Hace 9 años | Por --280946-- a youtube.com
Publicado hace 9 años por --280946-- a youtube.com

Video en el que varios brigadistas internacionales de distintos países (entre ellos dos españoles) explican sus motivos para viajar al Kurdistán Sirio y luchar por la revolución. Subtitulados en kurdo, pero el vídeo empieza en español.

Comentarios

D

#1 Los que luchan a favor del califato son "españoles" entre comillas, moritos con nacionalidad española.

Los que luchan contra el califato son ESPAÑOLES. Españoles de verdad, con mayúsculas.

D

#35 los que luchan de un lado y otro son gilipollas y españoles a partes iguales.

skatronic

#1 Estooo...el segundo idioma es alemán, no francés.

D

#38

Si, hay un par de idiomas que no he sido capaz de descubrir cuales eran. El que creo (creo) que es francés es la de la chica que habla en tercer lugar. Pero la verdad es que nunca he tenido muy buen oído para los idiomas

skatronic

#39 No, tanto la chica como el chico hablan alemán, aunque la chica tiene cierto acento, posiblemente sea originaria de Kurdistán ella o su familia.

UlisesRey

#67 y #0 de hecho los subtitulos no estan en kurdo sino en turco.
#38 #39 #65 #66 sorry no había leído los comentarios

D

#70 En google me lo traduce como turco, pero me imaginé que el Kurdo y el Turco son idiomas parecidos y lo cambié por Kurdo (teniendo en cuenta la historia de los turcos y los kurdos me extrañaba que hablaran en turco, pero a saber)

#65 #66 Definitivamente los acentos no son lo mio. Evidentente mi nivel de aleman y frances es muy muy bajo, he intenté adivinarlo por la tonalidad. Se puede decir que fracasé estrepitosamente.

SWEVEN

#39 La chica habla alemán

D

#17 ¿hablas del YPG o del PKK?

Te han vendido la moto y te crees que dentro de los kurdos la unidad en cuanto a objetivos y estrategias es total... ¿verdad?

D

#41 No, sé que hay discrepancias. ¿Quién ha dicho eso? Pero claro, todos conocemos las embajadas kurdas o el puesto del Kurdistán en la ONU lol

D

#42 ¿que tiene que ver una cosa con otra? Precisamente hablamos de construir un país entre trozos de otros 4 países... incluido Irán.

Ya verás con que alegría votan cuando llegue el día.

D

#44 Seguro que no con la ayuda de la OTAN. Y si es así, será con una democracia mermada y a cambio de sus recursos naturales.

D

#48 Siempre pueden acudir al Padre Abraham y los pitufos.... Total, para lo que les va a servir.

emaiok

Pero el PKK no eran terroristas? (Ironía)

D

#24 De hecho, sí, lo eran: http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Workers'_Party#1978.E2.80.931984

D

#24 No sé donde esta la ironía

emaiok

#52 en que los que son terroristas para occidente son los que están parando los pies al ISIS, que ahora occidente se asusta de ellos cuando años atrás les ha dado cobertura logística y mediática.

D

#53 Eso no quita para que hayan matado a lo largo de muchos años tanto a militares como civiles turcos.

emaiok

#55 es normal que hayan matado a militares turcos cuando han tenido un conflicto armado con ellos, y vista la pasividad de Turquía con el ISIS no se yo quien será responsable de mas muertes civiles, si Turquía o el PKK

D

#57 Pues yo sigo pensando que la solución es quitar a Erdogan en vez de apoyar a milicias locales. El problema es que europa sigue sin querer bajar al barro y a estos animales de ISIS hay que ir a borrarles del mapa. Pero claro cualquiera se arriesga a que luego le llamen genocida.

emaiok

#58 para milicia local el Frente Al-Nusra, que recibía ayuda occidental a traves del ESL. Esto no es un juego de ajedrez en el que quitas y pones al que mas te favorezca o mejor apoyé tus intereses en la zona, que es lo que hace occidente, la OTAN y el FMI. Aquí hay vidas de civiles en juego en cada maniobra y en cada decisión. Kurdistan es claro ejemplo de ello.

D

#59 Pues macho si tu no conseideras mejor quitar a un fantoche de estados unidos que esta islamizando el pais musulman más occidentalizado y democratico y que ademas linda con la union europea apaga y vamonos.

emaiok

#60 entonces es legítima la acción del PKK o siguen siendo terroristas?

D

#61 ¿Te suenan los grupos nacionalistas que emplean la violencia?

D

No creo que sean mercenarios, porque sino serian del ISIS que son los que pagan bien con el petroleo que venden

D

Luchar por un posavasos, eso si es tener huevos.

t

Claro que si, sigamos robando la ideología a los luchadores. Esta semana celebramos que hace 70 años Auschwitz "se liberó" ( el ejército rojo no tuvo nada que ver, claro). Y ahora los guerrilleros kurdos del partido comunista kurdo son liberales defendiendo sus propiedades.

Stryper88

Admiro su compromiso activo con sus ideas y su valentía, pero los veo demasiado polarizados, todo lo ven lucha comunista vs fascistas, aunque no tenga ni una causa comunista ni fascista.

emaiok

#27 ni el PKK ni el YPG tienen ideología, son simples nacionalistas kurdos, y no como los Pershmegas que son combatientes por la libertad

D

#43 Pues como los misioneros cristianos o los onegeistas. Hay que estar bastante imbuido de ideología para meterse a ayudar en África o en estos sitios. Y aunque usted y yo sabemos que eso no cambia la realidad que tenemos en el mundo, que demonios, si vuelven vivos podrán contar sus sagas heroicas, mucho mejor que tenerlos drogándose los fines de semana mientras alguien los explota el resto de los días, para que puedan contar en Facebook el pedo guays que cogieron el finde o el nuevo Ipon que se han comprado.

minardo

#54 exactamente, si siguen vivos, en caso contrario pueden dejar a sus familiares un bonito recuerdo en forma de vídeo mientras son degollados, ejecutados, o simplemente sus cadavares mostrados como trofeo de guerra. Eso sí, todo sea por la Revolución...

D

#69 Vaya usted a contarles eso a las familias de los soldados que mueren por su país. Si estos chicos mueren, a lo peor la familia lo pasa mal por la forma de morir, pero en cambio a lo mejor les suben en un altar por sus motivos y por su valentía. No se preocupe que de aquí nosotros tampoco vamos a salir vivos. Lo mismo nos da un infarto mientras nos pegamos un atracón de palomitas en el cine ¿y por qué nos recordarán? ¿por tener una tele de plasma de 55 pulgadas? A muchos próceres les han levantado estatuas por hacer revoluciones y por ellos, y por muchos otros revolucionarios que dejaron la vida en el empeño, no vivimos aun en los antiguos regímenes. Entiendo que nos moleste que no luchen por nuestras ideologías, pero aun así es de admirar que con la pelotudez reinante en nuestra sociedad esta gente salga a luchar por alguna ideología.

minardo

#71 lo de las estatuas es muy bonito, pero no deja de ser una forma más de engañarnos para participar en sus putas guerras. Gracias a la tecnología hoy en día sólo hay que echar unas horas en liveleak o en youtube para tener una visión real y directa de lo que es un conflicto bélico más allá de toda la propaganda militarista con la que nos engañan. Y no, no hay nada de romántico ni de heroico en morir sepultado por una lluvia de misiles en un pueblucho ucraniano que tus familiares no saben ni situar en un mapa, ni morir degollado a manos de unos fanáticos follacabras del desierto. El mundo está lleno de cadáveres anónimos y yo no veo tantas estatuas ni tantos reconocimientos. Una cosa es luchar por tu casa y tu familia, y otra cosa es recorrerte medio mundo para ir a luchar por una ¿revolución? que en algún caso ha mostrado ser tan asesina como aquellos a los que combate...

D

#74 Que a usted no le gusta por lo que luchan, eso nos ha quedado claro. Pero eso no tiene que ver con la realidad del mundo, ni con que no le gusten las guerras, tiene que ver con que no le gusta por lo que luchan. A mi en cambio, sin comulgar con su ideología, me parece admirable y muy constructivo, porque prefiero que haya comunistas, anarcoecologistas o pastafaris luchando en el Kurdistan contra los islamistas, antes de tener que acabar defendiéndome del ISIS en la puerta de mi casa.

D

#74 Ah, no me había percatado del enfoque que revelas al final de tu comentario. Claro, si consideras igual los regímenes comunistas que las teocracias islámicas no hay más que decir.

s

#43 Pues yo creo que al contrario viven muy cerca de la realidad y por eso hacen lo que hacen, son las masas en general las que viven totalmente alejadas de la realidad, a las que les preguntas cuales es el origen de su miseria y se quedan con la boca abierta cuando hace ya siglos que se sabe cual es la base de la miseria humana. ANIMO COMPAÑEROS

anarkzor

Me gusta la idea de los brigadistas y creo que Kurdistan se merece vivir en libertad peeero, como tecnico de sonido me canta a doblaje la parte en castellano. Puede que estuviera tan sucio de viento que tuvieran que repetirlo y montarlo, pero para mi pierde mucha credibilidad.

D

#2 No me había dado cuenta, la verdad, pero teniendo en cuenta que eres un experto me imagino que realmente está doblado. De todas formas no creo que sea un montaje, sobre todo por el detalle de la bandera: Cuando hablan los españoles tienen la bandera republicana además de la comunista, mientras que cuando hablan otros solo está la comunista. Si fuera un montaje no creo que se hubieran molestado en buscar la bandera republicana y, en el caso de hacerlo para darle credibilidad, lo normal es que buscaran más banderas para el resto de los participantes en el vídeo.

De todas formas si hay mas gente que considera el vídeo como sospechoso o falso que me lo indique y así lo retiro antes de darle más difusión.

D

#5 Yo no soy experto ni mucho menos pero si está doblado está bastante conseguido cuando el segundo inspira por la boca (se oye) y el pañuelo se mueve hacia dentro. Como digo no soy experto y desde la ignorancia completa pregunto ¿no podría ser que llevaran un micro dentro del pañuelo y por eso el viento no afecta?

rolan.gonzalez

#5 en mi más sincera opinión yo creo que no está doblado, se oye perfectamente el aletear de las banderas con el viento, va a ser más probable lo que dice #25

anarkzor

#25 Pues podria ser, la verdad que no me habia fijado en ese detalle (ayer lo vi en el movil) y viendolo hoy mas calmado y en el portatil pues no se que decirte. Me sorprende lo bien que esta el audio en esa parte. Un corbatero siempre roza con la ropa y si tienes un pañuelo en la boca pues merman las posibilidades de colocacion. Me sorprende porque si ahi han sabido sacar ese sonido nitido no entiendo porque en los siguientes no han hecho lo mismo. Tambien me sorprende por el tono calmado (y por lo tanto volumen limitado) de los españoles. Pero tampoco veo nada determinante como para asegurarlo. Ayer quise compartir esa sensacion que tuve por estas cosas que no me encajaban. Un saludo y gracias por la apreciacion!

rojo_separatista

#9, para ser un todo "experto" no haces muy buenos análisis.

D

#28 Sí que los hago. Lo digo yo y es así. Igual que todo lo que decimos en MNM... que va a misa.

UlisesRey

Hola.
El segundo y el tercer militante son alemanes y hablan en alemán.
Por lo menos, todavía no he podido terminar de ver el video.

editado:
he terminado de ver el vídeo y nadie habla en francés.
#0 o@admin a lo mejor puede corregir la entradilla.
Por cierto, el primer alemán no tiene ningún acento que yo pueda distinguir, la chica en cambio para tener acento "turco" por lo que a lo mejor es alemana con ascendencia kurda.
Hablando de acentos, alguien puede geolocalizar el acento de los españoles? solo puedo decir que acento catalán no tienen haha

minardo

Madre mía, el discurso de los españolitos es para mear y no echar ni gota. No me imaginaba que todavía quedara gente así, con esa retórica de los años 70... y eso que tienen pinta de ser jovencitos, de no haber visto por la tele la caída del muro de Berlín...

D

#31 Podría ser una retórica de los años 30, pero si los problemas que tenemos en el mundo son los mismos, tampoco va a variar mucho el discurso.

minardo

#37 en serio, creo que estos chavales viven muy alejados de la realidad que tenemos en el mundo. Muchas horas de adoctrinamiento es lo que llevan encima...

capitan__nemo

¿pero el isis no se dedica tambien a combatir al enemigo infiel fascista sirio, iraqui, estadounidense, europeo, chiita, iraní, ?
¿quien lidera la lucha antifascista en Arabia Saudita, Iran, Irak, Qatar, Líbano, Afganistan, ...?

capitan__nemo

¿pero a estos cuando vuelvan se les aplicará la nueva legislación contra ciudadanos españoles que viajan al extranjero a convertirse en terroristas?
Simplificar la legislación española/c4#c-4
¿los meterá el fbi y la cia en su lista de no vuelo a eeuu?
Los ataques de París son "la nueva normalidad" según funcionarios de Defensa de EEUU/c18#c-18
¿si los meten ellos, los deberiamos meter nosotros en las listas de no vuelo a la ue?
¿están aprendiendo las mismas tecnicas terroristas que aprendieron los yihadistas que fueron a combatir con el isis o los que fueron a entrenarse a yemen?

¿los espias, durmientes y lobos solitarios del isis se pasarán al enemigo kurdo y se harán pasar por revolucionarios internacionales en kurdistan?
La policía acaba con el secuestro de rehenes en Sydney/c82#c-82
¿son musulmanes?
¿que interpretación hacen ellos de los libros sagrados y en que clausulas se centran?
¿Quién paga las mezquitas? Las finanzas del islam en Europa/c2#c-2

WarDog77

#56 A los kurdos se las trae bastante al pairo el coran

D

En épocas de crisis, métete a cura o a salvapatrias. Buenos tiempos para la lírica.

D

¿Ello conlleva matar gente o al menos intentarlo?

minardo

#72 comunistas que en España son antimilitaristas (eco-pacifista se definía uno de los voluntarios en Ucrania), pero cuando les ponen un buen fusil entre las manos se ponen todo palotes...

D

"El estado fascista turco". Hay que tocarse las pelotas...

espec.tro.1232

Españoles por el mundo

s

Relacionada.
El internacionalismo resurge, por que las ideas nunca mueren.
Españoles por Ucrania, minuto 1.00

D

#47 Los famosos dumbass en Donbass.

Se han creído como bobos que van a implantar una república popular... Cada vez que me los mentan me descojono.

minardo

#50 Comunistas peleando junto a nazis, imperialistas rusos, mercenarios islamistas chechenos,... si algo bueno hay que buscarle a las guerras es que para algunos es un puñetazo de realidad para que despierten y se den cuenta de una vez del mundo en que vivimos...

Sikorsky

A mí que no me jodan que esas colinas son de mi pueblo. Y soy de Cuenca.

Vermel

Parece que lo han grabado cuatro colegas en un cortijo en medio de Castilla la Mancha. lol

Connect

Si se empieza a asociar el movimiento kurdo con el comunismo y el anti-fascismo, y con palabras como camaradas, se volverán a quedar solos. Occidente no les ayudará, si piensan que se van a alinear con el comunismo. Flaco favor...

D

#12 go to #11

Pero...

El confederalismo democrático, propuesta libertaria del pueblo kurdo http://www.alasbarricadas.org/noticias/node/26224

D

#20 Exactamente eso mismo decía yo, pero aún no tengo claro si alistarme al Frente Kurdo Popular o al Frente Popular del Kurdistan.

RocK

¿#73 Frente Popular del Kurdistan? ¡Disidentes!

WarDog77

#20 Si, el otro dia salía por aquí la mandamás de uno de los cantones kurdos que decía eso mismo, que no pertenecían al PKK pero que la base de su ideología era la misma y que coincidían en lo fundamental.
Si los occidentales tuviésemos mas cabeza y mas huevos montaríamos brigadas internacionales para ayudar a esta gente. Son lon únicos de la región que han demostrado que quieren gobiernos justos y socialmente liberales. Ademas de que aunque sean fuertemente de izquierdas, siempre es preferible tener de contra poder o de "enemigo" (me refiero a los intereses de USA) a alguien que lo que quiere es vivir dignamente y a no un puñado de locos dispuestos a inmolarse por presuntas ofensas a su dios

D

#12 Occidente te dice que es mejor tener un régimen de contención bajo una ideología occidental de gobierno, por más totalitaria que sea, que el puto medievo salafista que se nos viene encima. Occidente lo tiene claro, son los occidentales comprados por los petrodolares el problema.

D

Vamos, dos zumbados que han jugado demasiado al ordenador y han visto demasiadas películas, un par de nenes de papá.

Porque es así, el joven occidental de clase media vive alienado, la revolución industrial y revolución feminista les ha arrebatado su hombría, el estado del consumo les ha quitado el algo por que luchar dándoselo todo, colmándolos de bienes y placeres, no quedan aventuras, no queda nada que explorar, no hay guerras ni ideales, pues nos los inventamos, o recuperamos otros anticuados de hace un siglo como han hecho estos dos.

Por eso los moros nos van a comer, porque ellos no son como nosotros en este sentido.

A ver, que no me explico bien con la hora que es, que estos son unos brigadistas POSMODERNOS

D

Pagan bien??

D

¿revolución? ¿que puñetas de revolución?

¿Ya estamos apropiándonos de las luchas de otros para darle peso al desactualizado y olvidado mensajillo?... que pillines.

D

#7

Vamos experto, no seas duro conmigo. Tan solo he intentado traducir el título lo mas fiel que he podido y crear una entradilla lo mas aséptica posible y que reflejara lo que se cuenta en el vídeo. Si ellos hablan de la Revolución (y con mayúsculas además) ¿que me recomendabas que pusiera para no caer en el microblogging?

A veces sois muy duros conmigo

D

#8 Joder... Es que no están construyendo la revolución... Están luchando por su supervivencia defendiendo sus tierras y su gente.

Va mas allá de una idea dentro del espectro político. Es como cuando hace unos días los llamaban "antifascistas"...

Me parece encomiable su lucha. Que conste.

D

#11 Unos sí, pero otros NO.

Y Kobani no estaba bajo el control del PKK.

ikatza

#7 No conozco a profundidad el tema, lo que he picoteado aquí y allí, pero tengo entendido que Kobane estaba bajo adminitración del Gobierno sirio hasta la guerra civil. Fue en 2012 cuando las milicas kurdas ocuparon la ciudad y proclamaron su autonomía, y desde entonces están aguantando el asalto del ISIS. Alguien podría considerar esto una "revolución", supongo.

D

#15 Yo no sé lo que es una 'revolución' pero su manera de organizarse es mucho más democrática, atiende a más derechos, y le da la vuelta a muchas cosas.