Los alumnos podrán escoger el idioma de la selectividad, lo que ha suscitado la inmediata reacción de los sectores nacionalistas. Hasta el año pasado, los estudiantes debían examinarse en lengua catalana y, en caso de no entender algún concepto, podían consultar una copia en castellano que para ello había disponible en cada aula. Desde hoy, “si hay algún alumno que así lo solicita, se le facilitará una versión traducida al castellano”

Comentarios

Sulfolobus_Solfataricus

#3 ¿Y esas cifras? El castellano es lengua oficial de Baleares y de todo el territorio español. Y si es por entender, casi el 100% de los habitantes de Baleares entienden el castellano, no así el catalán, especialmente los residentes nacidos fuera.

El catalán es la lengua materna de algo menos de un 40% de la población
http://www.arabalears.cat/balears/Radiografia-del-catala-Illes_0_1450055199.html

BillyTheKid

#4 ¿y cuantos de ellos no tienen capacidad lectora en catalán, tras haber realizado 1 o mas de secundaria/bachillerato en centros educativos baleares?
Porque se trata de esto, de si no entienden el catalán escrito, no trata de donde hayan nacido o cual sea su lengua vehicular o materna.
Porque claro, si te dan el nivel C de catalán tras realizar la secundaria en Mallorca, será porque has demostrado tener conocimientos suficientes, no porque es un regalo de fin de curso.

Sulfolobus_Solfataricus

#5 El mismo argumento puede usarse para el castellano. Todos los alumnos entienden el castellano, ¿deberíamos quitar el examen en catalán, ya que además la selectividad es para acceder a todas las universidades españolas? ¿Deberíamos quitar todos los documentos en catalán en la administración regional ya que el castellano es mayoritario? No, esto no es un asunto de evitar duplicidades, este coste es irrisorio. Es que alguien decidió eliminar una lengua, y a la vista de quién es el señor Sastre que firma la carta... es un xenófobo de tomo y lomo.

Si hay dos lenguas en igualdad, se deben ofrecer en igualdad. Y si alguna puede considerarse "lengua franca", desde luego es el castellano.

BillyTheKid

#10 confundes "igualdad" con "todos iguales en todo".
Sí, exactamente el mismo argumento se puede usar para el castellano. Y este hecho lo refuerza, no lo invalida.
Sería igualmente posible que el ejecutivo hubiese optado por el castellano, no habría ningun menoscabo a los derechos.
Pero ha optado por el catalán.
Es lo que algunos no aceptan como normalidad, que pudiendo escoger entre cara y cruz, haya algunos que escojan cruz.

Es precisamente esta falta de aceptación, de comprensión, por una parte relevante de los españoles que algunos catalanes nos queremos dar de baja, estamos cansados de explicar y tratar de hacer entender durante décadas que una y otra opción son perfectamente correctas y no son ni menoscabo ni insulto a la otra opción.
||*||

Sulfolobus_Solfataricus

#12 Ah, toda la vida diciendo que era un derecho el poder escoger cara o cruz, que dar a todos cara era opresivo... y sólo era un truco para sustituir la cara por la cruz. Qué hipocresía.

Y si quieres darte de baja puedes hacerlo, por supuesto. El aeropuerto de Palma es de los mayores de España.

e

#12 ha optado por el catalán. que casualidad, tu.

e

#5 Y la igualdad la dejamos de un lado. Se debería de poder usar la que uno quiera sin hacer sentir a la gente mal.

D

#20 No lo pueden permitir
Para que los indepes puedan construir su nasió de Catacoña deben hacer lo posible por eliminar la opción de escoger entre lo español y lo catalán
Por eso usan el victimismo diciendo cosas como que si existiera auténtico bilingüismo y se pudiera elegir el mallorquín desaparecería

qwerty22

#7 es que eso que describes es sentido común. El menos común de los sentidos en temas lingüísticos.

Sulfolobus_Solfataricus

#7 Eso sería lo lógico, pero a estos no se les ha ocurrido ponerlo en el mismo folio. Evidentemente porque quieren evitar el castellano. Busca información sobre el señor Sastre, que parece tener mucha mano... ya verás qué personaje.

x

#7 pero es que los gallegos odias vuestra lengua. Si la amarais como los de baleares, lo tendriais solo en gallego.

Es ironia, claro.

D

Psicópatas de la lengua, ni más ni menos. Luchar contra el sentido común y contra la igualdad de oportunidades por tu banderita procatalanista.

BillyTheKid

Debe ser mentira, hasta en Cataluña puedes contestar el examen en castellano.
Porque a ver, en cuanto al tema linguístico, los problemas son siempre de expresión de las idea propias, no de comprensión del enunciado.

Sulfolobus_Solfataricus

#1 Contestar se puede contestar en la legua que se quiera (lo pone en el artículo). Esto es por el examen en sí, que ahora hayuna copia en castellano para cada alumno que lo solicite.

Eso sí, por defecto el examen viene en catalán y habría que solicitar expresamente la otra versión en el aula.

BillyTheKid

#2 vamos, que por 1 entre mil que lo pida, hay que hacer versiones bilingues para todos wall

x

#3 tu de comprension lectora sigues andando justo...

BillyTheKid

#6 tienes razón. Pero hay un matiz MUY relevante:
En general, cualquier ciudadano, tenga alta o nula formación académica, tiene derecho a dirigirse a la administración de la forma que estime mas conveniente.
Pero en este caso no encontramos con estudiantes en un examen de selectividad, que quiere decir que han superado primaria, secundaria y bachillerato (no son analfabetos), estudiantes que en su inmensa mayoría han cursado sus estudios en una comunidad bilingüe e incluso con inmersión linguística. Y que en el peor de los caso, han realizado el último año de bachillerato en esta comunidad.
Pero incluso en el caso que haya alguien que "acabe" de llegar, o tenga dificultades, o simplemente lo considere mejor, tiene opción de pedir una copia en castellano.
Por todo esto, no hay inguna vulneración ni en derecho ni en oportunidades.

Como ves, muy diferente de las relaciones generales con la administración.

e

#1 No siempre se cuentan con copias suficientes en castellano y acaba siendo un show. Además de lo ratito que te miran por pedirlo.