La Administración de Servicios Generales (GSA), mediante una carta enviada por su administradora Emily Murphy, ha informado al equipo de la Administración del Presidente Electo, Joe Biden, que la Administración Trump está lista para empezar el comienzo de la transición entre ambas administraciones, para poder coordinarse en las tareas fundamentales del cambio de administración. Esta carta es la primera declaración formal por parte de la antigua administración del reconocimiento de la victoria de Joe Biden el pasado 3 de noviembre.
|
etiquetas: gsa , biden , transición , presidencia 
El ése sabe que pasará de la poltrona al banquillo y no suelta el respaldo ni a latigazos.
No sé qué futuro tienen pero de tribunales estará.
Se le viene encima una buena cantidad de acusaciones.
Seguro que habrá hecho "méritos" para ser juzgado pero parece poco problable que se vaya a juzgar a un presidente después de abandonar el cargo. Más que nada, porque sería un peligroso precedente.
Si Bush "el jóven" safó después de destruír dos países hasta el día de hoy, Obama "lo mesias" tres cuartos de lo mismo, o incluso Clinton "el exhuberante" no dijo ni pamplona sobre sus fotos yendo de excursión a la isla de Epstein...No sé, ponerse a pasar por el juzgado a presidentes, no lo veo áun. Pero quién sabe, igual hacen la excepción con trump el grotesco.
En inglés existe la palabra "tribunal", pero no se refiere a ningún órgano judicial o los edificios que los albergan, sino al grupo de personas que se reúnen para dictaminar. Por ejemplo, una tesis se pasa ante un "academic tribunal", un comité médico que determina sobre el estado de alguien es un "medical tribunal", e incluso se aplica al conjunto de miembros del Supremo cuando determinan sobre algo ("the members of this tribunal...").
Quien tiene razón es @vet
P.D.: La Corte Suprema de Michigan también es conservadora y acaba de rechazar un recurso del GOP.
twitter.com/marceelias/status/1331018888759414784
Aunque a lo mejor están comprados por Soros mediante maquinaria inventada por Chavez, vete a saber.
La corte Suprema va a dictaminar sin pruebas a favor de Trump, solo porque son conservadores...
Vuelve a Burbuja y que te cuenten otro chiste.
Estoy seguro que cara a cara me costaría horrores aguantarme la risa cuando soltasen sus gilipolleces conspiranoicas.
Porque «tribunal» en inglés si dice court.
Corte en buen español, se refiere al cuerpo legislativo, no judicial.
«Corte marcial» es una cosa de las películas. Es un tribunal militar, en realidad
Y el término genérico para cualquier tipo de juzgados es «courthouse».
Y porque he sido traductor de asuntos políticos y jurídicos y algo sé.
La traducción apropiada es Tribunal Supremo, no Corte Suprema. El SCOTUS es el escalón más alto del poder judicial de EE.UU, pero puede ejercer, mediante la jurisprudencia, funciones semejantes al Tribunal Constitucional. El SCOTUS puede determinar la constitucionalidad… » ver todo el comentario
La Corte Suprema es la única corte establecida por la Constitución de los Estados Unidos. Todos los demás tribunales han sido creados por el Congreso. La Corte posee la facultad de revisión judicial y la facultad de declarar inconstitucionales leyes federales o estatales y actos de los poderes ejecutivos federal y estatales. Sus decisiones no pueden ser apeladas.
Si se llama Corte Suprema se llama Corte Suprema no Tribunal Supremo.
Ni eso, es como decir
"The time here is sunny".
Porque tiempo = time.
Eso es un calco viciado por la prensa hispanoamericana y algunas películas.
Todos los Courts de la UE, por ejemplo, los llamamos aquí tribunales.
A ver si es que os estan mintiendo y hay que empezar a asumirlo...
Enlace en español:
Trump autoriza el traspaso de poderes en Estados Unidos ante el fracaso de su estrategia contra la victoria de Biden
www.eldiario.es/internacional/elecciones-eeuu-2020/trump-levanta-bloqu
De todas maneras, en países soberanos como Venezuela no creo que noten mucho la diferencia entre Trump y Biden. Ojalá me equivoque.
Por lo demás, no creo que en ninguna película se les hubiera ocurrido un Donald Trump. El tipo es surrealista
#60 Izquierda y derecha son muy malas etiquetas, especialmente en estos tiempos. En este momento en EE.UU ser de izquierda significa defender el aborto, las regulaciones medioambientales y el control de armas; mientras que ser de derecha significa negar el cambio climático, oponerse al aborto y defender el derecho a portar armas. Todo lo demás en realidad no importa. Trump puede poner subsidios y seguir siendo de derecha, mientras que Biden puede recortar el gasto público y seguir siendo de izquierda.
twitter.com/realDonaldTrump/status/1331013907859845121