Educación: Los planes de Educación para refugiados: intérpretes árabes, becas y admisiones plenas. Noticias de Sociedad. El Gobierno entregará recursos nacionales y fondos europeos a las comunidades autónomas pero no especificará las cuantías hasta que conozca las directrices de Bruselas
#3#2 por cierto no sabía ni que los sirios fueran otra raza, pero deben serlo porque llevo toda la semana leyendo comentarios que si racista por aquí, que si xenófobo por allá
¿Algún recopilatorios de recursos en internet para el tema?
Diccionarios arabe castellano, castellano arabe. Aunque bastantes parece que saben ingles.
Glosarios básicos de árabe y su pronunciación.
Glosarios básicos de castellano para arabes.
Apps y sistemas para smartphones para traducción, desde google translate, otros servicios creo que de google tenia que graba lo que dices (en castellano o arabe, o el idioma que sea) y tras pasarlo a texto lo traduce y pone el audio (lo pronuncia en ese idioma), seguramente habrá otros.
A ver que cara de gilipollas se les quedan a esos millones de españoles que no reciben ningun ingreso al mes.
Y estos refugiados a ver cuantos deciden despues volver a su pais de origen.
Comentarios
#3 #2 por cierto no sabía ni que los sirios fueran otra raza, pero deben serlo porque llevo toda la semana leyendo comentarios que si racista por aquí, que si xenófobo por allá
Los que han votado negativo, ¿es que no les parece una buena medida?
#1 Pues parece que no gusta
#2 rasistas
¿Algún recopilatorios de recursos en internet para el tema?
Diccionarios arabe castellano, castellano arabe. Aunque bastantes parece que saben ingles.
Glosarios básicos de árabe y su pronunciación.
Glosarios básicos de castellano para arabes.
Apps y sistemas para smartphones para traducción, desde google translate, otros servicios creo que de google tenia que graba lo que dices (en castellano o arabe, o el idioma que sea) y tras pasarlo a texto lo traduce y pone el audio (lo pronuncia en ese idioma), seguramente habrá otros.
Después hay servicios (empresas) de intérpretes como servicio bajo demanda por telefono.
http://www.google.es/search?q=int%C3%A9rpretes+como+servicio+via+Telefono
A ver que cara de gilipollas se les quedan a esos millones de españoles que no reciben ningun ingreso al mes.
Y estos refugiados a ver cuantos deciden despues volver a su pais de origen.