Noruega triplicará las tasas del CO2 (FR)

El gobierno noruego planea triplicar las tasas de CO2 para luchar contra el cambio climátivo y propone imponer a partir de 2022 "cero emisiones" para las compras públicas de coches y furgonetas.

[#1 Uge1966]

Me ha costado entenderlo... va a subir al triple los impuestos por emitir CO2 «...para aumentarlo de alrededor de 590 coronas (57 euros) por tonelada a 2.000 coronas»

[#3 veni]

#1 Yo igual.

[#5 Desactivado]

#1 Es mala traducción. La palabra taxe debe traducirse como impuesto. cc/ #0

[#8 wachington]

#5 Estoy de acuerdo
#0 Si puedes cambia el titularo pide ayuda a un admin.
Noruega pasará a todo eléctrico y triplicará el impuesto sobre el CO2 para luchar contra el calentamiento global

Yo lo traduciría así.

Es una noticia muy interesante y el titular y entradilla quedan raros.

[#10 Laendle]

#8 Gracias por la sugerencia. No se como cambiar el titular.
¿Algún administrador me cambia por favor el título para que ponga «Noruega pasará a todo eléctrico y triplicará el impuesto sobre el CO2 para luchar contra el calentamiento global» ?

[#11 wachington]

#10 A ver si aparece algún@admin

[#2 Desactivado]

Ahora que somos ricos gracias al petroleo y podemos permitírnoslo, los demás que se jodan y apechuguen.

[#6 sorrillo]

Noruega es el mayor productor y exportador de petroleo y gas de Europa Occidental.

[#9 Shotokax]

Interiormente castigan el CO₂ mientras venden su petróleo a los demás. Estos no se han enterado de que el problema del cambio climático es global y que los gases de efecto invernadero no entienden de fronteras. O eso o todo esto lo hacen por pura imagen política.

[#4 EsanZerbait]

Que tontos, lo único que conseguirán es que sus millonarios huyan del país y subirá el paro y bajará el SMI y Pablo Iglesias se comerá a sus niños y Bildu anexionara Noruega a Euskal Herria...

[#7 kaotan]

Se han tomado en serio los coches eléctricos, pero tienen sus limitaciones.