Hace 9 años | Por --477480-- a nytimes.com
Publicado hace 9 años por --477480-- a nytimes.com

NUEVA DELHI - Efectivos de la policía y agentes forestales indios dispararon hoy martes fatalmente a 20 madereros, los cuales trataban de cortar ilegalmente árboles de sándalo rojo en el Estado de Tamil Nadul, una especie en peligro de extinción cuya madera se puede vender en China y Japón a centenares de miles de dólares por tonelada. Los funcionarios del gobierno ofrecieron diferentes explicaciones de los asesinatos, que fueron condenados por los activistas y figuras políticas de la nación por un uso desproporcionado de la fuerza.

Comentarios

D

Cojonudo, matando a gente que se gana la vida como puede y aquí algunos lo aplauden. Los hijoputas son los que se están enriqueciendo con esas talas e indirectamente el que quiere poner en su chalé de la moraleja un parqué de madera super cara y exótica. Pero esos no se llevarán los tiros.

D

#10 En la noticia no dicen eso de hecho mencionan a un tal Kollam Gangi Reddy que hasta intento cargarse al "presidente" de la región de Andhra Pradesh asi que si tiene varios frentes abiertos contra los contrabandistas.
Encima comentan que los "pobres obreros" ya tienen cepillado algún que otro guarda forestal, 4 en el 2013, aqui no hay santos en ningún bando.

D

#10 Es avaricia. Son casi 600 dolares al mes, que alli debe ser la hostia. 1500 millones de indios buscandose la vida y luego queremos que no se extinga tigre verdeazulado de 3 colas. Pues surgen problemas, entre los humanos, que somos una plaga.

ailian

#10 Sí, claro, eran hermanitas de la caridad.

D

#9

Hola Givi.

"the loggers were armed only with axes and other logging equipment "

No te enteras porque no lees.

Al principio de mi commenttttttt hago referencia a que dan dos versiones, la intersección es axes y lo otro es "esas cosas" (armas or equipamiento de leñadores). Yo que conio sé, si los tios salen en taparrabos que con que se enfrentaron. Lo mismo ni llevaban nada y se lo ha plantado la policía.

Pa una vez que me meneo una noticia tras leérmela.

:roto2:

Simún

#11 pues aclarate: "pero vamos les pillan y no se rinden" 1a versión. "Tios con hachas y esas cosas" 2a versión. Vamos un batiburrillo que has montado

D

#16 Hola de nuevo Givi, ¿que tal?.
¿Me estas intentando decir que dudas de mi inglés nivel medio?

Simún

#17 No, lo que digo es que dudo de tu nivel de español.

D

#18 Haces bien, no hay que fiarse de nada ni de naide. Llegarás lejos, lo veo.

D

Pongo una imagen de la noticia, es bastante fuerte:

D

#3 No se ven las hachas...
Pero bueno, son muchos.

c

#3 Parece que los tíos estaban corriendo cada uno con un tronco. Los mataron mientras se arrastraban con una carga así de grande? ¿No les era más fácil ponerles la zancadilla? No sé, lo veo raro, sobre todo por la posición de la gente y los troncos

D

#21 Es posible que los cadáveres y los troncos hayan sido colocados ex profeso de esa manera por la policía.

Por otra parte, es obvio que ha habido un exceso de fuerza por parte de las autoridades, máxime cuando la noticia informa que ninguno de los madereros llevaba armas de fuego, aunque también es posible que se hayan enfrentado con hachas a la policía, ante lo cual un tiro es mano de santo.

Lo lamentable, en cualquier caso, es tener que recurrir a arriesgar tu vida por unos troncos, es muy difícil imaginarse como debe ser la supervivencia en un país ultra-poblado como India.

pitercio

Pobres desarrapaos. Subirá el precio.

D

#12 lol lol lol

M

¿podría llamarse eso 'exceso de celo'?

D

#5 Exceso de munición, como no la pagan ellos, tipico de los funcionarios...
El texto da 2 versiones, pero vamos les pillan y no se rinden, enfrentandose a la guardia civil de alli. Tios con hachas y esas cosas...

Simún

#6 Tios con hachas y esas cosas...

¿Desde cuando firearms se traduce como "esas cosas"? Yo no me había enterado.

avpag

también me parece bastante desproporcionado. La única justificación es si estos madereros indios hacen lo mismo. Si se supiera lo que pasa a diario en el amazonas y en las reservas africanas, no daríamos a basto para contar los guardias e inocentes asesinados por estos depredadores del medio ambiente.... ahí esta más justificado defenderse...el caso es que no se si estos indios irían armados con algo más que un tirachinas. En la foto solo se ven garrotes muy grandes ... (sí ya se que es la madera que talan ilegalmente chistemalo mode off lol )

D

#8
No son garrotes, es el sándalo, me imagino que no puedan transportar demasiado y moverse a la vez con rapidez...

Veelicus

No me dan ninguna pena.

D

#4 están descalzos... Ni para calzado tenían

Simún

Muy bien hecho