Portada
mis comunidades
otras secciones
Seguro que os bajan el precio del café en bar, seguro ...
Qué manía en decir "retrocede" cuando lo cierto es que suben los precios pero menos.
#6 Los precios suben pero la inflación retrocede. La inflación no crece, sino que baja, retrocede.
No sé dónde está el problema o la manía.
¿Cómo lo dirías tú?
#8 Mientras no sea una inflación negativa no usaría ninguno de esos términos. Decir que "retrocede" es engañoso en tanto que parece decir "ah, mira, se han reducido los precios" cuando no es así. Claro que con eso no suele engañar a todos, pero de los que no se engañan con eso, parece querer decir "mira, en realidad es que ya no están tan altos" cuando en realidad hay que hacer la comparativa con respecto a hace un año, pues este es un dato interanual, y deberíamos recordar que en octubre del año pasado ya estábamos con una inflación del 5,4 https://www.ine.es/prensa/ipc_tabla.htm, de tal manera que es una afirmación con pinta de espejismo más bien.
Retroceder, bajar, esos términos los prefiero para cuando la inflación sea negativa.