Ginebra, la doble cara de la regularización de la prostitución (cat)

Según datos de las autoridades suizas, casi 300 mujeres con pasaporte español --un 40% del cerca de 700 trabajadoras sexuales registradas en la esquina de Ginebra-- han decidido trasladarse a ellas para ejercer legalmente. A las que tienen pasaporte español, les siguen las rumanas (141 mujeres), las francesas (122), las húngaras (101), las italianas (36) y las suizas (13), entre otras.

[#3 Penetrator]

#0 registradas en la esquina de Ginebra

Error de traducción, debería ser "el cantón".

[#6 Penetrator]

#5 Pues que a pesar de que la prostitución es legal, aún hay mujeres a las que se les obliga a prostituirse. Concretamente, más de la mitad de las víctimas del tráfico de personas.

[#7 khalil]

#6 Te hago observar el hecho de que no has respondido a mi pregunta.

[#8 Penetrator]

#7 Pues yo creo que está bastante claro. Si no sabes leer, es tu problema.

[#9 khalil]

#8 Está bastante claro que no puedes salir de las frases ambigüas para concretar nada. Yo lo llamo humo.

[#10 DatosOMientes]

#9 ¿Qué hay de ambiguo? Dice que alrededor de 100 personas víctimas de tráfico de personas eran, además, víctimas de trata.

[#1 Ilunabarra]

Propaganda neoliberal

[#2 khalil]

Fijaros qué palabras más ambíguas

només l'any passat es van identificar 200 noves víctimes, més de la meitat explotades sexualment

No se sabe qué quiere decir esto y es totalmente a propósito. Se dedican a esto, a decir algo que se podría interpretar de cierta manera fea, pero, ah, ellos no lo han dicho.

[#4 Penetrator]

#2 Víctimas del tráfico de personas, lo pone claramente en el mismo párrafo y en el anterior. Si sacas la frase de contexto claro que parece ambigua.

[#5 khalil]

#4 ya. Muy bien. ¿y eso qué significa concretamente?