunque tampoco me sonaba del todo acento catalán. Me dijo que era eslovaco. No me lo pude creer, así que le insistí que en qué parte de España es donde había vivido. Aunque ha viajado muchísimas veces, nunca ha vivido en España. Sabiendo que no es español, y fijándome mucho, ya empecé a darme cuenta que a lo mejor de cada hora hablando metía una palabra rara y acabé por creerme que no es español.

Sobre lo del "subanempujenestrugenbajen", lo que más gracia me hace es que hay un pueblo que se llama precisamente "bajenbujen" (Wachenbuchen).

t3rr0rz0n3

#7 no cita nada, ni siquiera la productora Univerdal se ha pronunciado. Ni Till, ni Rammstein ha dicho nada. Yo creo que Bunbury solo esta un poco choto

Caballero_Caballa

#6 Busca rammstein limon y compara, no sé...

Pacman

#14 limón?
Siempre he llamado a esa canción "te quierrro puta" lol

Caballero_Caballa

#52 Erra parra que los pielesfinas no llorrarran...

dilsexico

#14 Lo primero que he pensado:
"Un limon, un limonerro, enterro me gusta mas"

Pacman

#70 Calla que yo me compré el cd

Y voluntariamente

T

#23 En su momento di un cursillo breve e introductorio al alemán, poca cosa pero eso que comentas lo sé. Y respecto al acento de Lindemann, creo recordar que era también por su zona de procedencia. Eso sí, según en qué canción (no es que sea fan pero hace unos años, un buen puñado ya también, los solía escuchar) parece que fuese la cosa más dulce del mundo. Creo que la exageración de las erres, entre otras, es como consecuencia de parodiar al del bigote y a lo serios y estrictos que se les supone.

Así pues, disto bastante de ser ningún experto en alemán (ya digo, un cursillo introductorio y hace la tira) pero eso, se me hace más la voz de la canción como un español tratando de hacer imitación de alemán que no al revés.

Aiarakoa

#57, se tenía que decir que la tenemos más dura y potente que los alemanes y se dijo.

cc/ #23

Wachoski

#6 he pensado/sentido exactamente lo mismo ..... en fin,

c

#6 Depende de las veces que haya cantado esa canción, a mí me cuadra más si pienso que era un fan de Heroes en su día y la cantaba con asiduidad.

T

#81 Yo me he berreado canciones de MetallicA cientos y cientos de veces. Creo que puedo imitar algunos giros que hace Hetfield (lo que no significa que cante bien, no, para nada, me refiero a berrear haciendo los mismos juegos con las vocales, en plan ooOOOoooOOOo y así) puedo tratar de imitar el acento, pero te darías cuenta de que es un español imitando inglés.

Y en este caso algunos puntos me parece que exagera de más. Pero eso, es mi opinión, no un estudio forense.

Sawyer76

#6 Estoy contigo, para mi es falso.

a

#6 La estoy escuchando , otra vez, con cascos. La primera vez no tenía duda era el Till, antes de leer tu comentario, pienso como tú, es castellano haciendo el alemán. Pero el fondo de la música suena muy bien, pero hoy en día, cualquiera si sabe y por pocas perras suena bien. El Pe pero miiiiralo, no se si lo harían el Til o Rammstein

Urasandi

#5 There I ruined it!

rutas

Los Héroes del Silencio tuvieron bastante éxito en Alemania. Consiguieron disco de platino en aquel país, con más de 500.000 copias vendidas, y esta canción estuvo 26 semanas en lista éxitos.

avalancha971

#18 A día de hoy todavía se puede escuchar de vez en cuando en garitos o en fiestas en Alemania.

rutas

#21 ... poniendo los pelos de punta a turistas mañicos cincuentones como yo. 🎵 🎸 🎹

The_Tramp

Joder que puta maravilla. Para mí tiene mucha más fuerza que la original.

TonyStark

#3 no debemos haber escuchado lo mismo roll

The_Tramp

#86 O simplemente puede que tengamos gustos distintos roll

Jemomo

Los...
Los he...
Los héroes.
Los...
Los he...
Los héroes.
Son los héroes una banda.
Son mañicos, no de Arganda.
Nein!
Nein!

sifou

#9 Y el Reno Renardo



#25

Tu hámster huele mal
Tiene aspecto fecal
Más malo que Satán
Y no da vueltas en la rueda
Es tu hámster una rata
Tiene peste y garrapatas
Ojos rojos infernales
Y transmite enfermedades

pedrobotero

#35 el Jevo es el cantante del Reno

sifou

#64 Tiene usted razón,

yo es que soy más de Charly Glamour

MOSFET

Hemos saturado el enlace? ya no abre

Trigonometrico

#16 Efecto Menéame. Creí que estas cosas ya no sucedían.

ipanies

Pues a mi me ha gustado.

#41 Pues ya somos dos. ^^
En la radio de mi coche tendría su lugar. Y a quien le parezca que no es heavy, que es karaoke o que no es Rammstein, le dedico esta canción kiss

a

Hace un par de años Ralf Scheepers (Primal fear, ex-Gamma Ray) sacó una versión de la misma canción junto a otro cantante al que le daba clases de canto o algo así:



Comentan que Héroes del Silencio tuvo bastante fama por tierras germanas.

D

Suena bastante bien.

D

Debe de haber por aquí dos tios que trabajaron con los Héroes, un saludo y no os cortéis.

Me refiero a la última gira. ¡Un saludo!

Nos pagaron con la misma moneda y a vosotros con el cofre entero.

pedrobotero

El Jevo también canta canciones de Rammstein

Trigonometrico

Pedazo efecto Menéame. Es algo que ya no se ve a menudo.

Aeren

Prefiero esta versión:

manolo

#61 Venía a compartir esa misma. La mejor versión que conozco

Urasandi

La circunstancia me culminaaaaa

S

La versión estilo seudomonje gregoriano es algo triste y la conozco por...salir de madrugada en esos videoclips que emiten;

JaVinci

Pues a mí está versión me parece un truño, me parece que tiene un par de detalles interesantes, pero en general es mucho más aburrida.

D

Joder, el mismo mierdón de canción pero con la voz más de ogro.

VotaAotros

Pues lo mejor de la versión, es lo del Membrrrillo, la verdad.... y el NAIIIIIIIN en vez de Noooooooo!

L

Tiene pinta de fakeazo, ¿no?

Powertrip

madre mía qué versión más mala

slayernina

¿A alguien más le sale como 503 Service Unavailable?

SavMartin

#32 A mi, efecto meneame, supongo.

danip2

Está claro que Till Lindemann está especializado en los sonidos graves y Bumbury tiene mas registros.

DDJ

ShaunTrack destripa el tema, y él cree que es auténtico


Genial como siempre

diegoyador

el resultado es una mezcla de heroes, rammsteim y el reno renardo.

t3rr0rz0n3

Esto es más fake que una moneda de 3€. No se ha filtrado nada del disco de Rammstein y se filtra este tema que ya viene de otro bulo del Heraldo. Casualidad.

D

#28 no es fake, ya lo anunció Bunbury hace tiempo

1 2