Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
"Senior developer"
"Mínimo dos años de experiencia"
Traducción: "Buscamos a un máquina que nos haga todo por cuatro duros".
Yo no cobraba eso ni cuando empecé a trabajar, de risa. Pero es que con ofertas así ni aplicas.
"Mínimo dos años de experiencia"
Traducción: "Buscamos a un máquina que nos haga todo por cuatro duros".
Yo no cobraba eso ni cuando empecé a trabajar, de risa. Pero es que con ofertas así ni aplicas.
#4:
Aplicar... Los false friends no son vuestros amigos. Lo parecen, pero no lo son.
Comentarios
"Senior developer"
"Mínimo dos años de experiencia"
Traducción: "Buscamos a un máquina que nos haga todo por cuatro duros".
Yo no cobraba eso ni cuando empecé a trabajar, de risa. Pero es que con ofertas así ni aplicas.
#2 ¿Que no aplica? Jajajaja, mientras en este país la gente se venda por cuatro duros los sueldos serán esos. La informática no es mi rama, pero yo he visto ofertas de trabajo para gente con doctorados en ciencias experimentales, con 5 años de experiencia (después del doctorado) para entrar a cobrar 900€, y la gente se pelea por ese trabajo, es decir alguien con licenciatur, máster, doctorado, y posdoctorados (10-13 años de carrera investigadora) por 900€, así va esta mierda de país, que la gente se degrada a cobrar miserias que no se cobran ni trabajando en un fast food.
#14 Exacto. Basta de culpar al 100% al empresaurio: para que esto ocurra tiene que haber gente en la puerta esperando coger el puesto.
La única solución es que se haga cumplir la ley y se respeten los convenios generales.
Aplicar... Los false friends no son vuestros amigos. Lo parecen, pero no lo son.
#4 Ya, pero... ¿me puedes poner una traducción en español que sea igual de eficiente?
#6 Yo lo traduciría como Inscribir
#7 No es lo mismo, porque te inscribes en una oferta de trabajo, en cambio aplicas para un trabajo. Por lo que la segunda simplifica bastante. Y yo creo que casi nadie lo usa.
Me he inscrito en una oferta de trabajo para currar en el Fnac vs He aplicado para el Fnac
#9 Me refiero a expresiones que se usen en el día a día.
#10 Solicitar trabajo, pedir trabajo, demanda de empleo ...
No se donde vives, pero aqui en españa se usan a diario.
A menos que vivas en el mundo de MMYHYV o GH, alli dicen ir a hacer bolos ...
#17 #9 #12 -> #6
FATALITY!
http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20100305043658/mortalkombat/es/images/8/86/Mortal_Kombat_II_Sub_Zero_Fatality_1.gif
#6 Solicitud, peticion, demanda, etc ...
#6 Solicitar, requerir, aspirar, instar...
Ninguna acepción de aplicar puede usarse en este caso.
#4 Solo has venido a mirar si era filólogo o nini? Lo importante es la noticia amigo, deberías ser algo flexible, y no, no creo que inscribirse sea la palabra adecuada ya que si te lees la noticia, ha habido más que una simple inscripción.
Saludos
Si escribiste la propuesta así como ese artículo, hasta mucho hicieron con responderte.
No quisiera ver cómo es de limpio tu código.
Yo por 12k no escribo ni una línea de código...soy mas de 5J
La última frase del post resume perfectamente la situación,
… this is spain.
#5 this is spam
Lo de la "vacilada de los empresaurios" no figura en el contenido compartido y es la opinion de #0 .
MICROBLOGGING.
#16 Del articulo:
Así que como buenos EMPRESAURIOS me vacilan de la ‘casa y los coches’ y luego van contratando a gente por 12k brutos…
Negativo por monguer.
#18 No te he faltado al respeto, ahorrate eso de monguer.
El titular del articulo NO contiene eso de la vergüenza, luego lo ha puesto #0 porque ha querido, y eso es microblogging.
#16 #18 he creado el blog por que no deja enlazar directo desde Focochoches. Te crees el rey del universo, sal de casa Microcelebro es igual lo que habría que poner.
#22 en que momento te he faltado al respeto?
Tu si que deberias salir de casa a que se airee tu microceLebro.
Si la fuente esta baneada, crear un blog para enviar dicho contenido a traves de otra pagina es algo que no esta permitido... ya que la web esta baneada por unas razones concretas.
Que rebote ha pillado el tio, porque le han descartado de una oferta que para el era denigrante. Porque si le hubieran aceptado, seguro que no la lia tanto. Estaría feliz de cobrar 900€.
Vaya mierda de empresa www.tphmarketing.com
Su formulario de contacto salta a una página web en blanco con codigo de SEDO ('src="//sedoparking.com/frmpark/'). Com para encargarles nada.
12k brutos
Conozco los kW, Mhz, mA... pero los "brutos" no.