"Si él en vez de ir cerca de la cuneta, le pilla medio metro más allá, no le vale". Palabras de José Martínez León, testigo del intento de atropello."Ví que pasó un coche y dije qué prisa lleva". Además asegura haber visto al detenido, que ya ha sido puesto a disposición judicial, cómo además cogía objetos en la calzada.Comenta que al ver al alcalde éste le comentó que lo que además le había tirado después del suceso fueron "tres piedras. Relacionada Detenido un concejal del PP en Alcalá de la Vega (Cuenca) por intento de atropello al alcalde
Comentarios
Lo atropella y encima le tira piedras estos del PP y sus maneras de hacer política no deja de sorprenderme, supongo que cuando vio al alcalde al lado de una cuenta se puso palote y tiro pá lante ( para delante )
Estare espeso o habre olvidado el castellano o me habre vuelto tonto perdido, pero alguien podria traducir la frase, no tengo ni idea que significa lo de "no le vale" en ese contexto. Tampoco tengo idea lo de "si lo pilla" a que se refiere si al alcalde o al conductor, en resumen para mi esa frase no tiene pies ni cabeza.
#2 ya veo que no conoces a nadie en Cuenca: si llega a estar medio metro más metido sobre la carretera no se salva
No le vale ( no se salva )
Si lo pilla ( al alcalde )