Portada
Hace 2 años | Por Suleiman a elmon.cat
Publicado hace 2 años por Suleiman a elmon.cat
La Guardia Civil confunde la novela traducida por Alay con un "informe" sobre espías rusos[CAT]

La Guardia Civil confunde la novela traducida por Alay con un "informe" sobre espías rusos[CAT]

 elmon.cat

Sorpresa en la defensa de Josep Lluís Alay, el jefe de la oficina de la presidente en el exilio, Carles Puigdemont. Según dio a conocer su abogado, Gonzalo Boye, los investigadores de la Guardia Civil de la operación Volhov han confundido el capítulo introductorio de la novela que ha traduit, El Secreto de el Secreto (Símbolo de los Editores, 2020) el cliente con un "informe" sobre los servicios de inteligencia de rusia para prepararse para una entrevista entre un periodista ruso y el presidente Puigdemont.

Etiquetas

DE3C548D-E347-406A-A60F-E6BBD322CAB7 710 90

Comentarios

mikelx

Las risas serán cuando lo condenen igualmente basandose en estos documentos. Si han conseguido condenar a gente por un 'alzamiento tumultuoso'...

V 52
K 421
sofazen

#5 pero luego no condenan cuando la falsificación es demasiado burda #doctrinaMonasterio

V 15
K 111
Abdó_Colló_1

#22 Claro, hay que afinar según el caso...

V 3
K 21
c

#5 Ah, eso, lo de tumultuoso. El criterio quedó clarísimo. Una pacífica reunión de independentistas es siempre tumultuosa. Una reunión de españolistas tirándose unos a otros los muebles de un bar, sin embargo no lo era.

V 2
K 13
Sr_Fredricksen

#5 Recordemos que siguien buscando a M. Rajoy

V 0
K 6
Robus
editado

Y menos mal que no había ningun bote de Fairy en la casa, porque sino lo denuncian por gestionar armas de destrucción masiva! lol

V 36
K 282
c

#14 Ya hay precedentes. A Nanuel, el anarquista vegano, le encontraron en la nevera zumo de remolacha (puaj, que asco) y determinaron que era para hacer bombas. Estuvo un año en régimen FIES como castigo.

V 7
K 54
geburah

#38 El zumo de remolacha está de muerte, sobretodo buen fresquito.

V 1
K 16
c
editado

#69 Mmm, creo que no me convencerás para probar ese brebaje. Prefiero destinarlo a explosivos imaginarios.

V 0
K 10
geburah

#71 lol

https://mejorconsalud.as.com/descubre-los-beneficios-obtiene-cuerpo-cuando-tomas-jugo-remolacha/

V 0
K 7
c
editado

#73 Usted perdone, pero la asiática que sale en el artículo está tísica. Como dicen en burbuja, podrían nombrarla Miss Auschwitz. No es muy alentador.

V 0
K 10
geburah

#74 lol

V 0
K 7
e

#38 Nahuel*
También escribió 'Goku vive, la lucha sigue', cosas de terrorista vegano

V 2
K 22
c

#77 Ese tuit fue el que inició la operación de mandar a su casa a los cuerpos antiterroristas.

V 2
K 22
x
editado

#NoEsElMundoToday ¿O si?

V 20
K 178
D

#1 Por favor, rezo que sea El Mundo Today, simplemente para ahorrarnos el bochorno de nuestra polisia.

V 13
K 120
tul

#7 no es la primera vez que se montan causas judiciales basandose en traducciones tan erroneas que no pueden ser otra cosa que malintencionadas

V 13
K 121
LFanTita

#10 #15 Yo recuerdo un auto (creo que de Garzón del 2008) en el que confundieron el librillo de un cd de Kloratita con un manual para fabricar explosivos.

comment_34297721 media
V 7
K 37
n

#1 Yo pensaba que era lo nuevo de Ibáñez.

V 2
K 21
MellamoMulo

Al final va a ser que la GC son como los meneantes que no leen y sacan su conclusiones precipitadamente roll

V 13
K 136
NinjaBoig

#4 Es lo q tienen los fanáticos impunes: q se inventan cualquier chorrada absurda y como la mitad (si no más) de los jueces son igual de nazionalistas fanáticos y los medios de información propaganda venden su mensaje, no necesitan q tenga sentido alguno.
Y como los ejpañoles siguen tragando sin fin... pues se regalan.

V 7
K 40
vicus.

Desde que ETA dejo el grupo, la guardia civil bajo mucho el nivel.

V 15
K 130
N
editado

#8 me acabas de dejar en ridículo en el tren. Muchas gracias por arrancarme unas carcajadas!

V 4
K 27
Imag0

Lugo me critican cuando digo que las fuerzas de seguridad del estado deberían exigir estudios superiores para poder optar al puesto... en fin, la T.I.A en estado puro.

V 12
K 96
c

#17 Me cuesta mucho creerme un despiste de esta categoría. Antes me creeré que quién se dió cuenta no se atrevió a decirlo porque "las órdenes de arriba" de que había que presentar esto no se podían discutir.

V 2
K 20
b

#57 Precisamente, el juicio de Altsasu se desarrolló de la forma que hizo, porque hubo órdenes de arriba.

V 0
K 10
b
editado

Pues lo mismo que hicieron en el caso Egunkaria. La conjunción copulativa "y", se traduce como " eta" en Euskera. Pues el GC que tradujo los documentos en Euskera requisado, alego que en todos ellos se hablaba sobre ETA . Aparte de luego confesar que no tenía " el nivel suficiente para traducir textos complejos". Si hasta se inventaba textos enteros.

#53 #37 #24 #15 #17

V 9
K 65
c

#64 Es increible. Yo soy el juez, me dicen algo así, y lo condeno por desacato.

V 1
K 17
b

#66 Bueno, si es una jueza casada con un GC y con lazos con el PP ( como pasó con el caso Altsasu), no creo que hubiera mucho lío.

https://www.noticiasdenavarra.com/actualidad/sociedad/2021/10/23/premian-jueza-caso-altsasu-nombran/1193376.html

V 0
K 10
Jakeukalane
editado

Jajajaja. ¡Qué ganas tienen algunos de dejarlo como irrelevante!
A mí me importa entre nada y 0 la noticia pero los fachosos ya la están intentando tirarla así que habrá que menearla...

V 9
K 84
Abdó_Colló_1

#32 Nein nein, Boye se está riendo de El Confidencia que publica sin contrastar, de la GC que inventó y filtró la documentació a todo Dios menos a la defensa de Alay y de España como país democrático y muy democrático que es...

V 11
K 82
Duke00
editado

#41 #42 Pero vamos a ver, Boye dice literalmente "y le llaman periodismo" aludiendo a los de El Confidencial. Que yo sepa los guardias civiles no son periodistas. Otra cosa es que algunos prefiráis montaros bolas porque un panfleto como El Mon se invente el titular retorciendo lo que tuitea Boye.
Igualmente es un documento totalmente irrelevante que no desmonta el intento de contacto con los rusos que aparece en multitud de otros documentos y reuniones de varias políticos. Solo deja mal a los inútiles de El Confidencial que ni leyeron lo que pusieron...

Todo lo demás es sensacionalismo puro para desviar la atención.

V 3
K 31
NenPetit
editado

Aquí en español.

https://www.elnacional.cat/es/politica/pifia-guardia-civil-confunde-novela-alay-informe-ruso_667307_102.html

V 6
K 68
mtrazid

No se confunden, es un montaje más de esta gentuza de verde, después se busca a un juez afín y ala a la Audiencia Nazional acusados de terrorismo. Esto pone cachondo a medio Meneame que se regocija en el momento y que una vez son declarados inocentes no saben de que le hablas. Puaj!!

V 8
K 57
D

#23 Si ha llegado a portada sera porque la gente considera que este tema es relevante ¿no? ¿o somo todos cabezas huecas solo para lo que te interesa?

V 6
K 50
Frankss

#25 Tu argumento para decir que es relevante es:

" por lo tanto si aquella noticia era relevante esta también"

Sabes perfectamente que la gente que esta votando esta noticia es por el mismo motivo o porque policia tonta.

V 2
K 16
D

#33 Menos mal que te tenemos a ti, para decirnos a todos la razón de por la que votamos.

V 4
K 33
Frankss

#54 Y por que la votas tu? Que ves de relevante en esta noticia?

V 0
K 11
D
editado

#56 No te parece relevante que un cuerpo policial confunda una novela con un informe sobre espías rusos? Obviamente que es relevante, es carne de clickbait, es morboso y es gracioso.

Suena a cachondeo, incluso he tenido que mirar que no sea elmundotoday.

¿Que ves tu de irrelevante en esta noticia? Yo estoy seguro que le cuento esto a cualquiera, de cualquier país, y lo encuentra curioso, se sorprenderá, y querrá saber mas. Es una historia que junta policias, errores absurdos y espías rusos. Son temas que dan mucho juego

Dado que es muy evidente lo relevante de la noticia, es sospechosa tu forzada irrelevancia.

V 1
K 12
Frankss

#58 "es carne de clickbait, es morboso y es gracioso. "

Tenemos una idea de relevante diferente.
Para mi Meneame no es un twitter mas para poner clickbaits y cosas de marujas.
Pero respeto tu opinion. Aunque intentare mantener un Meneame con calidad con mis pobres votos de irrelevante.

V 0
K 11
D

#60 Para mi el meneame de calidad es el que tiene una mezcla de contenido de actualidad, junto con contenidos culturales interesantes, y cierto contenido moroboso-gracioso intercalado. Y voto en cosonancia con eso. Además, mi voto se parece mucho al de la mayoría de meneantes, por que la portada se parece bastante a eso.

Creo que tu eres una minoria que quiere otra cosa que lo que meneame es. Lo respeto, pero acepta que los demás tengamos otros gustos. Yo llamo meneame de calidad a un meneame diverso y variado, que me ofrece un poco lo que te he contado. No entiendo como calidad un meneame que parezca la agencia EFE, y si así fuese, no entraría a esta página.

V 4
K 36
Frankss

#61 Gracias por tu punto de vista.
A veces se me olvida que no todo el mundo tiene la misma vision que yo de Meneame.

Una vision totalmente respetable.

V 0
K 11
porcorosso

#60 Aunque intentare mantener un Meneame con calidad con mis pobres votos de irrelevante.
Para ti, excepto lo que tú envías, todo es irrelevante.
frankssfrankss

V 1
K 26
Frankss

#80 Envio poco pues la gente se me adelanta. Y si, considero que hay mucha noticia irrelevante.
Todos mis votos irrelevantes son a noticias que considero irrelevantes. Pero hay muchas que no voto porque creo que son relevantes pero no de mi interes, y otras que voto porque creo que son relevantes y de mi interes.

No acabo de entender tu argumento.

V 0
K 11
porcorosso

#83 y otras que voto porque creo que son relevantes y de mi interes.

Ni una.

V 0
K 14
Frankss

#89 Que vote positivamente no significa que vote todas las noticias negativamente. Que es lo que no entiendes o quieres decir?

V 0
K 11
Wir0s

#33 No, si ahora la gente te tendrá que justificar el voto a ti...

V 2
K -12
Frankss

Y esto es noticia?
De la propia noticia:
"[...] en el móvil de Alay, la Guàrdia Civil encontró información sobre este servicio ruso. Un documento que [...]"

2 posibilidades y sus consecuencias:
1. Alay tiene en el movil el libro entero y el policia solo leyo la introduccion -> En el juicio se vera que es parte del libro -> noticia irrelevante
2. Alay tiene en el movil solo cierto extracto del libro / otro documento -> En el juicio se vera que es ese documento -> noticia irrelevante

Noticia irrelevante en todos los casos.

Esta noticia es para decir que "la policia es tonta"? Pues es posible, igual que cualquiera que hace su trabajo la puede liar por lo que sea.
Para eso esta el posterior informe y el posterior juicio.

Pero supongo que noticia de "jeje la policia es tonta" siempre consiguen votos.

V 10
K 48
D

#16 Dieron bombo y platillo con lo de los Rusos por lo tanto si aquella noticia era relevante esta también.

V 24
K 165
Frankss

#20 Vamos, que os dictan lo que es relevante en vez de que vosotros mismos penseis que es lo relevante.

Ya veo como funcionas. Sin problema bro. Dale duro a esos cabezas huecas!

V 1
K 16
LFanTita

#23 No hombre, no. Sólo es relevante lo que tú digas que lo es. Ya veo como funcionas, compañero.

V 2
K 18
Frankss

#48 Muy bien, dime por que esta noticia es relevante.

V 0
K 11
LFanTita

#49 Espérate sentado, que ya te conozco bien.

V 1
K -3
Frankss
editado

#50 Vamos, que no tienes motivo para decir por que es relevante.

V 0
K 11
Duke00

#20 Y lo de los rusos sigue estando ahí, esta noticia no desmiente esos intentos de conexión con Rusia. Solo se indica que uno de los documentos sería erróneo por ser una novela, pero el resto de pruebas seguirá en pie.

V 1
K 0
z

#30 verdades como puños lol lol y con una mirada de odio nunca vista, ni en la Guipúzcoa de primeros de los 80...

V 2
K 39
D

#16 A ti te parecerá irrelevante tamaña confusión o malintención por parte de los investigadores.

V 7
K 71
javibaz

#16 salió hasta el ministro ruso de exteriores a desmentirlo

V 6
K 56
c
editado

En el jucio del procés sacaron "hechos" de un municipio inexistente. La broma sobre eso todavía continúa. Mezclaron los nombres de dos pueblos, con lo que no fué ni posible saber a cual se referían porque la policía tampoco lo sabía. Los hechos referidos, al ser pura invención, tampoco servían de pista.

V 5
K 43
MoñecoTeDrapo

¡Mortadelooooo!

V 4
K 38
c

Yo creo que todo esto del Procés es una conspiración internacional para poner en ridículo al Estado Español al completo.

V 3
K 37
K

Hay otra mejor cuando el atentado de atocha que sacaron como prueba que había una tarjeta de visita del Grupo Mondragón cuando era una cinta de cassette de la Orquesta Mondragón. Había que meter algo vasco como fuera... sin verguenzas a lo loco.
https://elpais.com/diario/2006/05/04/espana/1146693605_850215.html

Pues creo que aquí ha sido parecido. Mas que bochorno por los actos realizados a mi me acojona más que utilicen y lleven a la práctica la frase esa de el fin justifica los medios. Traducido haremos lo que nos salga de los huevos hasta enchironar a quien yo quiera.

V 4
K 36
Indepe
editado

No falla, pierde el Real Madrid, al dia siguiente portadas hablando de Pujol. Nuevo caso de corrupcion sistemica del PP o del PSOE , portada y contraportada hablando de Puigdemont. Desastre en la economia y descalabro del estado, portada, contraportada y especial hablando de la lluvia de millones que llegara el año que viene a Catalunya y que los Catalanes sabemos que será más presión fiscal (expolio). Escandalo Real, portada, contraportada, dominical , tertulias y acciones policiales en casa de algún político catalán que a la semana será sobreseído...todo lo anterior, entonces detencion de ciudadanos con rifles de asalto , diciendo que son el peor grupo terrorista del mundo , con 0 atentados y 0 muertos...todos a la audiencia guantanamo y despues , nada de nada. Que ademas de eso un juez se encabrona, pues ordenes de detencion con la excusa mas tonta de malversacion de una Generalitat que lleva 10 años intervenida por hacienda....y asi suma y sigue...mides el tamaño de la palabra CATALUNYA en la portada y ya sabes la magnitud del escándalo a esconder...villarejo, rajoy mientiendo en un juicio , otro del PP que se muere del caso Barcenas...etc...

Y esa es la REALIDAD de ESPAÑA , que es una pocilga y necesita de los Catalanes como Hitler de los NAZIS para ocultar su miseria cronica...luego nos preguntan por que queremos independizarnos : POR ESTAS MIERDAS por ejemplo.

V 4
K 35
D

Los rusos se deben de estar partiendo el culo. Bueno, no creo que sepan lo que es la guardia civil.

V 1
K 27
Pedro_quiros

que esperáis si solo piden la e.s.o. ....

V 1
K 19
Candidatas
36
meneos
actualidad Cómo fue la muerte del niño palestino en Cisjordania por la que acusan a Israel de un "posible crimen de guerra"
26
meneos
actualidad Cubierta de electrodomésticos: frigoríficos-congeladores Beko implicados en incendios domésticos (ENG) (2022-12-16)
29
meneos
actualidad El mundo se encamina hacia una trayectoria de calentamiento de 3° C
66
meneos
actualidad "Siempre supimos que Khamas se esconde en las escuelas, simplemente no nos dimos cuenta de que no solo son las escuelas de Gaza, sino también Harvard, Columbia..."
31
meneos
actualidad Batalla vecinal en Hortaleza contra la "obra ilegal" para convertir la oficina bajo sus casas en 15 lofts: "Estás desprotegido"
45
meneos
actualidad Anulan el despido de una empleada porque su jefa le dijo 48 horas antes: «Vas a durar dos telediarios»
18
meneos
actualidad Duro golpe para María León: irá a juicio acusada de agredir a un policía local en Sevilla
17
meneos
actualidad Texas: cierran escuelas, evacuan a la población y advierten que las inundaciones empeorarán tras días de lluvias torrenciales
23
meneos
actualidad «Tetada de protesta» en Gijón para recuperar el uso de la sala de matronas en Puerta la Villa
15
meneos
actualidad El empresario de Ambulancias do Atlántico rompe su silencio: "No hay empresa que pueda operar el servicio del 061"
21
meneos
actualidad El profesor de historia fue apartado de su cargo tras el video
22
meneos
actualidad Extorsionan a una mujer para que pague 16.200 € por un préstamo de 120 en Alicante
26
meneos
actualidad Occidente se pone el uniforme y empuña la porra
D

Nada hombre.... Mecánica de sistema, suena a EMT pero no, esto es lo que pasa en este país de fascismo enquistado.

V 2
K 19
oprimide

no soy español

V 1
K 16
perro_marron

No es la primera vez, ni mucho menos.
https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/operacion-manuel-accidente-incidente-diplomatico_1_2978034.html

V 2
K 16
oprimide

unos funcionarios cometiendo errores y unos nacionalistas usando una generalización indirecta intentando ridiculizar a los primeros y a los ciudadanos que sirven clap

V 1
K 16
c

#31 Tampoco hace falta esforzarse mucho para ridiculizar algo como esto.

V 3
K 22
D

#31 No te cortes, dónde dices nacionalistas puedes poner catalufos de mierda, si ya estamos acostumbrados... mejor me callo porqué te diría de todo y nada bueno....

V 0
K 6
D

Francisco Ibáñez era un visionario.

V 2
K 16
buronix

Me imagino uno leyendo la novela y otro detras tocando la pandereta.

V 1
K 12
nospotfer

Eso es lo que pasa cuando se encuentran con un libro

V 2
K 12
mudit0

"El Sastre de Panamá" parecía ficción y oye, no.

V 0
K 11
a69

Sabiamos que la GC estaba haciendo sus pinitos en la literatura de cara a ganar el próximo premio planeta (y meter en el trullo a rojos, indepes y desafectos al regimen..), pero que cometieran plagio ya no lo esperabamos...

V 0
K 11
j

Seguro que además son voxemitas...

Qué hay que ser para entrar en la gc?

V 0
K 7
S

https://www.nytimes.com/es/2021/09/03/espanol/rusia-cataluna-puigdemont.html

Ahi esta todo dicho

V 0
K 7
geburah

Esos arribaspañistas con la bilis cayendo por las comisuras... lol lol lol

Entrar a los comentarios de este tipo de artículos es realmente especial.

V 0
K 7
F

Las suficientes neuronas para respirar y menear el trozo de tela.....

V 0
K 6
tiopio

Eso es lo que dice su abogado, Boye, que es muy mal abogado y buen propagandista.

V 17
K -15
Inyurfeis

#9 Tan mal abogado que ha dejado en ridículo a la judicatura española por todo Europa. roll

V 54
K 450
Melni_bone

Bueno, si lo dice Boye, me lo creo.


V 24
K -65
ikatza

#2 No hace falta que te creas nada, te ha puesto una captura del informe debidamente filtrado a El Confidencial.

V 41
K 365
Duke00

#3 De hecho Boye no está criticando a la guardia civil si no a El Confidencial por interpretar mal esas "pruebas".

Este meneo es erróneo ya que quien confunde la novela son los "periodistas" de ese periódico. Algo que no deja nada bien tampoco a los "periodistas" de El Mon que solo tienen intereses políticos y no informativos.

V 5
K 45
D

#32 Sí sí, claro claro

V 0
K 9
socialista_comunista
editado

#3 El tweet de Boyé no tiene enlace al artículo.

A mí lo que me parece es que ese pollo está jugando al despiste, una pizca de aquí, otra por ahí, y tenemos esto.

V 3
K 35
Sergio_ftv

#2 Ni que lo digas, el prestigio de las FCSE ascendió a límites jamás soñado tras el affaire de "Anonymous". Si De los Cobos está metido en el ajo, entonces ...., pues eso, De los Cobos.

V 8
K 106
Robus

#2 Si te lo dijese dios en persona dirías que está "adoctrinado"... roll

V 8
K 92
Noeschachi

#2 Bueno, es fácilmente comprobable: tan solo hay que ojear El Secreto de el Secreto (Símbolo de los Editores, 2020)

V 0
K 10