Confiesa, así sea en silencio: ¿honestamente nunca has experimentado un leve hormigueo de placer cuando a uno de esos seres a los que la vida parece haber premiado tienen un pequeño revés? Es algo que todos en todo el mundo sienten. Para mí, es una respuesta muy natural que nos hace sentir mejor ante la injusticia en la vida.
En castellano tenemos una palabra que significa exactamente lo mismo que shadenfreude: regodeo. Cito la 3ª acepción que da el Diccionario de la Lengua Española para "regodearse": Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona.
Comentarios
En castellano tenemos una palabra que significa exactamente lo mismo que shadenfreude: regodeo. Cito la 3ª acepción que da el Diccionario de la Lengua Española para "regodearse":
Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona.
Dentro de unos límites... Sin duda