No son paraísos fiscales, son “refugios fiscales” y la RAE lo admite

La Real Academia de la Lengua admite el término guarida fiscal como sinónimo de paraíso fiscal y cambia su definición para que no sea tan positiva. Por Yago Álvarez y Mar Sala.

[#1 cantaflautistano]

Tax haven (no heaven)
- haven (: a place of safety : REFUGE)
- heaven (paraíso, Cielo..)
Lo pone en Internet..

[#2 BoosterFelix]

Son cuevas fiscales.

[#3 estemenda]

#2 Fiscos de gruta.