Portada
mis comunidades
otras secciones
#19:
Genial, el titular dice "sesenta niños caen en coma cuando sus familias serán deportadas" pero la noticia habla de "sesenta casos durante el 2016 de niños que desarrollaron síndromes psiquiatricos de autoaislamiento y apatía".
Vamos, que el titular es un absurdo de "síndrome raro surge de golpe" y la realidad es un artículo sobre casos de chavales con problemas que recuerdan al estrés posttraumático.
Vamos, que el titular es un absurdo de "síndrome raro surge de golpe" y la realidad es un artículo sobre casos de chavales con problemas que recuerdan al estrés posttraumático.
#7:
¿A 60 a la vez y todos en Suecia?
#24:
#3 60 niños que caen en coma al saber una noticia, que a alguien no le parezca curioso, sospechoso, o directamente una majadería, que ni se lo planteen, y que al que se lo plantee le pongan negativos, o hagan comentarios como el tuyo dice mucho de la estupidez y la debilidad mental de los seguidores del policorrectismo.
#4:
no entiendo como puede haber gente que piense que un niño va a fingir y menos en esas condiciones. Doy por hecho que muchos ni se paren a leer la noticia o a ver el video de la misma, pero por favor que no se especule con esto
Comentarios
Genial, el titular dice "sesenta niños caen en coma cuando sus familias serán deportadas" pero la noticia habla de "sesenta casos durante el 2016 de niños que desarrollaron síndromes psiquiatricos de autoaislamiento y apatía".
Vamos, que el titular es un absurdo de "síndrome raro surge de golpe" y la realidad es un artículo sobre casos de chavales con problemas que recuerdan al estrés posttraumático.
#19 Por qué sigues mis comentarios? Por qué me investigas? estoy intrigada, ni siquiera habias escrito en ese hilo
#27 Estoy en un meneo, en el que tú no estás, escribiendo un comentario en el que no respondo a nadie.
Y tú me escribes para decir que te estoy siguiendo y no sé qué hilo mencionas.
¿?
Solo te he escrito ayer y hoy.
Ayer para preguntarte "¿Por qué a veces dices que eres hombre y otras que eres mujer?"
Hoy para decirte lo mismo.
A ver, creo que no sabes usar meneame, ayer te respondías a ti creyendo que me respondías a mi. Y ahora me escribes en este meneo para decirme que te sigo. Este es el tercer mensaje con el que me dirijo a ti, no entiendo qué dices de que te sigo ni a qué hilo te refieres.
#19" Refugee children in Sweden are falling into coma-like states on learning their families will be deported"
"Resignation syndrome, or uppgivenhetssyndrom, has been diagnosed in 60 children this year"
"sesenta niños caen en coma cuando sus familias serán deportadas" de donde has sacado esta traducción para sacarse los ojos? estudiaste en open english?
Te has leído el titular y la noticia? o comentas solo para tocar las pelotas?
#45 Sí, me he leído la noticia, tú me estás copiando el titular y el subtitulo.
En la noticia pone" In 2016, 60 children were diagnosed with the syndrome, which sees patients are rendered “totally passive, immobile, lacks tonus, withdrawn, mute, unable to eat and drink, incontinent and not reacting to physical stimuli or pain,” according to medical journal Acta Pædiatrica."
¿Tú te has leído la noticia o solo quieres cuestionar si yo la he leído?
Espera, que ahora veo que has editado y me planteas que soy tontaquer por decir "caen en coma cuando sus familias serán deportadas".
Que es la traducción de "falling into a coma-like state on learning their families will be deported".
Oh, que pone "coma-like" no "coma".
Pero tú en el meneo has puesto "caen en estado de coma".
¿Sabes inglés?
Al parecer tú puedes poner como titular esto "Niños refugiados en Suecia caen en estado de coma al saber que sus familias serán deportadas"
Pero el problema lo tengo yo por escribir esto "sesenta niños caen en coma cuando sus familias serán deportadas"
#47 "sesenta niños caen en coma cuando sus familias serán deportadas" no se que hago respondiendo a un troll, te vuelvo a preguntar de donde sacas esa traducción de mierda que no tiene correlación con el texto, ni con el titular principal, ni el subtitulo
y sí, considero que al menos sé más inglés que tú.
#48 Dudo mucho que sepas más inglés que yo si lees "coma-like" y plantas el "caen en estado de coma" en el titular.
Y si sabes tanto inglés úsalo.
No vayas por ahí dando lecciones de idiomas o escritura si no eres capaz de escribir un titular decente.
#51 ya veo que tu los escribes mejor "sesenta niños caen en coma cuando sus familias serán deportadas" olé! feryfery gud ai laikyu
no sólo esta mal traducido, sino que está inventado...
#54 El que ha escrito "niños refugiados caen en estado de coma" donde pone "falling in a coma-like state" eres tú.
¿A 60 a la vez y todos en Suecia?
#7 It is believed to only exist among the refugee population in the Scandinavian country, where it has been prevalent since the early part of this century.
No existe ningún diagnóstico similar fuera de Suecia??
Sigo leyendo: A similar phenomenon was observed in Nazi concentration camps, the New Yorker reported, in prisoners who had effectively lost all hope and given up.
#9 Mas me da la impresion de que tan solo en Suecia se han preocupado de ese problema y le están estudiando médicamente. En otros países probablemente los deporten y via si ninguna preocupación... Quizás esa sea la diferencia y la razón de que no se haya descrito fuera (que es distinto a que no haya ocurrido)
#16 Tu comentario es adorable. Ojala pudiese recuperar suficiente inocencia para poder pensar como tu y ser feliz.
#c-39" class="content-link" style="color: rgb(227, 86, 20)" data-toggle="popover" data-popover-type="comment" data-popover-url="/tooltip/comment/2756187/order/39">#39 Claro, mejor ser un amargado que se informa en prensa de extrema derecha (ver tu comentario en # 29). Probablemente veas invasiones por todas partes, incluso aunque estemos hablando de niños en esta noticia.
#44 Probablemente veas invasiones por todas partes
http://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/Census-2011/RB-Census2011-Ethnicity-2013-01.pdf
Espero que el censo no te parezca "prensa de extrema derecha".
#46 De extrema derecha es tu interpretación a partir del censo de un municipio de Londres, llegando a la conclusión de que alguien invade algo... En fin, puedes seguir leyendo panfletos.
#46 Justo has ido a poner el censo de Tower Hamlets, un barrio de Londres. Ese barrio es la zona con más inmigrantes musulmanes de toda Inglaterra. La inmensa mayoría de esos musulmanes son de Bangladesh, por cierto. Es como si dices que los moros invaden España y pones como ejemplo el censo del barrio de Lavapiés.
no entiendo como puede haber gente que piense que un niño va a fingir y menos en esas condiciones. Doy por hecho que muchos ni se paren a leer la noticia o a ver el video de la misma, pero por favor que no se especule con esto
#4 algonso, hemos llegado a un punto en el que todo es bueno para hacer el chiste y ver quien la suelta más gorda. No esperes aquí gran cosa de tu enlace. El nivelito tira de espaldas.
#1 #3 #4 ¿Y no pensais que puede que sean los médicos para que, de esa forma, no puedan expulsar a sus familiares? Que es de lo que tiene pinta
#22 De ninguna manera, eres un racista por pensar así. Seguro que es una nueva enfermedad, la "Comatitis por noticia" , se da solo espontáneamente en niños refugiados.
#22 Por poder ser...cualquier cosa, la imaginación de cada uno que le lleve donde quiera
Pero que afecte a nivel psicológico a un niño que ha vivido una guerra creo que es indiscutible
#42 no lo dudo, para nada, tu mundo destruido, penurias para llegar tan lejos y rechazo (del que, aunque no sean conscientes del todo, algo tienen que notar, seguro)
Pero da más la sensación de eso, un movimiento de médicos para evitar que los expulsen (y ojo, ni lo condenó ni todo lo contrario)
Si la noticia viniera de otro medio igual me lo creía pero opino igual que muchos de aquí , o es falsa o directamente han exagerado
#13 http://www.newyorker.com/magazine/2017/04/03/the-trauma-of-facing-deportation
#5 Uppgivenhetssyndrom, or resignation syndrome, is said to exist only in Sweden, and only among refugees. The patients seem to have lost the will to live. “They are like Snow White,” a doctor said. “They just fall away from the world.”
Many are from minority groups, such as Roma gypsies.
#8 A similar phenomenon was observed in Nazi concentration camps, the New Yorker reported, in prisoners who had effectively lost all hope and given up.
#10 100% fiable el estudio del síndrome oye.
#11 Qué sabrás tú.
#12 Nada. No encuentro ni un solo artículo científico sobre el tema. Solo artículos recientes sobre el tema.
#14 #17 Pues aquí tenéis un estudio científico:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4731541/
Por lo visto no es algo nuevo. Se han diagnosticado cientos de casos similares desde principios de este siglo.
#21 Diagnostic criteria remain undetermined.
#23 ¿Te has leído las conclusiones, o sólo te has quedado en la introducción?
#21 Creo que Lola Flores lo sufrió, cuando le llegó la carta de hacienda.
#31 Qué gracioso eres haciendo chistes sobre un problema que afecta a la salud de unos niños traumatizados. Deberían darte plaza en el club de la comedia.
#32 O a ellos y a sus directores el oscar infantil.
#8 En España es conocido como el síndrome "Hai no se lleven a mi papa, que es inocente y no a echo nada. Me muero. Me muero. Hai. ¡Hai!"
Vale que sea un drama, pero vamos no me lo creo.
#2 Sabrás tú más que los médicos que han diagnosticado ese síndrome en esos niños.
#5 La verdad, ni sabía que existía el síndrome ése, no voy a decir que parece inventado, pero es lo que pensé cuando lo leí...
#5 Explicación científica convincente, donde las haya.
#28 Mucho más convincente el "no me lo creo", así, en plan cuñao.
#30 Tu eres de los de "me creo todo", así, en plan primo.
#36 Tú debes ser el cuñao supremo, porque das más credibilidad a tus fobias paranoicas que a la opinión de los médicos que han tratado a esos niños.
#41 Entonces tú debes ser el descendiente del "primo" primigenio, que se traga todo lo que le cuentan. ¡Si lo ha dicho un doctor, ni me lo planteo! Todo lo demás, cuñaos.
#53 Qué atrevida es la ignorancia, madre mía... Luego te reirás (con razón) de los antivacunas que se creen más listos que los médicos. Pues aquí y ahora el cuñao "antivacunas" eres tú.
#56 O el pardillo que se cree todo lo que lee, siempre que vaya en la corriente policorrectista e ignorante, eres tú.
#57 Paso de tus paranoias y tus fobias.
Ojalá no te pase nunca, pero si algún día te tienen que operar de algo grave, espero que no seas tan ridículo y tan necio como ahora y no te atrevas a llevar la contraria a los médicos cirujanos que intentan salvar tu vida. "Los médicos", ya sabes... esos tipos raros con bata que saben de enfermedades muchísimo más que tú.
#58 Debes ver mucho tele5, por el nivel de demagogia. Como científico se que no se puede confiar en todo lo que diga alguien con una bata, y menos lo que dice que dijo un tipo con una bata desde un medio de pacotilla sin el más mínimo atisbo de crítica como haces tú. Como un borrego, no solo eres un ignorante, sino que acusas con el dedo a los que no lo son, la estupidez elevada al cubo.
Y ahora si quieres vete a soltar tus soflamas de moralina barata, las que ves y repites como un loro a algún semianalfabeto que te escuche. Aquí no cuela.
#59 Aquí el necio aborregado eres tú, que por culpa de tus fobias y paranoias ni siquiera eres capaz de dar el beneficio de la duda a los médicos que han tratado directamente a esos niños. Y encima te atreves a argumentar que la noticia es de un medio de pacotilla, sin haber dedicado ni un mísero segundo a buscar otras fuentes que hablan del mismo asunto. Eso sí que es ser borrego, joder... Ni siquiera te habías dado cuenta de que el titular del meneo está mal traducido
¿Qué crítica pones tú sobre la mesa? ¿Qué mierda de crítica te crees que estás haciendo cuando directamente tachas todo esto de mentira sin tener ni puta idea del tema?
Ni moralina ni hostias; eres tú el que intenta desviar la discusión al tema de los refugiados, porque esa es tu obsesión enfermiza, tu fobia y tu paranoia de magufo ignorante. Paso de perder más tiempo con tus chorradas. Adiós.
#61 Redactas lo suficientemente mal y utilizas los suficientes clichés y refritos baratos como para que no merezca la pena ni leerte. Eres el fritangas de Menéame.
Hasta nunca.
#20 Abre la boca y rerspira, el exceso de bilis podría ahogarte...
#38 Veo que eres de frases hechas, de pensamientos hechos también, quizás.
Mañana voy a intentar caer en coma en el curro, a ver si cuela.
It is believed to only exist among the refugee population in the Scandinavian country, where it has been prevalent since the early part of this century.
Pues si solo pasa en Suecia está claro que debe ser alguna alergia o algo, mejor mandarlos de vuelta a su país, que allí ese problema no existe.
Supongo que no serán como los "niños" refugiados que llegaron a UK hace unos meses.
http://www.express.co.uk/news/uk/722887/Calais-migrants-UK-child-refugee-policy-real-age-all-male-group-Britain
Esto fijo que es como los desmayos victorianos, la afectación social de un síntoma que no existe bajo una situación estresante porque entra dentro de lo "esperable". No quiere decir que realmente estén mintiendo, solo manifiestan así su tensión.
De todas formas me la pela, ningún niño debiese ser mandado de vuelta a ese infierno.
Siendo cierto que suena diagnóstico que pueden estar haciendo los médicos para ayudar a las familias, parece cierto una vez lees la noticia, amén de que sería bastante sencillo mandar a otro médico para tener una segunda opinión.
La idea de que un niño pueda mostrar esos síntomas a causa del terror extremo a ser devuelto a una zona de guerra me revuelve algo en las tripas que no sé ni explicar, es simplemente terrible.
Los 60 a la vez? era un flashmob
Lo habrán entrenado bien.
#1 Tu comentario denota muy poca empatía.
#3 El tuyo mucha ingenuidad, o bien sumisión al borreguismo/pensamiento grupal últimamente de moda.
#3 60 niños que caen en coma al saber una noticia, que a alguien no le parezca curioso, sospechoso, o directamente una majadería, que ni se lo planteen, y que al que se lo plantee le pongan negativos, o hagan comentarios como el tuyo dice mucho de la estupidez y la debilidad mental de los seguidores del policorrectismo.
#24 Si leyeras la noticia en vez de quedarte en el titular mal traducido ("coma" no es lo mismo que "coma-like"), igual no soltabas tantas memeces.
#24 Tu comentario inicial me parece una falta de educación y tú, un maleducado.
#40 Tu opinión personal sobre mi no me interesa, ni creo que a nadie. Estamos comentando una noticia.