Actualidad y sociedad
37 meneos
261 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Orriols se niega a hablar en español y Telemadrid le corta la entrevista

Orriols se niega a hablar en español y Telemadrid le corta la entrevista

El periodista Antonio Naranjo ha iniciado su intervención ante la alcaldesa intentando convencerla de que se expresara en castellano. Todo ello a pesar de que Telemadrid había puesto a su disposición un traductor. Orriols se ha negado al cambio y ha explicado en catalán: «Yo no hablo español. Solo hablo catalán. Cuando me propusieron la entrevista, ya dije que no hablaría en español. Solo me comunico en catalán«.

| etiquetas: sílvia orriols , traductor pactado
31 6 9 K 74
79 comentarios
31 6 9 K 74
Comentarios destacados:                  
#2 Fachas espanyols VS Neonatzis de Catalàndia.

Una plaza de toros, armas blancas para todos y cobrar la entrada a cincuenta euros.
#5 chocoleches
Mira que me jode defender a esta señora, pero es una trampa que le han montado los de Telemadrid.
24 K 225
Projectsombra #20 Projectsombra
#5 A ver se que es difícil de creer pero ,estoy seguro de que esta "señora" tiene mas de dos neuronas funcionales y dudo mucho que no supiera que si hablaba Catalan en ese canal se iba a montar.
0 K 6
#23 meta
#20 Bueno, al final iba a decir algo que al espectador de telepatía le iba a gustar y por lo que serían capaces de sacrificarse a escuchar catalán.
1 K 18
Projectsombra #39 Projectsombra
#23 Primero tendrían que entenderla y por mucho que se empeñen los Catalanes el catalán no es tan fácil de entender, llevo años viendo el polonia y sigo sin entender la mitad de las cosas.
0 K 6
#40 meta
#39 Sabes como funciona la traducción? Es bastante simple
1 K 14
Projectsombra #41 Projectsombra
#40 Como si la fueran a traducir a esta señora en teleAyuso , pero ese no es el punto.
0 K 6
#42 meta *
#41 Por hacer publicidad de securitas direct y otras neofalangistadas si que harían el sacrificio
1 K 14
#50 chocoleches
#20 Si te fijas, la entrevista o lo que sea ya está empezada, hay un señor doblándole de fondo lo que dice Orriols. O sea, que lo han acordado, y una vez hechas las presentaciones han ido a sacar el clip.
1 K 19
Projectsombra #51 Projectsombra
#50 no me inicia el video, pero bueno , es teleayuso.
0 K 6
#59 yurina
#20 En realidad no es su problema. Ella hace la entrevista y los montajes ya son otra historia.
0 K 6
#28 Echidna *
#5 no hay trampa, lo que tiene esta señora es xenoglosofobia :troll:
0 K 20
nitsuga.blisset #49 nitsuga.blisset *
#2 #5 Choque de ultraderechas, haciendo el show para exaltar a los pringados que caen en sus rollos.
1 K 26
Supercinexin #2 Supercinexin
Fachas espanyols VS Neonatzis de Catalàndia.

Una plaza de toros, armas blancas para todos y cobrar la entrada a cincuenta euros.
16 K 146
Yoryo #14 Yoryo
#2 ¿Cuál es la diferencia entre un facha espanyol y un neonatzi de Catalàndia? por mucho que me esfuerzo, exceptuando el idioma son exactamente iguales :-D
3 K 54
Supercinexin #19 Supercinexin
#14 Los Espanyol tienen 2 rayas rojas en la bandera y los de Catalàndia tienen 4.

#17 Yo, cobrando la entrada.
4 K 45
Asimismov #52 Asimismov *
#19 lo español tiene una raya amarilla y lo català tiene cinco, con rima incluida.
1 K 30
#17 Tailgunner
#2 tù en el medio de la plaza, no te olvides...
0 K 7
CerdoJusticiero #48 CerdoJusticiero
#2 Y mientras tanto negativo a estas 'noticias'. Difusión cero a estas dos tribus de tarados.
1 K 29
#7 Tiranoc
Pues no entiendo mucho lo que ha pasado, por lo que he podido ver tenían traductor, si la mujer avisó de que no hablaría en castellano ¿para qué la invitan?
13 K 113
elsnons #8 elsnons
#7 para tocar los cullons.
2 K 27
a69 #11 a69
#7 para generar conflicto y titulares
10 K 109
Pertinax #16 Pertinax
#7 Porque con este paripé unos ganan votantes en Madrid y la otra en Cataluña. Todos felices.
7 K 77
#22 meta
#16 Sinergia fascista.
4 K 56
Jointhouse_Blues #26 Jointhouse_Blues
#6 #16 Ahí está. Alimentando el odio mutuo. Cada uno agitando a su rebaño con el paripé.
3 K 36
Supercinexin #33 Supercinexin
#29 Pa que la vean los suyos y el resto hable de ella. Como todos los fascistas. Como Abascal también.
3 K 46
#58 yurina
#29 Pues porque se acordó otra cosa distinta. Por lo visto había un traductor pero no intención de usarlo. El traductor era parte del engaño para que fuera.
0 K 6
domadordeboquerones #63 domadordeboquerones
#58 Y ella no sospechaba nada :shit:
0 K 6
#65 yurina
#63 No tiene por qué. No es su problema.
0 K 6
domadordeboquerones #70 domadordeboquerones
#65 Pues al próximo que vaya al hormiguero xD
0 K 6
#57 yurina
#7 Para crear un problema donde no lo había y ganar algo explotando ese problema.
1 K 11
tetepepe #72 tetepepe
#7 Para que estemos hablando de ello.
0 K 7
laserpmagica #79 laserpmagica *
#7 Parece ser que al presentador le cuesta seguir la conversación incluso con un traductor porque es "un poco torpe" :-D
0 K 6
timeout #6 timeout
Unos por otros al final se necesitan y se buscan, es lo de siempre háganme casito. Cansinos está gente...
7 K 87
#3 endy *
Si quién la invitó no preveía lo que iba a pasar es que no sabía a quién estaba invitando.
xD
5 K 58
makinavaja #47 makinavaja
#3 Son ganas de montar teatro, por ambas partes...
1 K 22
thror #43 thror
#37 Si apoyas a la Orriols y a Alianza Catalana, apoyas a Israel y el genocidio que comete.  media
5 K 53
elsnons #45 elsnons
#43 yo soy liberal de derechas, nada más, lo que ahora llaman fachas fascismo etc no me sabe mal eso pero lo que odio es que me llamases de izquierdas porque la izquierda es colectivismo es socialismo y una máquina de generar pobres .
1 K 20
#9 Echidna *
cuando consigamos el cupo catalán seremos económicamente independientes. Y que cada palo aguante su vela
4 K 49
#18 Tailgunner
#9 y eso tiene que ver con la noticia el què? Tù soʻlo has venido a hablar de tu libro, no? Por cierto, el cupo ya os lo quitarà vox y pp, aprovechad mientras podàis...
0 K 7
Projectsombra #27 Projectsombra
#9 JAJAJAJAJAJA , si seguro, va ser ,como con el cupo vasco y navarro pero mejor, ellos se quedan con todo lo "suyo" pero después quien paga somo todos los paletos. Como las pensiones en país vasco y navarra que no aportan a la hucha general pero quien las paga es la hucha general y eso sin contar que ni dios sabe como se aplica en cupo.
3 K -6
#31 Echidna *
#27 al final les van a tener que dar la independencia completa para que dejen de chupar
0 K 20
Projectsombra #38 Projectsombra
#31 Si ya claro que son tontos, van hacer lo que sea con tal de seguir chupando , como, no se, declarar la independencia y ponerla en suspenso a los 8 seg.
0 K 6
thror #34 thror
#12 Para poner el culo y ser engañado ya estan los imbeciles racistas de Alianza Catalana. Esta sionazi apoya el genocidio de Israel.
3 K 32
elsnons #37 elsnons
#34 aquí el único que apoya el asesinato de niños gazaties es este gobierno corrupto de Pedro Sánchez que padecemos y le compra armas a Israel actuando con hipocresía reconociendo un estado palestino y engañándolo al mismo tiempo al igual que Macron .
2 K 7
Keldon82 #30 Keldon82
Fachas, que pereza dan.
2 K 31
Abcdefghijklm #24 Abcdefghijklm
Yo no sé quién es más gilipollas, pero los de Telemadrid lo son mucho.
2 K 31
#13 encurtido
Duelo de monguers en prime time.
2 K 24
#1 slender_1
Más pendeja que Puigdemont.
11 K 24
elsnons #12 elsnons *
#1 Puchi da el culo gratis y le gusta ser engañado , está NO
0 K 10
#32 Echidna
#1 la han dejado a la altura del betún fascista
1 K 24
rusito #68 rusito *
#1 ¿Por qué? Ella le escucha en español. ¿Le ha pedido que cambie al catalán? Podían haber puesto subtítulos o un traductor simultáneo.
Jordi Pujol hablaba en catalán muchas veces en público, sabiendo que lo iban e retransmitir en cadenas de tv españolas, y subtitulaban lo que decía. Hasta le llamaron "Hombre karaoke" porque cuando hablaba, ponían subtítulos. Y el catalán no es como el euskera, con un poco de esfuerzo, puedes entender la mayoría de las cosas que dice.
1 K 16
#78 IngridPared
#68 Sí había un traductor ¿no lo has oído? Estaba pactado que hablara catalán y por eso pusieron un intérprete. Luego Naranjo montó el número.
0 K 6
#71 okeil
Ya dijo de antemano que no contestaría en castellano, por tanto es una pérdida de los papeles por parte de la cadena, una búsqueda desesperada de un conflicto inexistente.
2 K 23
Jointhouse_Blues #4 Jointhouse_Blues *
Cuando el moro eres tú...
1 K 18
#53 yurina
La actitud de las televisiones españolas frente al idioma catalán es vergonzosa. Se exige a todos los entrevistados, aunque sean personas paradas en medio de la calle, que hablen castellano. Si se niegan, esa entrevista no se emite por antena. El resultado es que fuera de Cataluña nadie ve nunca a nadie hablar en catalán. En consecuencia, no se hacen a la idea de que es lo normal.

Si esta entrevista no hubiera sido una trampa, la emitirían doblada o con subtítulos, pero no lo harán porque quieren mantener la idea de que el idioma catalán no existe o no se usa.
2 K 15
#62 AlexGuevara
Comentarios de odio por solo expresarse en catalán por parte de los que solo se expresan en castellano en 3,2,1….
1 K 10
pip #61 pip
Salen ganando los dos, Orriols queda güay frente sus fachas y Telemadrid frente a los suyos. Todos contentos.
0 K 10
almadepato #36 almadepato
Poco que añadir a una actitud tan extremista e idiota.
0 K 9
elsnons #10 elsnons *
#_2 otro comunista afiliado al PSOE diciendo estupideces españolas para cobrar su paguita
1 K 9
Kantinero #46 Kantinero
#10 Y hablando de estupideces, lo de equiparar PSOE y comunismo es de las de enmarcar
2 K 29
ElenaCoures1 #76 ElenaCoures1
#75 Lo normal en todo el mundo es que hablas el idioma local regional, el del país y si quieres además inglés o chino si te apetece
El uso práctico del castellano lo estás viendo, porque lo estamos usando para intentar entendernos
0 K 7
ElenaCoures1 #60 ElenaCoures1
#55 Ella sí
Quiso buscar problemas, cuando de lo que se trata es de comunicarse
0 K 7
#64 yurina
#60 No. Perdona pero no. Eso de que los idiomas sirven para comunicarse es una excusa barata. Si así fuera sólo habria uno.

Se trata de que si ella quiere hablar en catalán y se ha pactado que se hará así, cambiarlo a media entrevista son ganas de tocar los cojones para montar un show.
1 K 17
ElenaCoures1 #69 ElenaCoures1
#64 Si 2 personas conocen un idioma común y la audiencia a la que quieres transmitir un mensaje también ¿para que vas a usar el idioma que NO conocen? ¿Es retrasada?
Aun así se pacta pero se le ponen subtítulos o una voz en off y ya
0 K 7
#73 yurina
#69 Ella ya habla su idioma común.
0 K 6
ElenaCoures1 #74 ElenaCoures1
#73 Es lo suficiente para entenderse con sus vecinos y no salir de su andurrial
0 K 7
#75 yurina
#74 Lo normal en todo el mundo es esto. Hablas tu idioma local y además inglés. Lo que no tiene uso práctico es eso intermedio del castellano.
0 K 6
starwars_attacks #77 starwars_attacks *
Cada uno tirando para lo suyo:

La fuerza centrípeta contra la centrífuga.
Para marearse.
0 K 6
Pataperro #44 Pataperro *
Cómo me molan estas paradojas que cortocircuitan la cabeza a los de un lado y a el de enfrente!!

Es facha como nosotros pero no quiere hablar español. Defensa la nostra llengua amb un parell d'ous a Madrid, però és una fatxa. Jajajaja.
1 K 6
Mediorco #67 Mediorco
#44 La invitaron ellos para montar el numerito. Es de sobra conocido que esta tipa no quiere hablar en castellano porque no le sale del nabo.
1 K 13
#15 Tailgunner
Pues me parece de puta madre... màs gente deberìa cortar a los catalanoparlantes
5 K -17
Abcdefghijklm #25 Abcdefghijklm
#15 sobre todo si ya se había pactado que ella iba a hablar en catalán. Vaya nivelazo el de Telemadrid y el de quien sigue esa cadena para subnormales
7 K 77
ElenaCoures1 #35 ElenaCoures1
#15 ¿cortar para qué? En realidad las cosas hay que hacerlas bien
Primero, tengamos en cuenta qué, en realidad habla en español, solo que no lo acepta, porque el catalán ES un idioma de España
Segundo, se le podrían hacer las preguntas en galego o aranés, y cuando dijese que no se entera, se le dice que es lo que hay y arreglado
0 K 7
#55 yurina
#35 Pero es que ella habla catalán, no gallego o aranés.

Ahora bien, si lo que se quiere es buscar problemas, es mucho más fácil que todo esto.
0 K 6
#56 yurina
#15 y a los castellanoparlantes?
0 K 6
Bertrand_Ndongo #21 Bertrand_Ndongo
Para ser Espana un país tan opresor con las lenguas resulta curioso que sea uno de los países europeos con mayor variedad de lenguas.

Y la lengua catalana en todo el territorio que ocupa actualmente, nunca desplazó a otras lenguas a lo largo de la historia? Y eso no fue "opresión"?
8 K -34
#54 yurina
#21 No. Nunca hubo desplazamiento de otras lenguas. Toda la población que existe es nueva. A los de antes los echaron.
0 K 6

menéame