Hace 7 años | Por BillyTheKid a elnacional.cat
Publicado hace 7 años por BillyTheKid a elnacional.cat

Esta sensibilidad de Susana Díaz con los hispanos, sin embargo, no parece ser la misma que tiene con los catalanes, vascos o gallego. La presidenta de Andalucía nunca se ha quejado del tratamiento del catalán, gallego o el euskera en la página web de La Moncloa. La web del gobierno español está 'teóricamente' traducida al catalán, el gallego, el euskera, el valenciano y el inglés. En la práctica, los contenidos en las otras lenguas oficiales del país son escasos, y se reducen, básicamente, a los títulos de los apartados.

Comentarios

ziegs

#2 Parodiando a un también sevillano y compañero de partido: "tiene la sensibilidad de una almeja"

D

Los hispanos son el 15% USA, los catalanohablantes un 21% en España . Lo que le preocupa a Susana es el 15 % de otro pais

A ver si se preocupa de que la web del Psoe esté en catalan o que los ministerios a parte de los titulos tengan algo más

yonky_numerotrece

#7 los andaluces serán tan solo hablantes pues tienen una visión del castellano muy elastica.......

G

#7 Lo siento por el zasca pero me lo pones a huevo. El 57% de los catalanes tienen al castellano por su lengua habitual. ¿Dónde están los documentos públicos en castellano en Catalunya? Es más fácil es muchas administraciones conseguir un documento en urdú, árabe o chino que en castellano.

D

#18 voy a informarme de lo que dices en la versión en catalan de la web de la moncloa.

Por lo demás puedes consultar la web de la G. está TODA en 3 idiomas

De nada

G

#23 ¿Dónde están los documentos públicos en castellano? Parece que confundes una web con los papelitos que te envían a casa. Pero tranquilo, yo nunca he mencionado nada de ninguna web.

D

#25 todos esos "papelitos" te los puedes descargar de la web , en el idioma que desees.

Como va tu busqueda en la web en catalan de la moncloa? Has tenido exito?

festuc

#25 Todos los documentos que he recibido de la generalitat desde qeu tengo memoria estan en bilingue.
Deja de mentir.
O acompaña de fotos tus biles acusaciones

G

#35 ¿biles?

D

#7 Estooo, creo que en el porcentaje de catalanohablantes en España se te han ido un poco las manos, pero aún así el razonamiento sigue siendo válido. Efectivamente la web de la Moncloa y las de los ministerios tendrían que estar correctamente traducidas a todos los idiomas oficiales (incluso aunque sea ridículo traducirla dos veces al catalán).

Y buena parte de ellas, en otros idiomas que se están usando cada vez más en España (sí, en árabe, rumano, frances, inglés, alemán, ruso, chino...)

¿Mucho dinero? ¿De verdad pensamos que un par de traductores a cada idioma sería un gasto tan desproporcionado para el servicio que estarían dando?

D

Titular a prueba de subvenciones.

G

#3 Y falso. A lo sumo se referirá a catalanes, vascos y gallegos castellanohablantes como yo. Lo grave no es que la Moncloa no tenga en otros idiomas distintos al común. Lo grave es que en Cataluña la lengua más hablada por casi el 60% de los catalanes de manera habitual sea discriminada y sea más fácil encontrar documentos públicos en chino que en castellano.

festuc

#21 http://web.gencat.cat/es/inici/index.html
Te exigo pruebas de tal severa acusación.
Y sobre todo de documentos públicos en chino que no esten en castellano.
Difamar es gratis

D

Que me dices?!?! que la que hizo un golpe de estado partido, para dar el poder al PP, no es amiga de los catalanes? no puede ser..................

Alcalinotérreo

#11 ¡Me apunto a lo del humor gaditano!

yonky_numerotrece

#5 Lo que si tiene es una papada cara de mantener......

D

#33 La izquierda flirtea con el nacionalismo como el nacionalismo con la izquierda. Hitler presumía de ser socialista y Stalin arengó a las tropas con lo que funcionaba, el nacionalismo de "defender a la madre patria".

Defendía el derecho a la autodeterminación (soy democrata directo) hasta que he visto que la política es entretenimiento, como el fútbol, donde nadie quiere participar en la toma de decisiones del entrenador o presidente, sino aplaudirle cuando "ganan" y criticar cuando "pierden".

Algún día tendremos 800 años de historia de participación ciudadana, como Suiza. Pero puede que cuando lo logremos no sea necesario preguntar a la mayoría lo que quiere, sino encontrar a quien tiene la mejor solución a un problema: Finlandia, el país que inicia el 2017 desafiando al mundo

Hace 7 años | Por galindoleando a prodigious.tech

festuc

#36 Si pero tu has empezado hablando de supremacistas catalanes.
Algo de nacionalista si que tendrás o almenos contra los nacionalistas de un bando.
Por eso te he escrito mis comentarios.

D

#37 Revisa mi comentario inicial #1, que hay una referencia a "Madrit" en los mismos términos.

D

Hombre, para ser justos habría que decir que Susana Díaz tampoco se ha quejado nunca del tratamiento del andaluz en la página web de La Moncloa.

D

#9 Hay andaluces a los que un castellano les entiende menos hablando que a uno de Bermeo hablando en euskera. Reivindiquemos también la web de la Moncloa en andalusí. Y también en castúo. Y ya de paso reivindiquemos el humor gaditano.

D

A la mierda oiga...

Qevmers

Es que el nuevo P--E de la gestora del golpe de estado es muy internacional.

D

#24 ahora busca en la web de la moncloa, o mejor en la del psoe de Susana

D

#29 ¿Has probado la del PSC? http://www.socialistes.cat/

Es un partido independiente del PSOE. Ni siquiera una federación.

Circulen... Solo hay otro catalán escupiendo mierda a imagen y semejanza de Espeonza.

festuc

#30 Susana Diaz no es del psc, pero si el psc tiene las dos lenguas.
Fíjate que he estado mirando más y más partidos y he modificado mi original.
Pero puedo seguir
http://www.partitdemocrata.cat/ este no tiene espacio en vuestro supremacista idioma, podeís cargar perfectamente contra ellos.
Luego tenemos la falange, las jons, incluso el partido este racista catalán que fundo un franquista, que ni me acuerdo su nombre que dice algo como "primer els de casa" por que la verdad, ni los tengo en cuenta...

D

#31 Si, ya ví que te habías currado un poco mas el comentario.

Observo que supremacismo va de la mano con nacionalismo: Madrid y Barcelona, PP y comosellameahora convergencia. roll

festuc

#32 Bueno, si el supremacismo, el nacionalismo y la derecha van de la mano, En el resto de españa teneis una derecha de miedo con pp, psoe, c's, e iu, en contraposicion a podemos (luego la web en catalan ya vuelve a ir)
en cataluña tenemos de izquierdas (los que aceptan la pluridioma de la zona) podemos, esquerra, psc, y a la derecha (las que solo usan un monoidioma) pp, c's y comosellameahora
Dime iluso pero veo más balanceado el paronama político catalán que el de "el resto de españa"

D

Tampoco apoya a los castellanoparlantes de Cataluña que ven como en las webs oficiales no hay ni rastro del castellano ni de los comerciantes a los que multan por rotular en castellano o por los alumnos y familias a las que acosan en el colegio por pedir una hora más de castellano en la educación.
http://www.president.cat/pres_gov/president/ca/index.html
http://mossos.gencat.cat/ca/inici/

D

#15 ¿Esto es un zasca en tolosmorros y una acusación de manipulación descarada?

Bueno, en realidad no, la verdad es que a

http://www.president.cat/pres_gov/president/es/index.html responde con un 404 que canta, y que a
http://mossos.gencat.cat/es/inici/ responde con el mismo 404.

Es más, en la primera incluso hay un enlace para ver la traducción al inglés, y no lo hay para verla en castellano. En resumen, que creo que no le falta razón en la queja.

D

#13 Me temo que en defensa de los indepes, tengo que decir que no multan por rotular en castellano, sino por hacerlo solo en castellano, que no es lo mismo.

Por lo demás, cierto, no solo no apoya a los castellanoparlantes de Cataluña, sino que encima pone a parir al PP por haberlo hecho, con más o muuuucho menos acierto (no busca el diálogo, es el que más hace por el independentismo, judicializar la política,...).

D

Que raro, catalanes escupiendo a una andaluza. Jamás lo hubiera esperado ni de ellos, ni de los de Madrit. roll

G

#1 Lo cómico que es al revés. Lo vergonzoso es que Susana Díaz y resto de políticos pongan el grito en el cielo por lo que se hace en un estado extranjero anglohablante a miles de kilómetros y olviden la discriminación al castellano con el apoyo de su propio partido en algunas regiones españolas como Cataluña. Lengua que por cierto sí es cooficial, es la más hablada habitualmente en esa región por un 57% de los catalanes y tiene un enorme peso histórico en Cataluña desde hace siglos.

D

#19 Como Andaluz, se muy bien quien me escupe. El catalanismo esconde supremacismo; la tónica general de los nacionalismos.

festuc

#28 Por eso la web del PSOE esta solo en castellano, quien es el supremacista aquí?
http://www.pp.es/ (no hay version en nada que no sea la lengua supremacista tampoco
https://lasonrisadeunpais.es/ca/ (pone solo Array)
http://www.izquierda-unida.es/ tambien solo esta en la lengua supremacista
http://www.pce.es/ tambien está en la lengua supremacista esta.
https://www.ciudadanos-cs.org/?lg=ca esta hace un "moncloa" te pone catalán pero solo sale la lengua supremacista
http://www.esquerra.cat/language/espanol esta si que tiene tambien vuestra lengua supremacista