Ahora resulta que las palabras tablero, el tío que graba vídeos, el director, empresa que inicia, foto, aparato tecnológico, celebridad, influencia, entrenador…y un sinfín de palabras más no tienen cabida para los hispanohablantes y las cambiamos por: Dashboard, influencer, CEO, starup, selfie, gadget, celebrity, influence…
Nadie se queja por decir “una señal de Stop” o decir , “dale al pley” ( play) en vez de “reproducir” ( vídeos y reproductores ) a a que lo veis normal? pues los que tienen como lengua materna el inglés no se son diferentes con el mismo español, haciendo palabras tan comunes como ( siesta) algo de uso normal . Si, ya se , son palabras diferentes pero esto no es nuevo y viene pasando desde que los idiomas son idiomas .
el artículo no dice gran cosa la verdad. Por hacer de abogado del diablo quiero argumentar que cuando tu hablas de un "coach" en español no estás hablando de un entrenador de verdad sino de un "soplagaitas" de esos que te cobra por decirte obviedades o cuando hablas de un dashboard te refieres a alguna mierda ágil y no a una pizarra de toda la vida.
Es decir que realmente no reemplanzan a otras palabras sino que se usan en contextos más específicos. Un array es un array de programación y un vector es un objeto matemático, etc.
El nacionalismo de la potencia dominante sobre sus colonias patera es infinito y patético.
La mayor parte de los nacionalistas españoles (no nacionalistas según la prensa del régimen) son súbditos obedientes de los extranjeros y sueñan con New York, NBA y su estilo de vida decrépito e inhimano.
Gracias holywood, gracias vox, ou yeaaaah.
Cada vez que veo esta queja, se cumplen generalmente estas condiciones.
1- EL que se queja NO habla ingles o nunca ha vivido en un pais extranjero que no hable su idioma.
2- No se enteran que la gente habla en el idioma que le parece mas comodo y NO en el que el entienda.
Comentarios
Balconing...
#1 Acantilading:
Un muerto y un herido en Alicante tras caer al vacío por hacerse un "selfie"
Un muerto y un herido en Alicante tras caer al vac...
vozpopuli.com#1 los comentarios terminados en 3 puntos son una excepción a la regla?
#9 Pues no sabría decirte. 3 puntos.
#0 ¿escribir la primera letra de "inglés" con mayúscula es a propósito para denunciar la invasión o es una falta de ortografía?
Nadie se queja por decir “una señal de Stop” o decir , “dale al pley” ( play) en vez de “reproducir” ( vídeos y reproductores ) a a que lo veis normal? pues los que tienen como lengua materna el inglés no se son diferentes con el mismo español, haciendo palabras tan comunes como ( siesta) algo de uso normal . Si, ya se , son palabras diferentes pero esto no es nuevo y viene pasando desde que los idiomas son idiomas .
el artículo no dice gran cosa la verdad. Por hacer de abogado del diablo quiero argumentar que cuando tu hablas de un "coach" en español no estás hablando de un entrenador de verdad sino de un "soplagaitas" de esos que te cobra por decirte obviedades o cuando hablas de un dashboard te refieres a alguna mierda ágil y no a una pizarra de toda la vida.
Es decir que realmente no reemplanzan a otras palabras sino que se usan en contextos más específicos. Un array es un array de programación y un vector es un objeto matemático, etc.
Peor es "castellanizar" términos ingleses. En informática se ven muchos tipejos hablando así. "Rutea tu móvil", "linka la página web", etc.
lo mas gracioso es escuchar expresiones tipo "zancs" y similares de boca de un tipo que apenas es capaz de leer ingles.
El nacionalismo de la potencia dominante sobre sus colonias patera es infinito y patético.
La mayor parte de los nacionalistas españoles (no nacionalistas según la prensa del régimen) son súbditos obedientes de los extranjeros y sueñan con New York, NBA y su estilo de vida decrépito e inhimano.
Gracias holywood, gracias vox, ou yeaaaah.
Cada vez que veo esta queja, se cumplen generalmente estas condiciones.
1- EL que se queja NO habla ingles o nunca ha vivido en un pais extranjero que no hable su idioma.
2- No se enteran que la gente habla en el idioma que le parece mas comodo y NO en el que el entienda.