Muere la actriz Carme Contreras, voz de E.T. y de Yubaba (El viaje de Chihiro). La intérprete también era reconocida por su participación en películas como 'Plácido' (Luis García Berlanga) o 'El pico' (Eloy de la Iglesia)
¿Verdad? Esa película tiene un doblaje buenísimo en general, todas las voces son totalmente creíbles. Y la peli una joya, al margen del doblaje... a ver si un día me animo a verla en versión original, aunque no me entere de nada, sólo por verla como se concibió...
Comentarios
Siempre admiré su infalible memoria para los diálogos extensos y complejos.
#2
#2 justamente su relación con el doblaje de Et era de amor/odio, y se quejaba de lo que comentas:
"Si solo dice Mi casa!! telefono y Eliot!"
https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies-migdia-06072020/video/6050892/ (min 45:30 )
Ostras, esta mujer tenía una voz muy reconocible. Profunda, muy bien templada. Qué pena.
Nooo, Yubaba nooooo... ¡joder, qué añito!
#9 Esa voz me parece espectacular, la bordó.
#16 Tal cual...
La madre de los Fratelli, que recuerdos.
¿Verdad? Esa película tiene un doblaje buenísimo en general, todas las voces son totalmente creíbles. Y la peli una joya, al margen del doblaje... a ver si un día me animo a verla en versión original, aunque no me entere de nada, sólo por verla como se concibió...
No te enteras Contreras, un dicho propio que se propagó ...
Voz de E.T y doble en las escenas de acción.
¿Y no ha pedido perdón por doblar a un extraterrestre siendo una terrícola? 😁 😁 😁
Que cosas que hiciera et y de la vieja del viaje de chihiro y que me entere por que ha fallecido, claro.
Descanse en paz.
Ojo que se hernío con los diálogos.
ET ya esta en su casa, en el cielo, descanse en paz
Este virus va a aliviar las arcas de la seguridad social
En ningún sitio veo que la muerte haya sido por covid-19...
Joder, la imagen es brutal
Yo la recordaré siempre por la vieja de los Goonies