Cadenas humanas han trasladado los escombros hasta el exterior del solar donde se han separado los ladrillos que podían ser reutilizables. La grúa ha sido convertida en una gran jardinera. La frenética actividad que a mediodía sumaba más de un millar de personas ha acabado con una cadena humana -de más de 500 personas- que ha trasladado escombros des de Can Vies hasta la puerta de la sede del Distrito de Sants
#8:
#6 La última que yo recuerde era la gente que se plantaba con lo del servicio militar, gente de mi generación se metió en líos por ello (porque se negaban también a hacer la prestación), ahora no es delito.
Las leyes cambian y el mismo juez que te mete en la cárcel, puede dejarte libre al año siguiente, como yo he presenciado.
#4:
Pedazo de jardinera que va a tener el nuevo Can Vies
#1 Gracias, cuando hago traducciones así rápidas siempre me salto alguna cosa
Articulo traducido con google:
La reconstrucción de Can Vies comienza con la retirada de cuarenta toneladas de escombros
Los escombros se ha retirado del solar mediante cadenas humanas VICTOR SERRILa escombros se ha retirado del solar mediante cadenas humanas Víctor Serra
Manos , picos , palas y mucha ilusión por volver a levantar Can Vies . Así comenzó la jornada de rehabilitación del edificio que ha tenido su punto de partida en Can Batlló , donde más de 300 personas equipadas con todo tipo de material de obra han hecho un pasacalle hasta la calle Juegos Florales. Tres agentes de seguridad de TMB que llevaban perros con bozal han abandonado la valla de perímetro del inmueble , así como también lo han hecho dos agentes de la Guardia Urbana , en el momento de la llegada de la comitiva reconstructiva. Un chico equipado con un megáfono ha explicado cuáles serían los protocolos de actuación : "primero entrará un equipo de arquitectos y aparejadores para estudiar la situación del edificio , después comenzamos a desescombrar y proteger las dependencias que puedan ser rehabilitadas " . Todo se ha hecho con un alto nivel organizativo , donde todo el mundo iba equipado con casco amarillo y guantes .
Cadenas humanas han trasladado los escombros hasta el exterior del solar , donde se ha separado y limpiado todas aquellas ladrillos que se podían reciclar . El resto ha quedado apilada en el lateral del edificio , a modo de terraplén . La grúa ha quedado convertida en una gran jardinera de flores y plantas . Mientras tanto, tres escaladores equipados con sierras radiales han cortado las estructuras dañadas que podían desprenderse.
La frenética actividad , que a mediodía sumaba más de un millar de personas , se ha redondeado con una cadena humana- de más de 500 personas -que ha transportado escombros desde Can Vies hasta la puerta de la sede del Distrito de Sants . Han depositado cientos de trozos de ladrillo , al tiempo que han colgado dos pancartas y varios carteles en las rejas y la fachada . Los agentes de la Guardia Urbana lo miraban desde la distancia . Muchos de los participantes en la Feria de Entidades , que paralelamente se hacía en la Carretera de Sants , han aplaudido la iniciativa . Una vez finalizada la protesta han devuelto frente al edificio en reconstrucción , donde un mural de colores hecho por niños y una comida popular han sido las actividades lúdicas que han completado la jornada . Hacia las cinco de la tarde , y cuando empezaba a llover , se habían retirado hasta dos metros de escombros de algunas de las dependencias , con un volumen total de más de cuarenta toneladas , que son fruto de la actuación ordenada por el Ayuntamiento de Barcelona el pasado martes .
Los trabajos de rehabilitación también han consistido en tapar todos los agujeros en techos y suelos , así como en minimizar cualquier riesgo de desprendimiento . En lo alto del tejado vuelve a ondear un banderín de Can Vies .
Por muchas manos que pongan hacen falta vigas, ladrillos, armaduras, hormigón, cemento, encofrados, y un largo etcétera. ¿Los traerán los del black block?
Intentando ser constructivo y sin llamar a nadie piojoso me gustaría hacer una puntualización.
Ese edificio iba a ser derribado por orden judicial, orden que hasta donde un servidor sabe sigue vigente.
La última vez que en Barcelona se empezaron a saltar leyes, órdenes judiciales y todo lo oficial por el forro llevó a tal caos ciudadano (de lo que véis a que se empiecen a matar entre ellos hay un paso) que al final el día que entró allí el Caudillo (sin pegar un solo tiro, huelga decir) fue aclamado y vitoreado por todos, nacionalistas catalanes incluidos que estaban hasta los cojones de la situación.
#6 La última que yo recuerde era la gente que se plantaba con lo del servicio militar, gente de mi generación se metió en líos por ello (porque se negaban también a hacer la prestación), ahora no es delito.
Las leyes cambian y el mismo juez que te mete en la cárcel, puede dejarte libre al año siguiente, como yo he presenciado.
#6 Da igual. El efecto victoria frente al poder + aglutinacion de gente corriente y niños pintando pajaritos ( en plan reconstrucción de granero en único testigo ) es imbatible...
Pronto en Madrid va a haber otro desalojo del mismo estilo. Veremos si ocurre igual o no.
#10 Me recuerda más, a nada que mires las fotos, a Zombie Apocalypse. Es que no se salva ninguno; hasta diría que ellas son más grotescas que las de Bildu, que ya es decir.
Comentarios
Pedazo de jardinera que va a tener el nuevo Can Vies
#0 para la entradilla, en castellano, cuarenta. También hay que cambiar «cadenas» en lugar del plural en catalán cadenes.
#1 Gracias, cuando hago traducciones así rápidas siempre me salto alguna cosa
Articulo traducido con google:
La reconstrucción de Can Vies comienza con la retirada de cuarenta toneladas de escombros
Los escombros se ha retirado del solar mediante cadenas humanas VICTOR SERRILa escombros se ha retirado del solar mediante cadenas humanas Víctor Serra
Manos , picos , palas y mucha ilusión por volver a levantar Can Vies . Así comenzó la jornada de rehabilitación del edificio que ha tenido su punto de partida en Can Batlló , donde más de 300 personas equipadas con todo tipo de material de obra han hecho un pasacalle hasta la calle Juegos Florales. Tres agentes de seguridad de TMB que llevaban perros con bozal han abandonado la valla de perímetro del inmueble , así como también lo han hecho dos agentes de la Guardia Urbana , en el momento de la llegada de la comitiva reconstructiva. Un chico equipado con un megáfono ha explicado cuáles serían los protocolos de actuación : "primero entrará un equipo de arquitectos y aparejadores para estudiar la situación del edificio , después comenzamos a desescombrar y proteger las dependencias que puedan ser rehabilitadas " . Todo se ha hecho con un alto nivel organizativo , donde todo el mundo iba equipado con casco amarillo y guantes .
Cadenas humanas han trasladado los escombros hasta el exterior del solar , donde se ha separado y limpiado todas aquellas ladrillos que se podían reciclar . El resto ha quedado apilada en el lateral del edificio , a modo de terraplén . La grúa ha quedado convertida en una gran jardinera de flores y plantas . Mientras tanto, tres escaladores equipados con sierras radiales han cortado las estructuras dañadas que podían desprenderse.
La frenética actividad , que a mediodía sumaba más de un millar de personas , se ha redondeado con una cadena humana- de más de 500 personas -que ha transportado escombros desde Can Vies hasta la puerta de la sede del Distrito de Sants . Han depositado cientos de trozos de ladrillo , al tiempo que han colgado dos pancartas y varios carteles en las rejas y la fachada . Los agentes de la Guardia Urbana lo miraban desde la distancia . Muchos de los participantes en la Feria de Entidades , que paralelamente se hacía en la Carretera de Sants , han aplaudido la iniciativa . Una vez finalizada la protesta han devuelto frente al edificio en reconstrucción , donde un mural de colores hecho por niños y una comida popular han sido las actividades lúdicas que han completado la jornada . Hacia las cinco de la tarde , y cuando empezaba a llover , se habían retirado hasta dos metros de escombros de algunas de las dependencias , con un volumen total de más de cuarenta toneladas , que son fruto de la actuación ordenada por el Ayuntamiento de Barcelona el pasado martes .
Los trabajos de rehabilitación también han consistido en tapar todos los agujeros en techos y suelos , así como en minimizar cualquier riesgo de desprendimiento . En lo alto del tejado vuelve a ondear un banderín de Can Vies .
Si no se hubieran cargado la excavadora......
#2 ...Quedaria menos de Can Vies de lo que hay ahora.
#2: No se la cargaron, la desconstruyeron.
Por muchas manos que pongan hacen falta vigas, ladrillos, armaduras, hormigón, cemento, encofrados, y un largo etcétera. ¿Los traerán los del black block?
Intentando ser constructivo y sin llamar a nadie piojoso me gustaría hacer una puntualización.
Ese edificio iba a ser derribado por orden judicial, orden que hasta donde un servidor sabe sigue vigente.
La última vez que en Barcelona se empezaron a saltar leyes, órdenes judiciales y todo lo oficial por el forro llevó a tal caos ciudadano (de lo que véis a que se empiecen a matar entre ellos hay un paso) que al final el día que entró allí el Caudillo (sin pegar un solo tiro, huelga decir) fue aclamado y vitoreado por todos, nacionalistas catalanes incluidos que estaban hasta los cojones de la situación.
#6 Hay algo que está por encima de las leyes, y es la justicia.
#6 La última que yo recuerde era la gente que se plantaba con lo del servicio militar, gente de mi generación se metió en líos por ello (porque se negaban también a hacer la prestación), ahora no es delito.
Las leyes cambian y el mismo juez que te mete en la cárcel, puede dejarte libre al año siguiente, como yo he presenciado.
#6 Da igual. El efecto victoria frente al poder + aglutinacion de gente corriente y niños pintando pajaritos ( en plan reconstrucción de granero en único testigo ) es imbatible...
Pronto en Madrid va a haber otro desalojo del mismo estilo. Veremos si ocurre igual o no.
#10 Me recuerda más, a nada que mires las fotos, a Zombie Apocalypse. Es que no se salva ninguno; hasta diría que ellas son más grotescas que las de Bildu, que ya es decir.
#6 Cuando parecía que no podías ser más facha, nos sorprendes un poco más.